《山鳩》歌词

[00:00:00] 山鳩 (山鸽子) - まきちゃんぐ (makichangu)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞∶まきちゃんぐ

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲∶まきちゃんぐ

[00:00:15] //

[00:00:15] 高く積み上げた心のレンガに

[00:00:22] 堆得高高的心的砖上

[00:00:22] 小さくてもいいから

[00:00:25] 即使小也没事

[00:00:25] 窓を作ってほしい

[00:00:29] 想要作为窗户

[00:00:29] 毎日僕が教えてあげるよ

[00:00:36] 每天我教给你吧

[00:00:36] どんなに空が広くて美しいかを

[00:00:43] 无论天空多么宽广美丽

[00:00:43] 森の中に迷い込んだ一羽の鳥だね

[00:00:51] 森林中迷路的一只鸟

[00:00:51] 宿り木のない旅は

[00:00:54] 寄生的旅途

[00:00:54] 君を強くさせるかい

[00:01:00] 使你变强吗

[00:01:00] 何のために生きていくのなんて

[00:01:04] 为了什么而活下去的之类的

[00:01:04] 言わないでほしい

[00:01:07] 希望不要这么说

[00:01:07] 冷たかった君の手の平を

[00:01:11] 紧紧握着

[00:01:11] 強く握りしめていた

[00:01:15] 你冰冷的手掌

[00:01:15] 大きな雲が光を阻んで

[00:01:29] 大云阻碍了阳光

[00:01:29] 冷たい雨を降らす日もあるだろう

[00:01:37] 可能会下冰冷的雨水

[00:01:37] それでも人が前を向くのは

[00:01:44] 即使如此人向前看的

[00:01:44] その上の光を知っているからだろう

[00:01:51] 而且光知道吧

[00:01:51] 例えどんな深い闇が待ち受けていても

[00:01:59] 即使怎样的黑暗正等待着也

[00:01:59] ずっと変わらず笑顔で

[00:02:02] 一直不变的笑容

[00:02:02] 超えていけるのなら

[00:02:07] 超越过的话

[00:02:07] 何も知らずに生きていけたら

[00:02:12] 不知道活下去的意义

[00:02:12] 傷つくこともないけど

[00:02:15] 受伤的事也没有

[00:02:15] 優しさに触れてしまったなら

[00:02:19] 触动了温柔

[00:02:19] もう過去には戻れない

[00:02:23] 已经回不到过去

[00:02:23] 枯れるほどの声で

[00:02:30] 枯萎的那样的声音

[00:02:30] 悲しみも歌にしよう

[00:02:34] 悲伤的歌吧

[00:02:34] 何のために生きていくのなんて

[00:02:41] 为了什么而活下去的之类的

[00:02:41] 言わないでほしい

[00:02:44] 希望不要这么说

[00:02:44] 冷たかった君の手の平を

[00:02:48] 紧紧握着

[00:02:48] 強く握りしめていた

[00:02:52] 你冰冷的手掌

[00:02:52] 何も知らずに生きていけたら

[00:02:55] 不知道活下去的意义

[00:02:55] 傷つくこともないけど

[00:02:59] 受伤的事也没有

[00:02:59] 優しさに触れてしまったなら

[00:03:03] 触动了温柔

[00:03:03] もう過去には戻れない

[00:03:06] 已经回不到过去

[00:03:06] 何のために生きていくのなんて

[00:03:10] 希望不要这么说

[00:03:10] 言わないでほしい

[00:03:14] 为了什么而活下去的之类的

[00:03:14] 冷たかった君の手の平が

[00:03:17] 你的手变得冰冷

[00:03:17] 強く握り返していた

[00:03:22] 紧紧回握着你