《Candle In The Wind》歌词

[00:00:00] Candle In The Wind - Elton John
[00:00:08] Goodbye Norma Jean
[00:00:10] 再见诺玛简
[00:00:10] Though I never knew you at all
[00:00:14] 尽管我未曾与你相识
[00:00:14] You had the grace to hold yourself
[00:00:17] 你如此高贵优雅洁身自守
[00:00:17] While those around you crawled
[00:00:22] 身边的人为你卑躬屈膝
[00:00:22] They crawled out of the woodwork
[00:00:26] 他们像蛀虫一样
[00:00:26] And they whispered into your brain
[00:00:29] 在你耳边窃窃私语影响着你
[00:00:29] They set you on the treadmill
[00:00:32] 他们让你痛苦不堪
[00:00:32] And they made you change your name
[00:00:38] 他们让你改名换姓
[00:00:38] And it seems to me you lived your life
[00:00:42] 在我看来你的一生
[00:00:42] Like a candle in the wind
[00:00:46] 犹如一支风中的残烛
[00:00:46] Never knowing who to cling to
[00:00:49] 你面对着人生困境
[00:00:49] When the rain set in
[00:00:53] 却不知道该依靠谁
[00:00:53] And I would have liked to have known you
[00:00:56] 我真希望我早已认识你
[00:00:56] But I was just a kid
[00:00:59] 但那时我只是个小孩
[00:00:59] Your candle burned out long before
[00:01:03] 虽然你的烛火早已燃尽
[00:01:03] Your legend ever did
[00:01:19] 但你的传奇将永世流传
[00:01:19] Loneliness was tough
[00:01:22] 寂寞让人难以忍受
[00:01:22] The toughest role you ever played
[00:01:25] 这是你扮演过的最难的角色
[00:01:25] Hollywood created a superstar
[00:01:28] 好莱坞造就了你这名巨星
[00:01:28] And pain was the price you paid
[00:01:33] 而你却付出了惨痛的代价
[00:01:33] Even when you died
[00:01:37] 即使你已去世
[00:01:37] Oh the press still hounded you
[00:01:40] 媒体仍不让你得到安宁
[00:01:40] All the papers had to say
[00:01:44] 所有报纸都报道
[00:01:44] Was that Marilyn
[00:01:45] 发现梦露时
[00:01:45] Was found in the nude
[00:01:49] 她一丝不挂
[00:01:49] And it seems to me you lived your life
[00:01:53] 在我看来你的一生
[00:01:53] Like a candle in the wind
[00:01:57] 犹如一支风中的残烛
[00:01:57] Never knowing who to cling to
[00:02:01] 你面对着人生困境
[00:02:01] When the rain set in
[00:02:05] 却不知道该依靠谁
[00:02:05] And I would have liked to have known you
[00:02:08] 我真希望我早已认识你
[00:02:08] But I was just a kid
[00:02:11] 但那时我只是个小孩
[00:02:11] Your candle burned out long before
[00:02:15] 虽然你的烛火早已燃尽
[00:02:15] Your legend ever did
[00:02:30] 但你的传奇将永世流传
[00:02:30] Goodbye Norma Jean
[00:02:33] 再见诺玛简
[00:02:33] Though I never knew you at all
[00:02:36] 尽管我未曾与你相识
[00:02:36] You had the grace to hold yourself
[00:02:40] 你如此高贵优雅洁身自守
[00:02:40] While those around you crawled
[00:02:46] 身边的人为你卑躬屈膝
[00:02:46] Goodbye Norma Jean
[00:02:48] 再见诺玛简
[00:02:48] From the young man in the 22nd row
[00:02:52] 坐在看台远方的我向你告别
[00:02:52] Who sees you as
[00:02:53] 在我眼中
[00:02:53] Something more than sexual
[00:02:55] 你不只是一个性感女星
[00:02:55] More than just our Marilyn Monroe
[00:03:01] 不只是我们的玛丽莲梦露
[00:03:01] And it seems to me you lived your life
[00:03:04] 在我看来你的一生
[00:03:04] Like a candle in the wind
[00:03:08] 犹如一支风中的残烛
[00:03:08] Never knowing who to cling to
[00:03:12] 你面对着人生困境
[00:03:12] When the rain set in
[00:03:16] 却不知道该依靠谁
[00:03:16] And I would have liked to have known you
[00:03:19] 我真希望我早已认识你
[00:03:19] But I was just a kid
[00:03:22] 但那时我只是个小孩
[00:03:22] Your candle burned out long before
[00:03:26] 虽然你的烛火早已燃尽
[00:03:26] Your legend ever did
[00:03:32] 但你的传奇将永世流传
[00:03:32] Your candle burned out long before
[00:03:36] 虽然你的烛火早已燃尽
[00:03:36] Your legend ever did
[00:03:39] 但你的传奇将永世流传
您可能还喜欢歌手Elton John的歌曲:
- Gulliver/It’s Hay Chewed (Reprise Version)
- Bad Side Of The Moon
- Nice And Slow
- Candle In The Wind
- Pinball Wizard
- Saturday Night’s Alright (For Fighting) (完整版- Live|2000 / Madison Square Garden, New York)
- Shine On Through (Thom Bell Version|** Not To Appear On Artwork**)
- Bennie And The Jets (单曲)
- The Muse (Remix)
- Rock And Roll Madonna
随机推荐歌词:
- GUILTY [土屋アンナ]
- Tears In The Dark(Album Version) [Electric Touch]
- 午夜的女人 [陈瑞]
- 入江の午後3時(album mix) [松任谷由実]
- Dead Come To Life(David Thulin Remix) [David Thulin&Jonathan Thu]
- 就算失去再多也来过 [王安琪]
- 君色 Distance [高田初美]
- たとえば [プリングミン]
- Little Moments [Lo Mejor del Rock del nue]
- Wie vor Jahr und Tag [Reinhard Mey]
- 一曲情歌定三生 [MC雄伟]
- Cromosoma(Radio Version) [Sugarfree]
- Bouquet Of Roses [Al Martino]
- Paloma Negra [Chavela Vargas]
- School’s Out [70s Greatest Hits&70s Mus]
- Rapture(2002 -Remaster) [Blondie]
- It Had To Be You [Mary Wells]
- Hello It’s Me [Todd Rundgren]
- Lust for Life(Live|Explicit) [Iggy Pop]
- Should I Follow [VIKKI CARR]
- 老歌 [唐伟坚]
- Nightmare(”The Man” Performed at Concertgebouw, Amsterdam, 17 September 19) [Pink Floyd]
- Tem Branco No Samba [Os Brances]
- I’d Rather Go Blind(Live)(Live) [Beth Hart&Joe Bonamassa]
- Out Of This World(Remix) [Shakatak]
- Out Love [贵族乐团]
- You Better Move On [The Hollies]
- Goodbye [Frank Sinatra]
- 傻瓜不傻 [漠心藤&藤妹]
- I’ll Close My Eyes [Sarah Vaughan]
- Chain Reaction [Deluxe Vagabonds]
- Desolacion [Chavela Vargas]
- Els Vells Tambors [Pere Mercader]
- Volare [Ella Fitzgerald]
- Please Don’t Touch [Johnny Kidd&The Pirates]
- Speedy Gonzales [Pat Boone]
- Summertime Sadness(Remix Version) [Stephy B]
- Love Don’t Love Nobody(Remastered) [James Brown]
- 山路弯弯 [阎维文]
- 北の出会い旅 [吉幾三]
- 蝴蝶花 [李健]