《Tropic》歌词

[00:00:00] Tropic - The Wave Pictures

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] They shoot the bullet

[00:00:22] 他们倾泻火力

[00:00:22] Joyful champagne cork

[00:00:24] 快乐香槟酒瓶塞

[00:00:24] But I feel a little lost here

[00:00:27] 但我感觉有点迷茫

[00:00:27] Like lorca in New York

[00:00:29] 就像纽约的洛尔卡

[00:00:29] They all sound like parrots

[00:00:32] 他们的声音都像鹦鹉

[00:00:32] With their broken squawk

[00:00:34]

[00:00:34] And I cannot go home

[00:00:40] 我不能回家

[00:00:40] Ask me a question

[00:00:42] 问我一个问题

[00:00:42] I will tell you a lie

[00:00:45] 我会对你说谎

[00:00:45] I have been living in the corner of my eye

[00:00:49] 我一直活在我的眼角余光里

[00:00:49] Fish your child out of the river

[00:00:52] 把你的孩子从河里捞出来

[00:00:52] Before it runs dry

[00:00:54] 在它干涸之前

[00:00:54] I would die before I'd let you reel me in

[00:00:59] 我宁愿死去也不会让你靠近我

[00:00:59] No matter what you do

[00:01:02] 无论你做什么

[00:01:02] No matter where you go

[00:01:04] 不管你去哪里

[00:01:04] There is a little piece of hell marked out for you

[00:01:09] 有一小块地狱的痕迹在等着你

[00:01:09] I know

[00:01:11] 我知道

[00:01:11] What a kind word is worth

[00:01:14] 多么善意的话语

[00:01:14] I just want to prepare you for the worst

[00:01:19] 我只想让你做好最坏的打算

[00:01:19] There is loneliness and pain

[00:01:22] 孤独与痛苦

[00:01:22] It is written in the earth

[00:01:24] 已经刻在了土里

[00:01:24] It is written in the earth beneath our feet

[00:02:10] 都写在我们脚下的土地上

[00:02:10] You don't get over something like this

[00:02:13] 你无法忘记这样的事情

[00:02:13] You just keep

[00:02:16] 你就这样

[00:02:16] Moving or else you don't move and you weep

[00:02:21] 动起来不然你就一动不动流着泪

[00:02:21] They say still waters run deep

[00:02:27] 他们说静水流深

[00:02:27] They haven't got a f**king clue

[00:02:31] 他们毫无头绪

[00:02:31] And you you come to me in dreams of course you do

[00:02:36] 你会在梦里来找我你当然会

[00:02:36] Of course you do you come to me in dreams

[00:02:41] 当然你会在梦里来找我

[00:02:41] You come

[00:02:42] 你来吧

[00:02:42] Back to me and then you leave

[00:02:47] 回到我身边然后你离开

[00:02:47] In the first of the new dawn light

[00:02:51] 在曙光乍现的时刻

[00:02:51] No matter where you go

[00:02:54] 不管你去哪里

[00:02:54] No matter what you do

[00:02:56] 无论你做什么

[00:02:56] There is a little piece of hell

[00:02:59] 有一小块地狱

[00:02:59] Marked out for you

[00:03:01] 为你量身定制

[00:03:01] I know

[00:03:04] 我知道

[00:03:04] What a kind word is worth

[00:03:07] 多么善意的话语

[00:03:07] I just want to prepare you for the worst

[00:03:12] 我只想让你做好最坏的打算

[00:03:12] There is loneliness and pain

[00:03:15] 孤独与痛苦

[00:03:15] It is written in the earth

[00:03:17] 已经刻在了土里

[00:03:17] It is written in the earth beneath our feet

[00:03:22] 都写在我们脚下的土地上