《Moves Like Jagger/Jumpin’ Jack Flash》歌词

[00:00:00] Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (像贾格尔一样摇摆) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:07] //

[00:00:07] Oh yeah

[00:00:11] //

[00:00:11] Watch it' ooh

[00:00:14] 看着

[00:00:14] Just shoot for the stars

[00:00:16] 射下星星

[00:00:16] If it feels right

[00:00:18] 如果感觉对了

[00:00:18] And aim for my heart

[00:00:20] 可以摘取我的心

[00:00:20] If you feel like

[00:00:21] 如果你想

[00:00:21] And take me away and make it OK

[00:00:25] 就带我走

[00:00:25] I swear I'll behave

[00:00:29] 我发誓我会好好表现

[00:00:29] You wanted control

[00:00:31] 你想要掌控全局

[00:00:31] So we waited

[00:00:33] 所以我们等待良机

[00:00:33] I put on a show

[00:00:35] 我全心全意投入演出

[00:00:35] Now I make it

[00:00:37] 现在我们坦诚相待

[00:00:37] I was born in a crossfire hurricane

[00:00:41] 我在飓风中出生

[00:00:41] And I howled at my ma in the driving rain

[00:00:44] 我在倾盆大雨中大吼

[00:00:44] And it goes like this

[00:00:46] 就像这样

[00:00:46] Take me by the tongue and I'll know you

[00:00:49] 亲吻我的舌尖，我将会更了解你

[00:00:49] Kiss me till you're drunk and I'll show you

[00:00:52] 醉的时候吻我，我会给你展示

[00:00:52] All the move like Jagger

[00:00:54] 我的舞步

[00:00:54] I've got the move like Jagger

[00:00:56] 我可以尽情舞动

[00:00:56] I've got the jumping jack

[00:00:57] 我用力跳着

[00:00:57] Flash' it's a gas' gas gas

[00:01:00] 闪耀全场

[00:01:00] I don't need to try to control

[00:01:03] 我没必要试着掌控

[00:01:03] You

[00:01:05] 没必要掌控你

[00:01:05] Look into my eyes and I'll own you

[00:01:07] 看着我的眼睛我会拥有你

[00:01:07] With them moves like Jagger

[00:01:09] 可以尽情舞蹈

[00:01:09] I've got the move like Jagger

[00:01:11] 我可以尽情舞蹈

[00:01:11] I've got the move like Jagger

[00:01:14] 我可以尽情舞蹈

[00:01:14] Maybe it's hard when you feel

[00:01:17] 也许这很难，当你感觉

[00:01:17] Like you're broken and scarred

[00:01:20] 你伤痕累累

[00:01:20] Nothing feels right

[00:01:21] 什么都不对的时候

[00:01:21] But when you're with me

[00:01:23] 当你和我在一起

[00:01:23] I'll make you believe

[00:01:25] 我会使你相信

[00:01:25] That I've got the key

[00:01:29] 我能够解决这些事情

[00:01:29] So get in the car we can ride it

[00:01:33] 所以我们上了车，开走了车

[00:01:33] Wherever you want get inside it

[00:01:37] 去你想去的地方

[00:01:37] I was drowned I was washed up

[00:01:39] 我筋疲力竭

[00:01:39] And left for dead

[00:01:41] 等着死亡

[00:01:41] I fell down to my feet and I saw they bled

[00:01:44] 我倒下了，看到他们流血

[00:01:44] Like this

[00:01:46] 像这样

[00:01:46] Take me by the tongue and I'll know you

[00:01:49] 亲吻我的舌尖，我将会更了解你

[00:01:49] Kiss me till you're drunk and I'll show you

[00:01:52] 醉的时候吻我，我会给你看

[00:01:52] All the move like Jagger

[00:01:54] 我的舞步

[00:01:54] I've got the move like Jagger

[00:01:56] 我可以尽情舞蹈

[00:01:56] I've got the jumping jack

[00:01:57] 我用力跳着

[00:01:57] Flash' it's a gas' gas' gas

[00:02:01] 闪耀全场

[00:02:01] I don't need to try to control you

[00:02:05] 我没必要试着掌控你

[00:02:05] Look into my eyes and I'll own you

[00:02:07] 看着我的眼睛我会拥有你

[00:02:07] With them moves like Jagger

[00:02:09] 可以尽情舞蹈

[00:02:09] I've got the move like Jagger

[00:02:10] 我可以尽情舞蹈

[00:02:10] I've got the move like Jagger

[00:02:15] 我可以尽情舞蹈

[00:02:15] I was born in a crossfire hurricane

[00:02:22] 我在飓风中出生

[00:02:22] And I howled at my ma in the driving rain

[00:02:29] 我在倾盆大雨中大吼

[00:02:29] But it's all right now

[00:02:34] 现在没关系

[00:02:34] I'm jumpin' jack flash' it's a gas gas gas

[00:02:38] 加油

[00:02:38] And it's goes like this

[00:02:40] 就像现在这样

[00:02:40] Take me by the tongue and I'll know you

[00:02:44] 亲吻我的舌尖，我将会更了解你

[00:02:44] Kiss me till you're drunk and I'll show you

[00:02:47] 醉的时候吻我，我会给你展示

[00:02:47] All the move like Jagger

[00:02:48] 优美的舞步

[00:02:48] I've got the move like Jagger

[00:02:50] 我可以尽情舞蹈

[00:02:50] I've got the jumping jack flash

[00:02:52] 我用力跳着

[00:02:52] ' it's a gas' gas' gas

[00:02:55] 闪耀全场

[00:02:55] I don't need to try to control you

[00:02:59] 我没必要试着掌控你

[00:02:59] Look into my eyes and I'll own you

[00:03:02] 看着我的眼睛我会拥有你

[00:03:02] With them moves like Jagger

[00:03:03] 可以尽情舞蹈

[00:03:03] I've got the move like Jagger

[00:03:05] 我可以尽情舞蹈

[00:03:05] I've got the move like Jagger

[00:03:10] 我可以尽情舞蹈

[00:03:10] Jumpin' Jack Flash' it's a gas' gas' gas

[00:03:15] 闪耀全场