《Return of the Grievous Angel(2006 Remaster)》歌词

[00:00:00] Return of the Grievous Angel (2006 Remaster) - Gram Parsons
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01] Won't you scratch my itch sweet Annie Rich
[00:00:05] 你能否帮我挠痒痒亲爱的AnnieRich
[00:00:05] And welcome me back to town
[00:00:08] 欢迎我回到城里
[00:00:08] Come out on your porch or
[00:00:10] 到你家门廊上来
[00:00:10] I'll step into your parlour
[00:00:12] 我会走进你的客厅
[00:00:12] And I'll show you how it all went down
[00:00:16] 我会让你看看这一切是怎么发生的
[00:00:16] Out with the truckers and
[00:00:18] 和卡车司机在一起
[00:00:18] The kickers and the cowboy angels
[00:00:23] 杀手牛仔天使
[00:00:23] And a good saloon in every single town
[00:00:31] 每个城镇都有一家好酒吧
[00:00:31] And I remember something you once told me
[00:00:38] 我记得你曾经对我说过的话
[00:00:38] And I'll be damned if it did not come true
[00:00:46] 如果梦想没有成真那我就太可恶了
[00:00:46] Twenty thousand roads I went down down down
[00:00:54] 我走过两万条路
[00:00:54] And they all lead me straight back home to you
[00:01:01] 它们指引我回到你身边
[00:01:01] 'Cause I headed West to grow up with the country
[00:01:08] 因为我前往西部与乡村一起成长
[00:01:08] Across those prairies with the waves of grain
[00:01:16] 在草原上收获颇丰
[00:01:16] And I saw my devil and I saw my deep blue sea
[00:01:23] 我看见我的心魔我看见蔚蓝的大海
[00:01:23] And I thought about a calico bonnet
[00:01:27] 我想到一顶印花布帽子
[00:01:27] From Cheyenne to Tennesee
[00:01:33] 从夏延到田纳西
[00:01:33] We flew straight across that river bridge
[00:01:37] 我们直接飞越那座河桥
[00:01:37] Last night half past two
[00:01:40] 昨晚两点半
[00:01:40] The switchman wave his lantern goodbye
[00:01:44] 扳道工挥一挥手告别
[00:01:44] And good day as we went roling through
[00:01:48] 美好的一天我们一起度过
[00:01:48] Billboards and truckstops pass by the grievous angel
[00:01:55] 广告牌和卡车停靠站都是悲伤的天使经过
[00:01:55] And now I know just what I have to do
[00:02:32] 现在我知道我该做什么
[00:02:32] And the man on the radio won't leave me alone
[00:02:39] 收音机里的那个人不会丢下我
[00:02:39] He wants to take my money
[00:02:41] 他想抢走我的钱
[00:02:41] For something that I've never been shown
[00:02:47] 因为我从未感受过的爱
[00:02:47] And I saw my devil and I saw my deep blue see
[00:02:54] 我看见了我的恶魔我看见我的内心深处
[00:02:54] And I thought about a calico bonnet
[00:02:58] 我想到一顶印花布帽子
[00:02:58] From Cheyenne to Tennesee
[00:03:04] 从夏延到田纳西
[00:03:04] The news I could bring I met up with the king
[00:03:07] 我带来的消息是我见到了国王
[00:03:07] On his head an amphetamine crown
[00:03:11] 他的头上戴着安非他命做的皇冠
[00:03:11] He talked about unbuckling that old bible belt
[00:03:15] 他说要解开那条破旧的腰带
[00:03:15] And lighted out for some desert town
[00:03:19] 一路狂飙奔向某个荒无人烟的小镇
[00:03:19] Out with the truckers
[00:03:20] 和卡车司机出去
[00:03:20] And the kickers and the cowboy angels
[00:03:26] 还有杀手还有牛仔天使
[00:03:26] And a good saloon in every single town
[00:03:33] 每个城镇都有一家好酒吧
[00:03:33] And I remember something you once told me
[00:03:41] 我记得你曾经对我说过的话
[00:03:41] And I'll be damned if it did not come true
[00:03:49] 如果梦想没有成真那我就太可恶了
[00:03:49] Twenty thousand roads I went down down down
[00:03:56] 我走过两万条路
[00:03:56] And they all lead me straight back home to you
[00:04:04] 它们指引我回到你身边
[00:04:04] Twenty thousand roads I went down down down
[00:04:11] 我走过两万条路
[00:04:11] And they all lead me straight back home to you
[00:04:16] 它们指引我回到你身边
您可能还喜欢歌手Gram Parsons的歌曲:
- Cry One More Time (1973 Live Version)
- Drug Store Truck Drivin’ Man (1973 Live Version)
- Big Mouth Blues (1973 Live Version)
- Return Of The Grievous Angel
- Return of the Grievous Angel(2006 Remaster)
- A Song for You(2002 Remaster)
- How Much I’ve Lied(2002 Remaster)
- $1000 Wedding(2002 Remaster)
- Still Feeling Blue(2002 Remaster)
- Return Of The Grievous Angel
随机推荐歌词:
- 吻到一公里之外 [唐禹哲]
- Quiet Nights Of Quiet Stars [Queen Latifah]
- 白眉大侠0216 [单田芳]
- 涙のしずく [松田聖子]
- GOLDFINGER 2001 [郷ひろみ]
- BLANK [Lecca]
- 外星小子哆布哆 [华语群星]
- 为梦而战 [津龙]
- 佳木斯我爱你 [叶金山]
- 荒凉的记忆 [淡然]
- Eu Pescador [Milton Nascimento]
- Where Are You [Aretha Franklin]
- Susie Darlin’ [Tommy Roe]
- California Girls [Ultimate 60s]
- Hey Baby(Drop It To the Floor)(A Tribute To Pitbull feat. T-Pain) [Elecro Party Inc.]
- When You Got a Good Friend [Robert Johnson]
- Love [Milos Vujovic]
- You Make My Dreams (Come True)(Remastered) [Daryl Hall & John Oates]
- Run With Me(Bonus Track) [Keane]
- O Porquinho [Various Artists]
- 南创帮 [李耀鑫]
- 【全职高手】心火(记喻文州x王杰希) [白衣&墨雨晨]
- Nostalgias [Edmundo Rivero]
- 北の宿から [久美子]
- 祝我生日快乐 [张恩慈]
- Geht Ab [Panik]
- Cycle(Feat. Ja Mezz) [Django&Ja Mezz]
- Love Is Just Around the Corner [Frank Sinatra]
- 第26集_同桌的你1 [李晓艺&张峻赫]
- At Long Last love [Music of the 40s]
- Would I Love You [Patti Page]
- Fever of Love(Alternate Version) [Sweet]
- Hypnotize the Moon [Done Again]
- I’m Believer [The Loosers]
- 我喜欢现在的自己 [周先生]
- Easy(Instrumental) [Cro]
- I Heard the Bells on Christmas Day, Pt. 1 [Harry Belafonte]
- 许多年以后 有多少爱可以重来 [王宇晨]
- 不告而别 [佳颖]
- Goodbye [Kristinia DeBarge]
- My Heartbeat(伴奏版) [Y Lam]