《Return Of The Grievous Angel》歌词

[00:00:00] Return Of The Grievous Angel - Gram Parsons
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01] Won't you scratch my itch sweet Annie Rich
[00:00:05] 你能否帮我挠痒痒亲爱的AnnieRich
[00:00:05] And welcome me back to town
[00:00:08] 欢迎我回到城里
[00:00:08] Come out on your porch or
[00:00:10] 到你家门廊上来
[00:00:10] I'll step into your parlour
[00:00:12] 我会走进你的客厅
[00:00:12] And I'll show you how it all went down
[00:00:16] 我会让你看看这一切是怎么发生的
[00:00:16] Out with the truckers and
[00:00:18] 和卡车司机在一起
[00:00:18] The kickers and the cowboy angels
[00:00:23] 杀手牛仔天使
[00:00:23] And a good saloon in every single town
[00:00:31] 每个城镇都有一家好酒吧
[00:00:31] And I remember something you once told me
[00:00:38] 我记得你曾经对我说过的话
[00:00:38] And I'll be damned if it did not come true
[00:00:46] 如果梦想没有成真那我就太可恶了
[00:00:46] Twenty thousand roads I went down down down
[00:00:54] 我走过两万条路
[00:00:54] And they all lead me straight back home to you
[00:01:01] 它们指引我回到你身边
[00:01:01] 'Cause I headed West to grow up with the country
[00:01:08] 因为我前往西部与乡村一起成长
[00:01:08] Across those prairies with the waves of grain
[00:01:16] 在草原上收获颇丰
[00:01:16] And I saw my devil and I saw my deep blue sea
[00:01:23] 我看见我的心魔我看见蔚蓝的大海
[00:01:23] And I thought about a calico bonnet
[00:01:27] 我想到一顶印花布帽子
[00:01:27] From Cheyenne to Tennesee
[00:01:33] 从夏延到田纳西
[00:01:33] We flew straight across that river bridge
[00:01:37] 我们直接飞越那座河桥
[00:01:37] Last night half past two
[00:01:40] 昨晚两点半
[00:01:40] The switchman wave his lantern goodbye
[00:01:44] 扳道工挥一挥手告别
[00:01:44] And good day as we went roling through
[00:01:48] 美好的一天我们一起度过
[00:01:48] Billboards and truckstops pass by the grievous angel
[00:01:55] 广告牌和卡车停靠站都是悲伤的天使经过
[00:01:55] And now I know just what I have to do
[00:02:32] 现在我知道我该做什么
[00:02:32] And the man on the radio won't leave me alone
[00:02:39] 收音机里的那个人不会丢下我
[00:02:39] He wants to take my money
[00:02:41] 他想抢走我的钱
[00:02:41] For something that I've never been shown
[00:02:47] 因为我从未感受过的爱
[00:02:47] And I saw my devil and I saw my deep blue see
[00:02:54] 我看见了我的恶魔我看见我的内心深处
[00:02:54] And I thought about a calico bonnet
[00:02:58] 我想到一顶印花布帽子
[00:02:58] From Cheyenne to Tennesee
[00:03:04] 从夏延到田纳西
[00:03:04] The news I could bring I met up with the king
[00:03:07] 我带来的消息是我见到了国王
[00:03:07] On his head an amphetamine crown
[00:03:11] 他的头上戴着安非他命做的皇冠
[00:03:11] He talked about unbuckling that old bible belt
[00:03:15] 他说要解开那条破旧的腰带
[00:03:15] And lighted out for some desert town
[00:03:19] 一路狂飙奔向某个荒无人烟的小镇
[00:03:19] Out with the truckers
[00:03:20] 和卡车司机出去
[00:03:20] And the kickers and the cowboy angels
[00:03:26] 还有杀手还有牛仔天使
[00:03:26] And a good saloon in every single town
[00:03:33] 每个城镇都有一家好酒吧
[00:03:33] And I remember something you once told me
[00:03:41] 我记得你曾经对我说过的话
[00:03:41] And I'll be damned if it did not come true
[00:03:49] 如果梦想没有成真那我就太可恶了
[00:03:49] Twenty thousand roads I went down down down
[00:03:56] 我走过两万条路
[00:03:56] And they all lead me straight back home to you
[00:04:04] 它们指引我回到你身边
[00:04:04] Twenty thousand roads I went down down down
[00:04:11] 我走过两万条路
[00:04:11] And they all lead me straight back home to you
[00:04:16] 它们指引我回到你身边
您可能还喜欢歌手Gram Parsons的歌曲:
- Cry One More Time (1973 Live Version)
- Drug Store Truck Drivin’ Man (1973 Live Version)
- Big Mouth Blues (1973 Live Version)
- Return Of The Grievous Angel
- Return of the Grievous Angel(2006 Remaster)
- A Song for You(2002 Remaster)
- How Much I’ve Lied(2002 Remaster)
- $1000 Wedding(2002 Remaster)
- Still Feeling Blue(2002 Remaster)
- Return Of The Grievous Angel
随机推荐歌词:
- 雨中的恋人们 [黄凯芹]
- Welcome 2 Hell(Album Version|Explicit) [Bad Meets Evil]
- 戦いは終わらない [阿部真央]
- Off Grid [Anne Clark]
- 我的歌声里(Live版) [黄渤]
- Bless The Broken Road(Remix) [Nitty Gritty Dirt Band]
- Love Elva (megamix) : 进行式/Let It Go/明天/幸福的地图(舞曲版)/爱的主打歌 [萧亚轩]
- I Remember In The Still Of The Night [The Crests]
- フリートーク (宮野置鮎) [宮野真守]
- In The Company Of Women [The Long Blondes]
- Silently [Axel Flóvent]
- Lydia [Japayork]
- Wilde Pferde [Rosa Rot]
- American Girl(Version 02) [The Promise Ring]
- El baile del sua sua [Grupo Martinez]
- On the Down Low [The Great R&B Crew]
- South Bound Water [Lonnie Johnson]
- Don’t Let Me Be Misunderstood [The London Theatre Orches]
- I Went to Your Wedding [Alma Cogan]
- No Time for Tears [Lo Mejor del Punk, Vol. 5]
- Takin’ a Chance On You(Re-Recording) [Dollar]
- Rockabye(Reprise to Clean Bandit Feat Sean Paul & Anne-Marie) [Anne-Caroline Alba]
- Plus bleu que tes yeux(Remaster) [Edith Piaf]
- 沉默是金 [张国荣]
- La Lecon De Twist [Dalida]
- 一个人走 [MC大举]
- O Que a Vida [Telmo Tonolli]
- Thats All [Etta James]
- Meu Vício Você (Ao Vivo) [Nelson Gonalves]
- Amora,Amor [Luxury Lounge]
- 旧情绵绵 [郭小霖]
- Ashes by Now(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- But Not for Me [Mary Martin&Louise Carlyl]
- Sweetest Girl(Remastered 1999) [MADNESS]
- 大海 [石头]
- Prayer in C(Remixed) [Carly]
- A Foggy Day [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Ballad of a Teenage Queen [Johnny Cash]
- Embraceable You [Nat King Cole]
- Bales Of Cocaine [The Reverend Horton Heat]
- Delirium [Leela]
- 探戈(中华民谣) [龚玥]