《It Is Safe》歌词

[00:00:00] It Is Safe - Matt Pond PA

[00:00:56] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:56] Let's go for a swim

[00:01:00] 我们去游泳吧

[00:01:00] Out into the waves

[00:01:03] 徜徉在波涛之中

[00:01:03] When the lifeguards leave

[00:01:07] 当救生员离开时

[00:01:07] It's ours for the day

[00:01:10] 这是属于我们的

[00:01:10] Let's feel like we're brave

[00:01:14] 让我们勇敢一点

[00:01:14] Let's give it some meaning

[00:01:17] 让我们给这一切赋予意义

[00:01:17] Even if it's shallow

[00:01:21] 即使一切都很肤浅

[00:01:21] Even if it is fake

[00:01:26] 即使一切都是假的

[00:01:26] It is safe as long as I see you way out in the water

[00:01:32] 只要我看见你在水里就很安全

[00:01:32] With no thought of going under

[00:01:36] 绝不会一败涂地

[00:01:36] We could be out here for hours

[00:01:42] 我们可以在外面待上好几个小时

[00:01:42] Lying in the sand I fall asleep and dream of the summer

[00:01:49] 躺在沙滩上我睡着了梦见了夏天

[00:01:49] When we'd slip behind the pool and go with nature

[00:01:56] 当我们溜到泳池后面跟着大自然

[00:01:56] We'd lie beside the chlorine bottles

[00:02:00] 我们躺在氯瓶旁边

[00:02:00] After sometime sleep and dream of summers

[00:02:04] 有时我酣然入睡梦见夏日时光

[00:02:04] When things could not be so easy

[00:02:26] 一切都不可能那么容易

[00:02:26] If you're looking for something

[00:02:29] 如果你在寻找什么

[00:02:29] Out in the waves

[00:02:33] 徜徉在波涛之中

[00:02:33] At least it is something

[00:02:37] 至少还有点意义

[00:02:37] You know that you're safe

[00:02:41] 你知道你安然无恙

[00:02:41] It is sound as long as I see you way out in the water

[00:02:47] 只要我看见你在水里我就感觉无比美妙

[00:02:47] With no thought of going under

[00:02:51] 绝不会一败涂地

[00:02:51] We could be out here for hours

[00:02:55] 我们可以在外面待上好几个小时

[00:02:55] Lying in the sand I fall asleep and dream of the summer

[00:03:02] 躺在沙滩上我睡着了梦见了夏天

[00:03:02] When we'd slip behind the pool and go with nature

[00:03:10] 当我们溜到泳池后面跟着大自然

[00:03:10] We'd lie beside the chlorine bottles

[00:03:13] 我们躺在氯瓶旁边

[00:03:13] After sometimes sleep and dream of summers

[00:03:18] 有时酣然入睡之后梦见夏日时光

[00:03:18] When things could not be so easy

[00:03:24] 一切都不可能那么容易

[00:03:24] I see birds above the waves sit on the air and wait for something

[00:03:30] 我看见水面上的鸟儿在等待着什么

[00:03:30] I know someday I'll be done with all this waiting

[00:03:38] 我知道总有一天我会放下所有的等待

[00:03:38] So I'll lay down on the couch after sometime sleep

[00:03:43] 睡一觉之后我会躺在沙发上

[00:03:43] And dream of the summers

[00:03:45] 梦见夏日时光

[00:03:45] When things could not be so terribly easy

[00:03:50] 一切都没有那么容易