《帝都モダン》歌词

[00:00:00] 帝都モダン (帝都Morden) - 相対性理論 (相対性理论)
[00:00:03] //
[00:00:03] 作詞:ティカ・α
[00:00:07] //
[00:00:07] 作曲:永井聖一
[00:00:11] //
[00:00:11] 気絶してわたし気がついた
[00:00:14] 我从昏厥中恢复意识
[00:00:14] 知らない天井 ここはどこ
[00:00:17] 未知的天花板,这是哪儿
[00:00:17] 窓から見える 東京の
[00:00:20] 从窗口向外看
[00:00:20] シンボルタワーが真っ白で
[00:00:23] 是纯白的东京塔
[00:00:23] ワイファイ探してさまよい歩いて
[00:00:26] 一边搜索着wifi一边彷徨地徘徊
[00:00:26] やっと見つけたゲラゲラは
[00:00:29] 总算找到啦,开心的合不拢嘴
[00:00:29] 灰に埋もれてて屋根しか見えない
[00:00:31] 然而只能看到了燃灰遮盖的屋顶
[00:00:31] どうして あのひとはどこなの
[00:00:34] 为什么,那个人在哪儿呢
[00:00:34] トーキョーシティ 高層ビル並ぶ
[00:00:37] 东京 高楼林立
[00:00:37] トーキョーシティ 八百八町の
[00:00:40] 东京 八百零八条街
[00:00:40] トーキョーシティ はとバスでGOGO
[00:00:43] 东京 码头车站 出发 出发
[00:00:43] トーキョーシティ 夢と消えた都
[00:00:46] 东京 梦想消失的城市
[00:00:46] お願いその目で見つめないで
[00:00:48] 请不要用那双眼这样注视着我
[00:00:48] 心が折れちゃいそう
[00:00:52] 内心快要崩溃了
[00:00:52] お願いその目で見つめないで
[00:00:54] 请不要用那双眼这样注视着我
[00:00:54] 心が折れちゃいそう
[00:00:57] 内心快要崩溃了
[00:00:57] そこのひと道を知りませんか
[00:01:00] 那边的你 知道路吗
[00:01:00] この先go to straight
[00:01:03] 从这里往前走
[00:01:03] すれ違いざまに気がついた
[00:01:06] 擦肩而过的瞬间察觉到
[00:01:06] あのひと身体が鉄だった
[00:01:09] 那个人身体很健壮
[00:01:09] ワイワイ騒いでナイショの話で
[00:01:12] 喋喋不休地说着小秘密
[00:01:12] 盛り上がってた帰り道
[00:01:14] 兴奋的走在回家的路上
[00:01:14] 今じゃ瓦礫の山で通れないよ
[00:01:17] 今天的瓦砾山禁止通行
[00:01:17] どうして 学校に行かせて
[00:01:20] 为什么 让我回学校吧
[00:01:20] 妄想して 東京はよいとこ
[00:01:23] 妄想着 东京是个好地方
[00:01:23] 妄想して 一度はおいでよ
[00:01:26] 妄想着 请来一次吧
[00:01:26] 妄想して 花やしきGOGO
[00:01:29] 妄想着 去花屋吧
[00:01:29] 妄想して 夢と消えた都
[00:01:32] 妄想着 让梦想消失的城市
[00:01:32] お願いわたしの知らない言葉でしゃべらないで
[00:01:37] 请你不要用我所不了解的语言说个不停
[00:01:37] お願いわたしの知らない言葉でしゃべらないで
[00:01:55] 请你不要用我所不了解的语言说个不停
[00:01:55] 毎晩歩いてさまよい疲れて
[00:01:58] 每晚都徘徊着 疲惫不堪
[00:01:58] やっと見つけたあのひとの
[00:02:01] 但总算看见那个人了
[00:02:01] 顔と声を持つ機械人間も
[00:02:03] 那个带着他的脸庞和声音的机械人
[00:02:03] どうして 動いてくれないの
[00:02:06] 但是为什么却一动不动
[00:02:06] トーキョーシティ 高層ビル並ぶ
[00:02:09] 东京 高楼林立
[00:02:09] トーキョーシティ 八百八町の
[00:02:12] 东京 八百零八条街
[00:02:12] トーキョーシティ はとバスでGOGO
[00:02:15] 东京 码头车站 出发 出发
[00:02:15] トーキョーシティ 夢と消えた都
[00:02:18] 东京 梦想消失的城市
[00:02:18] 妄想して 東京はよいとこ
[00:02:21] 妄想着 东京是个好地方
[00:02:21] 妄想して 一度はおいでよ
[00:02:24] 妄想着 请来一次吧
[00:02:24] 妄想して 花やしきGOGO
[00:02:26] 妄想着 去花屋吧
[00:02:26] 妄想して 夢と消えた都
[00:02:29] 妄想着 让梦想消失的城市
[00:02:29] お願いその目で見つめないで
[00:02:32] 请不要用那双眼这样注视着我
[00:02:32] 心が折れちゃいそう
[00:02:35] 内心快要崩溃了
[00:02:35] お願いその目で見つめないで
[00:02:38] 请不要用那双眼这样注视着我
[00:02:38] 心が折れちゃいそう
[00:02:41] 内心快要崩溃了
[00:02:41] お願いわたしの知らない言葉で しゃべらないで
[00:02:47] 请你不要用我所不了解的语言说个不停
[00:02:47] お願いわたしの知らない言葉で しゃべらないで
[00:03:12] 请你不要用我所不了解的语言说个不停
[00:03:12] おわり
[00:03:17] //
随机推荐歌词:
- 飞行 [许飞]
- When You Smile (Album Version) [The Flaming Lips]
- 真的好想你 [刘紫玲]
- Truffle Shuffle(Explicit) [Nightlights]
- Good to Me [Inara George]
- One Ride in Vegas [Chris Ledoux]
- Just Another [Pete Yorn]
- 比那名居心経イタイノチョウダイ [IOSYS]
- sayonara [EXILE]
- 被忘录 [炎亚纶]
- 老婆情歌 [陈天红]
- 小调情歌 [蒙克]
- So Far Gone [James Blunt]
- Koala Koala [John Williamson]
- Blue Moon [Bobby Vinton]
- Tortura [Saratoga]
- Kentucky Rain [Ameritz Tribute Club]
- Ven A Bailar - Special Animation [The Kidz Band]
- Gold - (Tribute to Spandau Ballet) [Studio Allstars]
- Siempre es pentecostés (Original Version) [Cesáreo Gabaráin]
- Nobody in Mind(Remastered) [Big Joe Turner]
- What Good Does It Do(Remastered) [Tony Bennett]
- Jornal de Ontem [Roberto Seresteiro]
- 唱一半的歌(伴奏) [林薇薇]
- Clarksdale Moan(Remaster) [Son House]
- Your Song [Flies on the Square Egg]
- You Know I Love You [B.B. King]
- Swinging On a Star [Dion & The Belmonts]
- 宝石花像太阳 [郝爱勇]
- Domingo Em Copacabana [Elis Regina]
- 难舍难忘新兵连 [夏龙尧]
- 不可触碰的回忆 [陈筱雪]
- Margaret Downe [Aidan Knight]
- Some Enchanted Evening [Etta Jones]
- One Vision(BDT Size) [谷本貴義]
- 把 [艾青]
- Lifeline [Lena]
- Mammamiamamma [CapaRezza]
- Lush Life [Ella Fitzgerald&Joe Pass]
- 第1700集_傲世九重天 [我影随风]