《いつまでもそばにいたいから》歌词

[00:00:00] いつまでもそばにいたいから - Yuko Yamaguchi

[00:00:04]

[00:00:04] いつまでもそばにいたいから

[00:00:11] 我时刻想要陪在你身边

[00:00:11] 本当の気持ち探すよ

[00:00:31] 正视内心真正的感情吧

[00:00:31] おさえきれない思いに

[00:00:35] 在情感漫溢的内心里

[00:00:35] 心閉ざしてばかり

[00:00:39] 总是紧闭心扉

[00:00:39] 自分を傷つけたくないからと

[00:00:43] 因为害怕自己受到伤害

[00:00:43] 避けてばかり

[00:00:46] 所以总是在逃避

[00:00:46] 誰のため何のために

[00:00:50] 一切为了谁 又为了什么

[00:00:50] 未来があるのだろう

[00:00:54] 到底会不会有未来呢

[00:00:54] 理性とかモラルに縛られて

[00:00:58] 总是被理性和道德所束缚

[00:00:58] 生きてみても

[00:01:02] 即使试着努力活下去

[00:01:02] 慣れない都会で

[00:01:06] 也是无法适应的城市

[00:01:06] 愛する人々や

[00:01:10] 想到自己所爱着的人们

[00:01:10] 故郷を想えばなおさら

[00:01:16] 和故乡 就更要坚持下去

[00:01:16] 切なくなるけれど

[00:01:23] 然会变得更加痛苦

[00:01:23] いつまでも

[00:01:26] 无论到何时

[00:01:26] そばにいたいから

[00:01:30] 我都想要陪在你身边

[00:01:30] 偽らない自分のままで

[00:01:38] 就这样不用自欺欺人

[00:01:38] ひとごみの中歩きながら

[00:01:46] 漫步在茫茫人海里

[00:01:46] 本当の気持ち探すよ

[00:02:06] 去寻找自己内心的真正感情吧

[00:02:06] 建て前の社会の中

[00:02:10] 在各种主义泛滥的社会中

[00:02:10] 人に流されてる

[00:02:13] 很容易随波逐流

[00:02:13] そんなふうにして今日もまた

[00:02:17] 就那样走过 今天也一样

[00:02:17] 悔やんだりしてる

[00:02:21] 再次感到悔恨与不甘心

[00:02:21] 窓にうつる自身

[00:02:25] 伏在窗前的自己

[00:02:25] 触れた手の冷たさ

[00:02:29] 碰触到手的冰冷

[00:02:29] はみ出したっていいから今

[00:02:35] 今现在即便漫溢出来也无所谓

[00:02:35] 何か求めたい

[00:02:42] 想要有所追求

[00:02:42] 光と影を感じながら

[00:02:50] 一边感受着阳光和影子

[00:02:50] ひとつずつ わかり始める

[00:02:58] 一点一点逐渐开始明白

[00:02:58] 限りない時代の中で今

[00:03:05] 在无限的时代之中 现在

[00:03:05] 君とまた歩いていこう

[00:03:33] 和你一起再次漫步前行

[00:03:33] いつまでもそばにいたいから

[00:03:40] 我时刻想要陪在你身边

[00:03:40] 偽らない自分のままで

[00:03:48] 就不用再这样自欺欺人

[00:03:48] 暗闇の隙間にこぼれる

[00:03:55] 在黑暗的缝隙间漫溢而出

[00:03:55] 輝きを

[00:03:57] 那份光辉闪耀

[00:03:57] 今うけとめて

[00:04:07] 现在就承接住吧

[00:04:07] 果てしない

[00:04:09] 漫长无尽头的旅途

[00:04:09] 旅が始まる

[00:04:14] 已经开始了