《Einmal um die Welt》歌词

[00:00:00] Einmal Um Die Welt - Cro

[00:00:04] //

[00:00:04] One two one two three four

[00:00:07] 一二 一二三四

[00:00:07] Baby bitte mach dir niemehr Sorgen um Geld

[00:00:10] 宝贝 不要再为钱担心

[00:00:10] Gib mir nur deine Hand

[00:00:11] 给我你的手

[00:00:11] Ich kauf dir Morgen die Welt

[00:00:13] 我将赠你这个世界的清晨

[00:00:13] Egal wohin du willst wir fliegen um die Welt

[00:00:16] 不管你去哪儿 我们都将周游整个世界

[00:00:16] Haun' sofort wieder ab

[00:00:17] 如果你不喜欢

[00:00:17] Wenn es dir hier nicht gefällt

[00:00:19] 你可以转身离开

[00:00:19] Ost West oder Nord

[00:00:20] 东南西北四个方向

[00:00:20] Hab den Jackpot an Board

[00:00:21] 在船上投上几注

[00:00:21] Will von hier über London

[00:00:22] 途径伦敦

[00:00:22] Direkt nach New York

[00:00:24] 直抵纽约

[00:00:24] Denn ab Heute leb' ich jeden

[00:00:26] 因为从今天起 我只活在当下

[00:00:26] Tag als ob ich Morgen tot wäre

[00:00:27] 不管明天会怎么样

[00:00:27] Laufe durch den Park und werf

[00:00:29] 穿过公园 大把撒钱

[00:00:29] Mit Geld als ob es Brot wäre (YEAH)

[00:00:31] 就像耶稣在抛撒面包

[00:00:31] Nur noch Kaviar Champagner oder Champus

[00:00:33] 还有鱼子酱 香槟或是玉米羹

[00:00:33] Baby ich efüll' dir wirklich

[00:00:35] 宝贝 给我一个吻

[00:00:35] Jeden Wunsch mit Handkuss

[00:00:36] 我将满足你所有的愿望

[00:00:36] Frühstck in Paris und danach joggen auf Hawaii

[00:00:39] 从巴黎的早餐到夏威夷的晨跑

[00:00:39] Und um das ganze noch

[00:00:40] 再去洛杉矶疯狂购物

[00:00:40] Zu toppen gehen wir shoppen in LA

[00:00:42] 整天都在蹦跶

[00:00:42] Also pack dir deine Zahnbürste ein

[00:00:45] 打包好你的牙刷

[00:00:45] Denn ab Heute bist du mehr

[00:00:46] 从今天起再也不用待在一个地方

[00:00:46] Als an nur einem Ort Daheim

[00:00:48] 在家里

[00:00:48] Mit meinem Babe in der Hand

[00:00:49] 拉着宝贝的手

[00:00:49] Und 'nem Safe an der Wand

[00:00:51] 保险箱挂在墙上

[00:00:51] Können wir tun was wir wollen

[00:00:52] 我们可以做自己想做的

[00:00:52] Und das Leben ist noch lang

[00:00:54] 生活还很漫长

[00:00:54] Also komm

[00:00:54] 所以 来吧

[00:00:54] Baby bitte mach dir niemehr Sorgen um Geld

[00:00:58] 宝贝不要再为钱担心

[00:00:58] Gib mir nur deine Hand

[00:00:59] 给我你的手

[00:00:59] Ich kauf dir Morgen die Welt

[00:01:00] 我将赠你整个世界的清晨

[00:01:00] Egal wohin du willst wir fliegen um die Welt

[00:01:03] 不管你去哪儿 我们都将周游整个世界

[00:01:03] Haun' sofort wieder ab

[00:01:05] 如果你不喜欢

[00:01:05] Wenn es dir hier nicht gefällt

[00:01:07] 你可以转身离开

[00:01:07] Sie will Kreditkarten

[00:01:07] 她喜欢信用卡

[00:01:07] Und meine Mietwagen

[00:01:09] 还有我租来的豪车

[00:01:09] Sie will Designerschuhe und davon

[00:01:11] 她想要限量版的鞋

[00:01:11] Ganz schön Viel haben

[00:01:12] 精美漂亮

[00:01:12] "MANOLO BLAHNIK PRADA GUCCI und LACOSTE"

[00:01:15] 莫罗 伯拉尼克 普拉达 古奇和鳄鱼等名牌

[00:01:15] Kein Problem dann kauf' ich halt

[00:01:16] 没问题 照单全买

[00:01:16] Für deine Schuhe gleich ein ganzes Schloss

[00:01:18] 你的鞋多得就像一座宫殿

[00:01:18] Sie will in Geld baden

[00:01:20] 她想在堆满钱的池子里游泳

[00:01:20] Und sie will Pelz tragen

[00:01:21] 想穿毛皮大衣

[00:01:21] Sie will schnell fahren

[00:01:23] 她想要跑得更快

[00:01:23] Einmal um die Welt fahren

[00:01:24] 来一次周游世界

[00:01:24] Sie kann sich kaufen was sie wollte doch nie hatte

[00:01:27] 她买下她所想要的一切 却未体验到真正的意义

[00:01:27] Denn ich hab jetzt die American

[00:01:29] 我有美国运通的卡

[00:01:29] Express und zwar die schwarze

[00:01:30] 还是黑卡

[00:01:30] Also komm

[00:01:31] 所以 来吧

[00:01:31] Baby bitte mach dir niemehr Sorgen um Geld

[00:01:33] 宝贝不要再为钱担心

[00:01:33] Gib mir nur deine Hand

[00:01:35] 给我你的手

[00:01:35] Ich kauf dir Morgen die Welt

[00:01:36] 我将赠你整个世界的清晨

[00:01:36] Egal wohin du willst wir fliegen um die Welt

[00:01:40] 不管你去哪儿 我们都将周游整个世界

[00:01:40] Haun' sofort wieder ab

[00:01:41] 如果你不喜欢

[00:01:41] Wenn es dir hier nicht gefällt

[00:01:43] 你可以转身离开

[00:01:43] Baby bitte mach dir niemehr Sorgen um Geld

[00:01:46] 宝贝不要再为钱担心

[00:01:46] Gib mir nur deine Hand

[00:01:47] 给我你的手

[00:01:47] Ich kauf dir Morgen die Welt

[00:01:49] 我将赠你整个世界的清晨

[00:01:49] Egal wohin du willst wir fliegen um die Welt

[00:01:52] 不管你去哪儿 我们都将周游整个世界

[00:01:52] Haun' sofort wieder ab

[00:01:53] 如果你不喜欢

[00:01:53] Wenn es dir hier nicht gefällt

[00:01:58] 你可以转身离开