《九州をどこまでも(TDQ VERSION)》歌词

[00:00:00] 九州をどこまでも (在哪都是九州) (TDQ VERSION) - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Miwa Yoshida

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Miwa Yoshida

[00:00:03] //

[00:00:03] 制作人：DREAMS COME TRUE

[00:00:04] //

[00:00:04] 今すぐに会いに行くよ

[00:00:12] 现在马上就去见你

[00:00:12] 懐かしい顔が待つよ

[00:00:25] 露出一副怀念的表情等待着

[00:00:25] 長いトンネル直前の

[00:00:29] 长长隧道正前方的

[00:00:29] 山並みが煙る

[00:00:33] 山脉模糊不清

[00:00:33] 思わず息深く吸い込んで

[00:00:37] 情不自禁地深吸一口气

[00:00:37] 筑紫を貫いて

[00:00:45] 过筑紫

[00:00:45] 今すぐに会いに行くよ

[00:00:54] 现在马上就去见你

[00:00:54] 春を羽織って出かけよう

[00:01:02] 在春意盎然下出门吧

[00:01:02] すぐに会いに行くよ

[00:01:10] 马上就去见你

[00:01:10] 夏を捕まえに今日

[00:01:27] 不错过夏日的今天

[00:01:27] お椀ひっくり返したような

[00:01:31] 群山宛如敲击碗

[00:01:31] ポコポコの山々

[00:01:35] 发出声响

[00:01:35] 町の向こう側に連なった

[00:01:39] 连接着村落的方向

[00:01:39] 荒尾山三淵山

[00:01:48] 荒尾山三渊山

[00:01:48] 今すぐに会いに行くよ

[00:01:55] 现在马上就去见你

[00:01:55] 秋を迎えに急ごう

[00:02:04] 赶快迎接秋天吧

[00:02:04] すぐに会いに行くよ

[00:02:13] 马上就去见你

[00:02:13] 冬へ繰り出して行こう

[00:02:20] 迎接冬天吧

[00:02:20] 終点のアナウンス

[00:02:24] 终点的通告

[00:02:24] 終わってもまだ

[00:02:28] 即便结束了

[00:02:28] 列車はトンネルを

[00:02:32] 列车还未

[00:02:32] 抜ける気配無し

[00:02:37] 有穿过隧道的迹象

[00:02:37] すぐに会いに行くよ

[00:02:45] 马上就去见你

[00:02:45] 空がいきなり青いよ

[00:02:53] 天空突然是湛蓝色

[00:02:53] すぐに見えてくるよ

[00:03:02] 马上就能看见

[00:03:02] 懐かしい顔が待つよ

[00:03:15] 露出一副怀念的表情等待着

[00:03:15] 博多⇔新鳥栖⇔

[00:03:16] 博多⇔新鸟栖⇔

[00:03:16] 久留米⇔筑後船小屋⇔

[00:03:23] 久留米⇔筑后船小屋⇔

[00:03:23] 新大牟田⇔新玉名⇔

[00:03:25] 新大牟田⇔新玉名⇔

[00:03:25] 熊本⇔新八代⇔

[00:03:31] 熊本⇔新八代⇔

[00:03:31] 新水俣⇔出水⇔

[00:03:33] //

[00:03:33] 川内⇔鹿児島中央

[00:03:40] 川内⇔鹿儿岛中央

[00:03:40] 九州をどこまでも

[00:03:41] 走遍九州的任何地方

[00:03:41] 九州をどこまでも

[00:03:43] 走遍九州的任何地方

[00:03:43] ちぎれるほど手を振る人

[00:03:47] 挥手的人悲伤地

[00:03:47] 笑顔で旅立つ人

[00:03:51] 微笑着送别即将启程的人

[00:03:51] 出会い別れ涙

[00:03:53] 相逢离别的泪水

[00:03:53] 今日も運んで

[00:03:56] 今天也会去往

[00:03:56] 九州をどこまでも

[00:04:01] 九州的任何地方