《Little Drummer Boy》歌词

[00:00:00] Little Drummer Boy (Album Version) - Four Tops

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Come they told me pa-rum-pa-pum-pum

[00:00:32] 他们告诉我

[00:00:32] A newborn King to see pa-rum-pa-pum-pum

[00:00:48] 一个新生的国王看到了

[00:00:48] Our finest gifts we bring pa-rum-pa-pum-pum

[00:01:05] 我们带来最好的礼物

[00:01:05] To lay before the King pa-rum-pa-pum-pum

[00:01:21] 躺在国王面前

[00:01:21] Rum-pa-pum-pum rum-pa-pum-pum

[00:01:37] 砰砰砰

[00:01:37] So to honor Him pa-rum-pa-pum-pum

[00:01:54] 所以为了尊敬他

[00:01:54] When we come

[00:02:02] 当我们到来时

[00:02:02] Little baby pa-rum-pa-pum-pum

[00:02:10] 小宝贝

[00:02:10] I am a poor boy too pa-rum-pa-pum-pum

[00:02:18] 我是个可怜的孩子太可怜了

[00:02:18] I have no gifts to bring pa-rum-pa-pum-pum

[00:02:26] 我没有礼物给你

[00:02:26] That's fit to give a King pa-rum-pa-pum-pum

[00:02:32] 这是给国王的礼物

[00:02:32] Rum-pa-pum-pum rum-pa-pum-pum

[00:02:38] 砰砰砰

[00:02:38] Shall I play for You Pa-rum-pa-pum-pum

[00:02:46] 我能否为你演奏

[00:02:46] On my drum

[00:02:54] 在我的鼓上

[00:02:54] Mary nodded pa-rum-pa-pum-pum

[00:03:02] 玛丽点了点头

[00:03:02] The ox and lamb kept time pa-rum-pa-pum-pum

[00:03:10] 公牛和小绵羊都准时到达

[00:03:10] I played my drum for Him pa-rum-pa-pum-pum

[00:03:18] 我为他敲鼓

[00:03:18] I played my best for Him pa-rum-pa-pum-pum

[00:03:23] 我为上帝竭尽所能

[00:03:23] Rum-pa-pum-pum rum-pa-pum-pum

[00:03:30] 砰砰砰

[00:03:30] Then He smiled at me pa-rum-pa-pum-pum

[00:03:38] 他对我微微一笑

[00:03:38] Me and my drum

[00:03:46] 我和我的鼓

[00:03:46] Come they told me pa-rum-pa-pum-pum

[00:03:55] 他们告诉我

[00:03:55] A newborn King to see pa-rum-pa-pum-pum

[00:04:03] 一个新生的国王看到了

[00:04:03] Our finest gifts we bring pa-rum-pa-pum-pum

[00:04:11] 我们带来最好的礼物

[00:04:11] To lay before the King pa-rum-pa-pum-pum

[00:04:16] 躺在国王面前

[00:04:16] Rum-pa-pum-pum rum-pa-pum-pum

[00:04:22] 砰砰砰

[00:04:22] So to honor Him pa-rum-pa-pum-pum

[00:04:30] 所以为了尊敬他

[00:04:30] When we come

[00:04:38] 当我们到来时

[00:04:38] Little baby pa-rum-pa-pum-pum

[00:04:47] 小宝贝

[00:04:47] I am a poor boy too pa-rum-pa-pum-pum

[00:04:54] 我是个可怜的孩子太可怜了

[00:04:54] I have no gifts to bring pa-rum-pa-pum-pum

[00:05:02] 我没有礼物给你

[00:05:02] That's fit to give a King pa-rum-pa-pum-pum

[00:05:07] 这是给国王的礼物

[00:05:07] Rum-pa-pum-pum rum-pa-pum-pum

[00:05:15] 砰砰砰

[00:05:15] Shall I play for You Pa-rum-pa-pum-pum

[00:05:22] 我能否为你演奏

[00:05:22] On my drum

[00:06:22] 在我的鼓上

[00:06:22] Mary nodded pa-rum-pa-pum-pum

[00:06:30] 玛丽点了点头

[00:06:30] The ox and lamb kept time pa-rum-pa-pum-pum

[00:06:38] 公牛和小绵羊都准时到达

[00:06:38] I played my drum for Him pa-rum-pa-pum-pum

[00:06:46] 我为他敲鼓

[00:06:46] I played my best for Him pa-rum-pa-pum-pum

[00:06:51] 我为上帝竭尽所能

[00:06:51] Rum-pa-pum-pum rum-pa-pum-pum

[00:06:58] 砰砰砰

[00:06:58] Then He smiled at me pa-rum-pa-pum-pum

[00:07:06] 他对我微微一笑

[00:07:06] Me and my drum

[00:07:13] 我和我的鼓

[00:07:13] Me and my drum

[00:07:21] 我和我的鼓

[00:07:21] Me and my drum

[00:07:29] 我和我的鼓

[00:07:29] Me and my drum

[00:07:37] 我和我的鼓

[00:07:37] Me and my drum

[00:07:42] 我和我的鼓