《Monday Arboretum》歌词

[00:00:00] Monday Arboretum - The Tourist

[00:00:20] //

[00:00:20] 두 눈을 감아봐

[00:00:24] 闭上双眼

[00:00:24] 보이진 않아도

[00:00:28] 就算是看不到

[00:00:28] 너와 함께 걸어가는 바람

[00:00:36] 和你一起走着 感受到风

[00:00:36] 두 팔을 벌려봐

[00:00:40] 伸开双臂

[00:00:40] 안을 순 없어도

[00:00:44] 哪怕无法拥抱

[00:00:44] 네 머리칼을 쓰다듬는 햇살

[00:00:50] 抚摸你发丝的阳光 也感受得到

[00:00:50] 레드 벨벳 케익 레모네이드

[00:00:54] 红色 天鹅绒 蛋糕 柠檬汽水

[00:00:54] 피크닉 바스켓 가득 담고

[00:00:58] 郊游的篮子里装的满满的

[00:00:58] 너와 꼭 이 숲길을 걷고 싶어

[00:01:05] 想和你一起漫步在这林间小路

[00:01:05] 내 위로가 되어줘

[00:01:08] 成为我的安慰

[00:01:08] 내 쉴곳이 되어줘

[00:01:12] 成为我休息的地方

[00:01:12] 나무처럼 그늘처럼

[00:01:17] 像树一样 像林荫一样

[00:01:17] 어느 때든 너에게 머무르게

[00:01:21] 无论何时都可以待在你身边

[00:01:21] 내 노래가 되어줘

[00:01:24] 成为我的歌曲

[00:01:24] 내 사랑이 되어줘

[00:01:29] 成为我的爱情

[00:01:29] 꽃잎처럼 향기처럼

[00:01:33] 像花朵一样 像香气一样

[00:01:33] 어디서든 너에게 찾아가게

[00:01:54] 到哪里都可以找到你

[00:01:54] 두 귀를 열어봐

[00:01:58] 打开两只耳朵

[00:01:58] 들리진 않아도

[00:02:02] 哪怕听不到

[00:02:02] 너를 향해 소리치는 내 맘

[00:02:08] 我的心也向着你呼喊

[00:02:08] 초콜릿 머핀 자몽 쥬스

[00:02:12] 巧克力 松饼 西柚汁

[00:02:12] 피크닉 테이블 펼쳐놓고

[00:02:16] 放在郊游桌子上

[00:02:16] 너와 꼭 마주 보며 앉고 싶어

[00:02:23] 想和你对视而坐

[00:02:23] 내 위로가 되어줘

[00:02:27] 成为我的安慰

[00:02:27] 내 쉴곳이 되어줘

[00:02:31] 成为我休息的地方

[00:02:31] 나무처럼 그늘처럼

[00:02:35] 像树一样 像林荫一样

[00:02:35] 어느 때든 너에게 머무르게

[00:02:39] 无论何时都可以待在你身边

[00:02:39] 내 노래가 되어줘

[00:02:42] 成为我的歌曲

[00:02:42] 내 사랑이 되어줘

[00:02:46] 成为我的爱情

[00:02:46] 꽃잎처럼 향기처럼

[00:02:51] 像花朵一样 像香气一样

[00:02:51] 어디서든 너에게 찾아가게

[00:02:55] 到哪里都可以找到你

[00:02:55] 운동화 끈 꼭 매고 달려갈 준비를 하고

[00:03:02] 牢牢系紧运动鞋的鞋带 做好跑的准备

[00:03:02] 쓸데없는 걱정들은 숲속에 던져두고

[00:03:10] 把没有必要的担心扔进树林里

[00:03:10] 내 기도가 되어줘

[00:03:13] 成为我的祈祷

[00:03:13] 내 소원이 되어줘

[00:03:18] 成为我的愿望

[00:03:18] 오솔길의 돌탑처럼

[00:03:21] 像是林荫小道的石塔一样

[00:03:21] 어느 때든 너만을 그려보게

[00:03:25] 一直只注视着你

[00:03:25] 내 노래가 되어줘

[00:03:29] 成为我的歌曲

[00:03:29] 내 사랑이 되어줘

[00:03:33] 成为我的爱情

[00:03:33] 어느 때나 어디서나

[00:03:42] 无论何时何地

[00:03:42] 너에게 달려갈께

[00:03:47] 都会向你奔跑过去