《MADE OF GOLD》歌词

[00:00:00] MADE OF GOLD - DREAMS COME TRUE (美梦成真)/DABADA

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] 作詞：吉田美和、八木正生

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：中村正人、吉田美和、八木正生

[00:00:21] //

[00:00:21] たとえば

[00:00:22] 假如

[00:00:22] 人ごみに落ちる色づいた葉

[00:00:24] 落在人群中的枯叶

[00:00:24] 長い影 １１月のある日の夕陽

[00:00:28] 拉长的身影 11月某天的夕阳

[00:00:28] 週末の混雑したカフェ コーヒーの匂い

[00:00:33] 周末拥挤的咖啡屋 咖啡的香味

[00:00:33] グラス運ぶ音と笑い声

[00:00:35] 端送玻璃杯的声音 客人的欢声笑语

[00:00:35] どこか申し訳なさそうなクラクション

[00:00:39] 从何处传来 丝毫不客气的汽笛声

[00:00:39] 喧噪のド真ん中から立ちのぼるエネルギー(何か)

[00:00:44] 喧嚣声之中 有什么能量腾空而起

[00:00:44] Go see anything, gotta feel anything, everything

[00:00:49] 去看些什么 感受些什么 感受一切

[00:00:49] Just go see anything, gotta feel everything

[00:00:55] 去看些什么 感受一切

[00:00:55] GO FLY AWAY,

[00:00:57] 飞去远方

[00:00:57] USE UR HEART AND WINGS MADE OF GOLD

[00:01:02] 带上我们的心还有那金翅

[00:01:02] NEVER BEEN FOLDED OR SOLD

[00:01:05] 从未褶皱或出卖

[00:01:05] U GOTTA BREAK THE NEW DAY

[00:01:08] 你要开启新的一天

[00:01:08] SOMETIMES U PAY, GO STRAY AND PLAY

[00:01:11] 有时你付出 去流浪

[00:01:11] ALL AROUND THE WORLD

[00:01:16] 在世界各地玩

[00:01:16] それから

[00:01:17] 而后

[00:01:17] 節電中の控えめなライトアップ

[00:01:20] 节电控制的灯光

[00:01:20] 暗がり探してキス盗むふたり

[00:01:23] 找寻暗处偷吻的两个人

[00:01:23] この時間からのチェリーパイ

[00:01:26] 这个时间吃着樱桃派

[00:01:26] 冷えた耳たぶ

[00:01:28] 冻僵的耳垂

[00:01:28] 運命がまた他の場所へ

[00:01:30] 等待着命运将我带往

[00:01:30] 連れてってくれるのを待ってる気配

[00:01:33] 其他的场所

[00:01:33] 琥珀の夜ド真ん中から湧き上るエネルギー(何か)

[00:01:39] 琥珀色的夜 有什么能量涌上心头

[00:01:39] Go see anything, gotta feel anything, everything

[00:01:43] 去看些什么 感受些什么 感受一切

[00:01:43] Just go see anything, gotta feel everything

[00:01:49] 去看些什么 感受一切

[00:01:49] GO FLY AWAY,

[00:01:52] 飞离

[00:01:52] USE UR HEART AND WINGS MADE OF GOLD

[00:01:57] 带上我们的心还有那金翅

[00:01:57] NEVER BEEN FOLDED OR SOLD

[00:02:00] 从未褶皱或出卖

[00:02:00] U GOTTA BREAK THE NEW DAY

[00:02:03] 你要开启新的一天

[00:02:03] SOMETIMES U PAY, GO STRAY AND PLAY

[00:02:06] 有时你付出 去流浪

[00:02:06] ALL AROUND THE WORLD

[00:02:19] 在世界各地玩

[00:02:19] 夕陽と溶けて行け 月と昇って行け

[00:02:25] 与夕阳融化而去 与月亮升至高空

[00:02:25] What a day what a day it's the same old day

[00:02:27] 多好的一天 多么美好的一天 还是那样美好

[00:02:27] But it's fading away into a golden haze

[00:02:30] 但即将消失在金色的薄雾中

[00:02:30] 夕陽と溶けて行け 月と昇って行け

[00:02:35] 与夕阳融化而去 与月亮升至高空

[00:02:35] What a day what a day it's the same old day

[00:02:38] 多好的一天 多么美好的一天 还是那样美好

[00:02:38] Now it's fading away into a golden haze

[00:02:41] 即将消失在金色的薄雾中

[00:02:41] U GO FLY AWAY,

[00:02:44] 飞离吧

[00:02:44] USE UR HEART AND WINGS MADE OF GOLD

[00:02:48] 带上我们的心还有那金翅

[00:02:48] NEVER BEEN FOLDED OR SOLD

[00:02:51] 从未褶皱或出卖

[00:02:51] U GOTTA BREAK THE NEW DAY

[00:02:55] 你要开启新的一天

[00:02:55] SOMETIMES WE GOTTA PAY,

[00:02:59] 有时我们必须付出

[00:02:59] BUT STILL GO STRAY AND PLAY

[00:03:02] 但仍去流浪玩耍

[00:03:02] U KNOW U GOTTA FLY AWAY

[00:03:06] 你知道你得飞走

[00:03:06] USE UR HEART AND WINGS MADE OF GOLD

[00:03:10] 带上我们的心还有那金翅

[00:03:10] NEVER BEEN FOLDED OR SOLD

[00:03:13] 从未褶皱或出卖

[00:03:13] U GOTTA BREAK THE NEW DAY

[00:03:16] 你要开启新的一天

[00:03:16] SOMETIMES U PAY, GO STRAY AND PLAY

[00:03:19] 有时你付出 去流浪

[00:03:19] ALL AROUND THE WORLD

[00:03:24] 在世界各地玩