《Kitchen》歌词

[00:00:00] Kitchen (厨房) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mary J. Blige/T. Nash/C. Stewart

[00:00:01] //

[00:00:01] Yeah

[00:00:03] //

[00:00:03] Yeah

[00:00:05] //

[00:00:05] Yeah

[00:00:06] //

[00:00:06] Yeah

[00:00:09] //

[00:00:09] Yeah

[00:00:10] //

[00:00:10] Yeah

[00:00:12] //

[00:00:12] Yeah

[00:00:14] //

[00:00:14] Yeah

[00:00:17] //

[00:00:17] Let the piano man play

[00:00:25] 让钢琴师开始演奏

[00:00:25] Let the piano man play

[00:00:30] 让钢琴师开始演奏

[00:00:30] I'm calling you in the middle of the night

[00:00:35] 我在午夜的时候给你打电话

[00:00:35] Before we have a little problem

[00:00:39] 在我们有了小的争执之前

[00:00:39] You you you me and you you you

[00:00:44] 你我之间

[00:00:44] And it ain't gon' be no foolin' around

[00:00:51] 你和他之间

[00:00:51] Between him and you

[00:00:53] 不会有任何可能

[00:00:53] You you you you you you you

[00:00:58] 你要相信

[00:00:58] Him and you girl

[00:00:59] 你们毫无可能 女孩

[00:00:59] I know a lotta girls who don't need a man

[00:01:02] 我知道很多姑娘都不需要男人

[00:01:02] But I need this one

[00:01:04] 但是我需要他

[00:01:04] I need this one

[00:01:06] 我需要他

[00:01:06] And I know you might need you a man

[00:01:09] 我知道也许你也需要

[00:01:09] But you ain't gettin' this one

[00:01:12] 但不能是这一个

[00:01:12] Ain't gettin' this one no no no

[00:01:14] 不能与他纠缠不清 不能

[00:01:14] See I can have anybody baby I ain't stressin'

[00:01:18] 瞧 我可以征服任何人 宝贝 我毫无压力

[00:01:18] But what I've done for him I consider him an investment

[00:01:22] 但是我对他付出了我的心血 我认为他也是我的一项投资

[00:01:22] Tryna take my man is like tryna take money

[00:01:25] 你勾引我的男人就像是想要拿走我的钱

[00:01:25] And tryna take my money

[00:01:27] 试图拿走我的钱

[00:01:27] Well just ain't happening

[00:01:29] 告诉你 你不会得逞的

[00:01:29] I don't know it all but I tell you what I know

[00:01:32] 我虽然并不完全了解爱情 但我会告诉你我知道的

[00:01:32] Never let a girl cook in ya kitchen kitchen

[00:01:36] 永远不要让一个姑娘在你的厨房做饭

[00:01:36] All up in yo fridge and next will be the stove

[00:01:40] 这样一切就都完了 你会引火上身

[00:01:40] Never let a girl cook in ya kitchen kitchen

[00:01:44] 永远不要让一个姑娘在你的厨房做饭

[00:01:44] When it all gets hot everything drops

[00:01:48] 当一切火热起来的时候 爱情也就走到了尽头

[00:01:48] Eyes on your man hands on yo pot

[00:01:51] 眼睛盯紧你的男人 手握你的武器

[00:01:51] If she runs in to help tell her stay right in her spot

[00:01:55] 如果她踏入禁区 警告她好好待在自己的位置上

[00:01:55] Never let girl a cook in yo kitchen kitchen

[00:01:59] 永远不要让一个姑娘在你的厨房做饭

[00:01:59] See I'm sorry but I'm have to shut them burners

[00:02:02] 瞧 虽然很抱歉 但是我必须要浇灭她们的热情

[00:02:02] Down down down

[00:02:05] 浇灭她们的热火

[00:02:05] So we can keep it cool

[00:02:07] 这样我们才可以将我们的爱情

[00:02:07] Cool cool cool cool cool cool cool yeah

[00:02:14] 继续坚持下去

[00:02:14] See I don't need no extra ingredients

[00:02:19] 瞧 我不需要多余的帮助

[00:02:19] There's not enough cabinent space for two

[00:02:22] 衣橱中再没有多余的空间放其他人的衣服

[00:02:22] Two two two two two two two

[00:02:28] 只够两人使用

[00:02:28] Now I can have anybody baby I ain't stressin'

[00:02:32] 现在我可以征服任何人 宝贝 我毫无压力

[00:02:32] But what I've done for him I consider him an investment

[00:02:36] 但是我对他付出了我的心血 我认为他也是我的一项投资

[00:02:36] Tryna take my man is like tryna take money

[00:02:40] 你勾引我的男人就像是想要拿走我的钱

[00:02:40] And tryna take my money

[00:02:41] 试图拿走我的钱

[00:02:41] Well just ain't happening

[00:02:44] 告诉你 你不会得逞的

[00:02:44] I don't know it all but I tell you what I know

[00:02:47] 我虽然并不完全了解爱情 但我会告诉你我知道的

[00:02:47] Never let a girl cook in ya kitchen kitchen

[00:02:51] 永远不要让一个姑娘在你的厨房做饭

[00:02:51] All up in yo fridge and next will be the stove

[00:02:54] 这样一切就都完了 你会引火上身

[00:02:54] Never let a girl cook in ya kitchen kitchen

[00:02:58] 永远不要让一个姑娘在你的厨房做饭

[00:02:58] When it all gets hot everything drops

[00:03:02] 当一切火热起来的时候 爱情也就走到了尽头

[00:03:02] Eyes on your man hands on yo pot

[00:03:05] 眼睛盯紧你的男人 手握你的武器

[00:03:05] If she runs in to help tell her stay right in her spot

[00:03:09] 如果她踏入禁区 警告她好好待在自己的位置上

[00:03:09] Never let girl a cook in yo kitchen kitchen

[00:03:13] 永远不要让一个姑娘在你的厨房做饭

[00:03:13] If you know what I'm saying say oooh

[00:03:16] 你是否知道我说的是什么

[00:03:16] I know what you're saying

[00:03:28] 我知道你的意思

[00:03:28] I've seen it all before

[00:03:30] 我早就预见了一切

[00:03:30] Seen it all before

[00:03:32] 早就预见了一切

[00:03:32] And I rather show you out

[00:03:33] 我更愿意将你送走

[00:03:33] Cause I really don't want you around

[00:03:37] 因为我真的不想看你在身边绕来绕去

[00:03:37] There's the door just let you walk up in this kitchen

[00:03:41] 门就在那边 差点就让你进了我的厨房

[00:03:41] Girl you got me twisted

[00:03:43] 女孩 你误会我的意思了

[00:03:43] I don't know it all but I tell you what I know

[00:03:46] 我虽然并不完全了解爱情 但我会告诉你我知道的

[00:03:46] Never let a girl cook in ya kitchen

[00:03:50] 永远不要让一个姑娘在你的厨房做饭

[00:03:50] All up in yo fridge and next will be the stove

[00:03:54] 这样一切就都完了 你会引火上身

[00:03:54] Never let a girl cook in ya kitchen

[00:03:57] 永远不要让一个姑娘在你的厨房做饭

[00:03:57] When it all gets hot everything drops

[00:04:01] 当一切火热起来的时候 爱情也就走到了尽头

[00:04:01] Eyes on your man hands on yo pot

[00:04:05] 眼睛盯紧你的男人 手握你的武器

[00:04:05] If she runs in to help tell her stay right in her spot

[00:04:09] 如果她踏入禁区 警告她好好待在自己的位置上

[00:04:09] Never let girl a cook in yo kitchen

[00:04:11] 永远不要让一个姑娘在你的厨房做饭

[00:04:11] Never never

[00:04:16] 永远不要

[00:04:16] I know what you're saying

[00:04:21] 我知道你的意思