《心一つあるがまま》歌词

[00:00:00] 心一つあるがまま - いきものがかり (生物股长)
[00:00:09] //
[00:00:09] 词:山下穂尊
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:山下穂尊
[00:00:29] //
[00:00:29] 振り切れた針に追われて
[00:00:31] 就算被挥舞的尖刺追逐
[00:00:31] あたしはまた明日を目指す
[00:00:33] 我还是以明天为目标
[00:00:33] いつか見た夢の続きは
[00:00:35] 曾见过的梦想的后续
[00:00:35] まだ胸ん中に宿る
[00:00:38] 仍在心中潜藏着
[00:00:38] 失敗もしてるもんね
[00:00:40] 曾经失败过啊
[00:00:40] もう何回もだもんね
[00:00:42] 曾经失败过很多次呢
[00:00:42] そんなことで弛まぬ時間は
[00:00:45] 这样的话就需要
[00:00:45] 揺らがない
[00:00:47] 持续不断不可动摇的时间
[00:00:47] 閉ざされた扉の前に
[00:00:50] 被关闭的门扉之前
[00:00:50] たたずむあたしの背中が
[00:00:52] 伫立的我的背影
[00:00:52] どう見えるのか何を語るか
[00:00:54] 看起来怎么样 想说些什么
[00:00:54] それすらに意味は無い
[00:00:57] 就连这都没有什么意义
[00:00:57] 平均値を探して安心感に
[00:01:00] 探索平均值的安心感中
[00:01:00] 浸った憂うべき自分は
[00:01:03] 渗透的忧郁的自己
[00:01:03] もうここにはいない
[00:01:06] 已经不在这里了
[00:01:06] 愛するべきこの日々に寄り添って
[00:01:11] 依偎在必须热爱的日子身边
[00:01:11] 延々と続く現実にキスをして
[00:01:15] 亲吻不断延续的现实
[00:01:15] 感情の波間をゆらゆら漂って
[00:01:20] 在感情的波涛中飘荡
[00:01:20] 確かに今を生きる
[00:01:24] 活在确实的当下
[00:01:24] 想像力で息をした
[00:01:29] 依靠想象力呼吸
[00:01:29] あの日のあたしに逢える
[00:01:31] 与那天的我相遇
[00:01:31] この場所が輝きをまた放つ
[00:01:34] 这个地方会再次释放光芒
[00:01:34] 勇敢なフリをした
[00:01:38] 舍弃故作勇敢
[00:01:38] 強がるあたしを捨てて
[00:01:40] 爱逞强的自己
[00:01:40] 手招く唯一無二の未来へ
[00:01:45] 向那独一无二的未来招手
[00:01:45] 心一つあるがまま
[00:02:01] 心脏只有一个
[00:02:01] 差し出された椅子を蹴って
[00:02:04] 踢开碍事的椅子
[00:02:04] それでもまた前を目指す
[00:02:06] 即便如此 仍然目视前方
[00:02:06] 遠ざかるのは
[00:02:07] 渐渐远去的是
[00:02:07] 白い雲と脆弱なあたし
[00:02:11] 白色的云朵和脆弱的我
[00:02:11] 案外単純じゃんね
[00:02:13] 出人意料的单纯呢
[00:02:13] 価値観なんだもんね
[00:02:15] 这也是一种价值观吧
[00:02:15] 一頻りあたしの要素は崩れない
[00:02:20] 我的因素一时半会儿不会崩溃
[00:02:20] 煌々と光る行く先を指差して
[00:02:24] 灿烂的光芒指引着前进的道路
[00:02:24] 傍にいる人々と手を取り合って
[00:02:29] 与身边之人手牵手
[00:02:29] 限りの無い限界をイメージして
[00:02:34] 想象一下无边无际的样子
[00:02:34] 確かに今走る
[00:02:38] 奔跑在确切的现在
[00:02:38] 透明感に染められた輝く
[00:02:44] 闪耀着充满透明感的光芒
[00:02:44] あたしに逢える
[00:02:45] 与我相遇
[00:02:45] 気付かぬうちに鼓動高まる
[00:02:48] 还未觉察到就已心跳加速
[00:02:48] 聡明なフリをした
[00:02:52] 舍弃故作聪明
[00:02:52] 偽るあたしを捨てて
[00:02:54] 虚伪的自己
[00:02:54] 抱きしめ続ける
[00:02:56] 继续紧紧拥抱
[00:02:56] この身体と心一つあるがまま
[00:03:25] 这个身体和一颗心
[00:03:25] 等身大のまま閉じた
[00:03:29] 如真人一般大小
[00:03:29] 瞼の裏側にいる
[00:03:31] 存在于紧闭的眼睑里的
[00:03:31] いつかのあたしが背中を押して
[00:03:34] 曾经的自己 推着如今的我前进
[00:03:34] 本当は知っていた
[00:03:38] 其实我早已知晓
[00:03:38] 「飾らぬあたしでいい」って
[00:03:40] 不加修饰的我就可以
[00:03:40] ただひたすら
[00:03:42] 只是一心一意地
[00:03:42] そうただひたすらに
[00:03:44] 没错 就是一心一意地
[00:03:44] 想像力で息をした
[00:03:48] 依靠想象力呼吸
[00:03:48] あの日のあたしに逢える
[00:03:51] 与那天的我相遇
[00:03:51] この場所が輝きをまた放つ
[00:03:54] 这个地方会再次释放光芒
[00:03:54] 勇敢なフリをした強がる
[00:03:58] 舍弃故作勇敢
[00:03:58] あたしを捨てて
[00:04:00] 爱逞强的自己
[00:04:00] 手招く唯一無二の未来へ
[00:04:05] 向那独一无二的未来招手
[00:04:05] 心一つあるがまま
[00:04:12] 心只有一颗
[00:04:12] そう心一つあるがまま
[00:04:17] 没错 心只有一颗
您可能还喜欢歌手いきものがかり的歌曲:
随机推荐歌词:
- 隋唐演义0012 [单田芳]
- Drug Dealer Friend [Emmure]
- 留恋 [陈慧娴]
- ひとりで生きてゆければ [小田和正]
- Doin’ It Again [DJ Volume]
- 不那么珍贵 [张煜枫]
- If I Never get To Heaven [Eddy Arnold]
- Bouquet Of Roses [Eddy Arnold]
- Memories Are Made For This [Dean Martin]
- Somebody [Top One Project]
- Were You There (When They Crucified My Lord) [Johnny Cash]
- Por un Caminito [Leo Dan]
- Look For The Silver Lining [Aretha Franklin]
- California Gurls(Made Famous by Katy Perry)(Dance Remix) [Club DJs United]
- Mississipi Rollin’ Stone [Ike & Tina Turner]
- The Pirates of Penzance: Act 1 - Oh, Is There Not One Maiden Breast? [The D’oyly Opera Carte Co]
- Say You, Say Me [Ceiling Dancers Ltd.]
- Going In Circles [Party Band Kings]
- Red Alert [Quiet Riot]
- 忠义二字 [MC刘梦阳]
- Just For The Record [Marillion]
- The Seventh Son [Mose Allison]
- 最大的领导 [于谦&郭德纲]
- Sparrow On The Schoolyard Wall(2006 Digital Remaster) [Jethro Tull]
- (Live) [ParkHo-young]
- Noir et blanc(Remastered 2017) [Brigitte Bardot]
- Seoul Funk [C.Cle]
- Loved Me Back to Life(La Vie En Stereo Radio Edit - David Morales) [Celine Dion]
- Dance [Roy Orbison]
- Three O’Clock Blues [B.B. King]
- Tell Me (It’s Not Over) [Chris Montez]
- Ten Little Monkeys [The Birthday Bunch]
- IDF(Explicit) [Sofiane&Heuss L’enfoiré]
- 想念的痛 [龙帝]
- I Got It Bad [Nina Simone]
- Slob [Weezer]
- 有梦的天空才美 [周宏进]
- Flamingo [Laurindo Almeida&Herb Jef]
- Adeus Solido [Trio Parada Dura]
- Every Breath You Take [Rockin Rockers]
- There In The Morning [Lucas Marx&Maesic]
- 偷听女孩心 [刘德华]