《Rain (Minus One)》歌词

[00:00:00] Rain - Rose Fostanes/George Canseco

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Rain gently falls

[00:00:27] 雨滴轻轻落下

[00:00:27] Whenever we say goodnight

[00:00:32] 每当我们互道晚安

[00:00:32] Falling like when

[00:00:34] 沉醉其中

[00:00:34] Your out of sight

[00:00:40] 你消失得无影无踪

[00:00:40] Rain follows me

[00:00:44] 雨水跟随着我

[00:00:44] Even in my bed

[00:00:47] 即使在我的床上

[00:00:47] And rain is the tears

[00:00:51] 雨水就是泪水

[00:00:51] That I shed

[00:00:56] 我摆脱一切

[00:00:56] There'll be no sunshine in my life

[00:01:01] 我的生命里再也没有阳光

[00:01:01] Untill you say your mine oh mine

[00:01:04] 直到你说你属于我

[00:01:04] There'll be no summer spring or fall

[00:01:09] 再也没有夏天春天和秋天

[00:01:09] Each day is like winter time

[00:01:13] 每一天都像冬天

[00:01:13] But I can never say I care

[00:01:17] 但我不能说我在乎你

[00:01:17] I know it won't be smart

[00:01:21] 我知道这不明智

[00:01:21] Somebody owns your heart

[00:01:24] 有人占据了你的心

[00:01:24] It can never be mine

[00:01:33] 永远不可能属于我

[00:01:33] So it rains when you're near

[00:01:37] 当你在我身边我就感觉心花怒放

[00:01:37] Knowing we can't even touch

[00:01:42] 我知道我们无法触碰

[00:01:42] Rain knows that I love you so much

[00:01:49] 雨知道我好爱你

[00:01:49] But I know that my love

[00:01:53] 但我知道我的爱

[00:01:53] Will only cause you pain

[00:01:57] 只会让你痛苦

[00:01:57] So I'd rather live

[00:02:01] 所以我宁愿活着

[00:02:01] With the rain

[00:02:06] 伴着狂风暴雨

[00:02:06] There'll be no sunshine in my life

[00:02:10] 我的生命里再也没有阳光

[00:02:10] Untill you say your mine oh mine

[00:02:14] 直到你说你属于我

[00:02:14] There'll be no summer spring or fall

[00:02:19] 再也没有夏天春天和秋天

[00:02:19] Each day is like winter time

[00:02:22] 每一天都像冬天

[00:02:22] But I can never say I care

[00:02:27] 但我不能说我在乎你

[00:02:27] I know it won't be smart

[00:02:31] 我知道这不明智

[00:02:31] Somebody owns your heart

[00:02:34] 有人占据了你的心

[00:02:34] It can never be mine

[00:02:43] 永远不可能属于我

[00:02:43] There'll be no sunshine in my life

[00:02:46] 我的生命里再也没有阳光

[00:02:46] Untill you say your mine oh mine

[00:02:51] 直到你说你属于我

[00:02:51] There'll be no summer spring or fall

[00:02:54] 再也没有夏天春天和秋天

[00:02:54] Each day is like winter time

[00:02:59] 每一天都像冬天

[00:02:59] But I can never say I care

[00:03:03] 但我不能说我在乎你

[00:03:03] I know it won't be smart

[00:03:06] 我知道这不明智

[00:03:06] Somebody owns your heart

[00:03:10] 有人占据了你的心

[00:03:10] It can never be mine

[00:03:14] 永远不可能属于我

[00:03:14] Somebody owns your heart

[00:03:18] 有人占据了你的心

[00:03:18] It can never be mine

[00:03:23] 永远不可能属于我