《あまがさのうた (雨伞之歌)》歌词

[00:00:00] あまがさのうた (雨伞之歌) - 野村真悠華 (のむら まゆか)
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:烏屋茶房
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:烏屋茶房
[00:00:14] //
[00:00:14] 雨降りあなたは
[00:00:18] 下雨了淅淅沥沥
[00:00:18] 傘をさしました
[00:00:23] 你默默地撑起了伞
[00:00:23] 土砂降り
[00:00:25] 蓦然间大雨骤起
[00:00:25] わたしは恋を知りました
[00:00:32] 我第一次明白了爱
[00:00:32] あらしのなかそっと
[00:00:46] 在这暴风雨之中 悄悄地
[00:00:46] それから
[00:00:48] 从那之后
[00:00:48] 世界は色を変えました
[00:00:56] 感觉就像世界改变了颜色
[00:00:56] 雨降り
[00:00:58] 雨继续下
[00:00:58] あなたを今日も待ちました
[00:01:05] 今天也在这里等着你
[00:01:05] びしょぬれのまま
[00:01:07] 浑身濡湿的样子
[00:01:07] 淡い色の中
[00:01:09] 淡淡的颜色之中
[00:01:09] そっとそっと染まってゆく
[00:01:13] 悄悄地 悄悄地渲染开来
[00:01:13] あいたいいたいいたいほど
[00:01:17] 想见你想见你想到心中隐隐作痛
[00:01:17] きみの声が聞きたい
[00:01:19] 想听到你的声音
[00:01:19] 期待したいの
[00:01:21] 满怀期待
[00:01:21] レイニー
[00:01:23] Rainy
[00:01:23] 涙の雨におぼれてしまう
[00:01:27] 泪如雨下像是要沉溺在这泪水中
[00:01:27] 私の手を捕まえて
[00:01:32] 请抓住我的手
[00:01:32] 触れたいいたい
[00:01:34] 想要触碰到触碰到
[00:01:34] いたいほど
[00:01:35] 想到心中隐隐作痛
[00:01:35] 強く抱きしめて
[00:01:38] 请紧紧抱住我
[00:01:38] そのままずっと離さないで
[00:01:42] 就这样永不放手
[00:01:42] 心溶けてしまうから
[00:02:01] 心就这样融化
[00:02:01] たとえばあなたが
[00:02:06] 如果看到你
[00:02:06] 雨にぬれるなら
[00:02:11] 被雨水淋湿的话
[00:02:11] わたしは
[00:02:13] 我多想
[00:02:13] 今すぐ傘になりたいな
[00:02:20] 立刻变成伞为你遮挡风雨
[00:02:20] ざんざん響く
[00:02:22] 雨哗哗地下
[00:02:22] 雨粒の中そっとそっと
[00:02:26] 在这大雨之中 轻轻地 轻轻地
[00:02:26] 繰り返す「大好き」
[00:02:29] 重复着“喜欢你”
[00:02:29] 呪文を唱えて
[00:02:32] 咏唱着咒语
[00:02:32] 魔法みたいな夢
[00:02:34] 让我再多看看
[00:02:34] もっともっとみさせてよ
[00:02:38] 这魔法般的梦境
[00:02:38] あいたいいたいいたいほど
[00:02:41] 想见你想见你想到心中隐隐作痛
[00:02:41] 君のそばに行きたい
[00:02:44] 想到你的身旁
[00:02:44] 未来見たいの
[00:02:46] 想看到那未来
[00:02:46] レイニー
[00:02:47] Rainy
[00:02:47] 切ない気持ちこぼれてしまう
[00:02:52] 痛苦的感情不禁从心中涌起
[00:02:52] 私の手を捕まえて
[00:02:57] 请抓住我的手
[00:02:57] 触れたいいたい
[00:02:59] 想要触碰到触碰到
[00:02:59] いたいほど強く抱きしめて
[00:03:03] 想到心中隐隐作痛 请紧紧抱住我
[00:03:03] このままずっと私だけを見て
[00:03:09] 就这样注视着我
[00:03:09] 雨があがるまで
[00:03:35] 直到雨过天晴
[00:03:35] 雨傘の中二人だけの国
[00:03:40] 雨伞之下两人的小小世界
[00:03:40] いっこいっこ
[00:03:42] 走吧 走吧
[00:03:42] 確かになるきもち
[00:03:45] 渐渐明了的感情
[00:03:45] 明日天気になあれ
[00:03:47] 希望明天会是好天气
[00:03:47] なあれなあれって
[00:03:49] 好天气 好天气
[00:03:49] わらった君がまぶしくて
[00:03:55] 你的笑颜是那么耀眼
[00:03:55] あいたいいたいいたいほど
[00:03:59] 想见你想见你想到心中隐隐作痛
[00:03:59] きみの声が聞きたい
[00:04:02] 想听到你的声音
[00:04:02] 期待したいの
[00:04:04] 满怀期待
[00:04:04] レイニー
[00:04:05] Rainy
[00:04:05] 涙の雨におぼれてしまう
[00:04:10] 泪如雨下像是要沉溺在这泪水中
[00:04:10] 私の手を捕まえて
[00:04:15] 请抓住我的手
[00:04:15] 触れたいいたい
[00:04:16] 想要触碰到触碰到
[00:04:16] いたいほど強く抱きしめて
[00:04:20] 想到心中隐隐作痛 请紧紧抱住我
[00:04:20] そのままずっと離さないで
[00:04:24] 就这样永不放手
[00:04:24] 心溶けてしまうから
[00:04:33] 心就这样融化
[00:04:33] そっと恋をしてた
[00:04:38] 悄然间坠入了爱河
您可能还喜欢歌手野村真悠華 (のむら まゆか)的歌曲:
随机推荐歌词:
- 10个月 [游戏原声]
- Killer Queen [Jimi Blue]
- 湖区 [瘦人乐队]
- Taare Zameen Par [影视原声]
- 大家都说新年好 [罗宾]
- Humpin Around (Album Version) [Various Artists]
- Starting Again (Radio Edit) [East And Young&Tom Cane]
- Wrap Your Troubles In Dreams [Bing Crosby]
- You Ain’t Woman Enough To Take My Man [Loretta Lynn]
- 等待 [赵小乙]
- A Question Of Honour Part 2(Radio edit version of “A Question of Honour”) [Sarah Brightman]
- Maryland [Illy Noise]
- A Sleepin’ Bee [June Christy]
- Muerdeme [Volumen Cero]
- Ecuador [D.J. Pop Mix]
- F**kin’ Perfect(A Tribute to Pink) [Cardio Workout Crew]
- Creo En Ti [The Latin Spanish Band]
- Don’t Let Me Be Lonely Tonight [The Isley Brothers]
- Brighter Day(Kaskade Original) [Kaskade&Joslyn]
- 相思妹妹 [樱子&周艳泓]
- The Swordfight [Andrew Lloyd Webber]
- Bon Ton Roulet [Johnny Winter]
- Popotitos [Los Teen Boys]
- 十月的离别 [孙羽幽&心大俊]
- 归来吧 [陈慧娴]
- You Tell Me [Johnny Cash]
- El Ritmo De Verdad(Extended) [Lego]
- 不想 [郭玉海]
- 别和龙叔谈感情(Deep House) [DJ龙总]
- Let’s Get Rocked [Def Leppard]
- 欧巴唱中韩版的《男孩》小心耳朵怀孕 [白光组合]
- You Are My Lucky Star [Sammy Davis Jr.]
- Quanto Mais Te Conheo [Davi Sacer]
- Ciudadano Militar [Tako]
- Forward! [Obtest]
- El Auto Feo [Pipotin]
- I’m So Lost [Milos Vujovic]
- 像梦一样自由 [yy娜宝儿]
- Il y avait une ville [Claude Nougaro]
- 相逢在秋季 [尹健 ()]
- Women Don’t Want To Love me [Chicago]