《木を植えた男》歌词

[00:00:00] 木を植えた男 (种树的男人) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：Maynard·Blaise·tax

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Maynard·Blaise

[00:00:05] //

[00:00:05] わらって　もういちど　やさしく

[00:00:14] 笑吧 再一次 温柔的笑

[00:00:14] うたって　もういちど　たのしく

[00:00:23] 唱吧 再一次 欢快的唱

[00:00:23] ありふれた日常と

[00:00:28] 平淡的日常

[00:00:28] 戯れすぎて慣れすぎて

[00:00:33] 太过戏剧 已经成习惯

[00:00:33] 薄れていく　喜びも感動も

[00:00:43] 欢笑 感动 渐渐变淡

[00:00:43] この場所で感じて

[00:00:50] 在这里 去感受

[00:00:50] 生きているその意味を

[00:01:04] 忘记活着的意义

[00:01:04] しあわせでいられるすべを

[00:01:13] 所有本该

[00:01:13] わすれたとしたなら

[00:01:28] 幸福的事

[00:01:28] WHEN I CRY' NOBODY ANSWERS

[00:01:33] 当我哭泣 没有任何人问候

[00:01:33] 'CAUSE I'M ALL ALONE

[00:01:37] 因为我是孤身一人

[00:01:37] OH! AN EMPTY BOX MADE FOR PICTURES

[00:01:42] 哦 那个用空盒子特意定制的相框

[00:01:42] HAD FADED LONG AGO. OH NO!

[00:01:47] 早已失去了它的色彩 哦 不

[00:01:47] 荒れ果てたこの土地で

[00:01:51] 在这荒芜的土地上

[00:01:51] 運命を受け入れて

[00:01:56] 接受命运

[00:01:56] いのちを繋ぐ

[00:02:01] 牵系生命

[00:02:01] 小さな種に未来つめて

[00:02:07] 在小小的种子中寄予未来

[00:02:07] この場所で感じて

[00:02:13] 在这个地方感受

[00:02:13] 生かされていることを

[00:02:27] 忘记活着的意义

[00:02:27] しあわせでいられるすべを

[00:02:37] 所有本该

[00:02:37] わすれたとしたなら

[00:02:48] 幸福的事

[00:02:48] あらたないのち

[00:02:51] 重获新生

[00:02:51] よぶこえがきこえる

[00:02:58] 听到呐喊声

[00:02:58] 孤独な手と心で創りつづける

[00:03:07] 用孤独的手和心 继续去创造

[00:03:07] この場所で (ALL THAT I WANTED TO GAIN)

[00:03:12] 在这个地方 (一切 都是我想要得到的)

[00:03:12] 感じて (WAS HEALING THE WORLD FROM ITS PAIN)

[00:03:14] 感受 (在这个世界从痛苦中恢复)

[00:03:14] 生きている MAKE IT TRUE

[00:03:25] 忘记活着的 （让它实现）

[00:03:25] しあわせで (ALL THAT I NEEDED)

[00:03:30] 幸福 (一切都是我需要的)

[00:03:30] いられるすべを

[00:03:35] 所有本该

[00:03:35] わすれたとしたなら

[00:03:40] 幸福的事