《Brave(Glee Cast Version)(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Brave (勇敢) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:06] //

[00:00:06] You can be amazing

[00:00:07] 你可以惊艳全场

[00:00:07] You can turn a phrase into a weapon or a drug

[00:00:11] 唇枪舌剑掷地有声让人叹为观止

[00:00:11] You can be the outcast

[00:00:12] 你可以选择沉沦

[00:00:12] Or be the backlash of somebody's lack of love

[00:00:18] 可以选择安全感缺失

[00:00:18] Or you can start speaking up

[00:00:21] 或者你可以开始说出自己的心声

[00:00:21] Nothing's gonna hurt you the way that words do

[00:00:24] 没有什么比沉默带来的伤害更重

[00:00:24] When they settle 'neath your skin

[00:00:26] 当你选择让心意隐藏在心底的时候

[00:00:26] Kept on the inside and no sunlight

[00:00:29] 折服于现状不去反抗

[00:00:29] Sometimes a shadow wins

[00:00:33] 有时确实是一个良策

[00:00:33] But I wonder what would happen if you

[00:00:36] 只是我仍然纳闷如果你勇敢些会如何

[00:00:36] Say what you wanna say

[00:00:39] 大胆说出想法

[00:00:39] And let the words fall out

[00:00:42] 让内心的声音倾泻而出

[00:00:42] Honestly I wanna see you be brave

[00:00:47] 我真的很想看到你勇敢的一面

[00:00:47] With what you want to say

[00:00:49] 大胆说出想法

[00:00:49] And let the words fall out

[00:00:53] 让内心的声音倾泻而出

[00:00:53] Honestly I wanna see you be brave

[00:00:57] 我真的很想看到你勇敢的一面

[00:00:57] I just wanna see you

[00:00:59] 我只是想看到你

[00:00:59] I just wanna see you

[00:01:02] 我只是想看到你

[00:01:02] I just wanna see you

[00:01:05] 我只是想看到你

[00:01:05] I wanna see you be brave

[00:01:08] 只是想要看到你勇敢一些

[00:01:08] I just wanna see you

[00:01:09] 我只是想看到你

[00:01:09] I just wanna see you

[00:01:12] 我只是想看到你

[00:01:12] I just wanna see you

[00:01:15] 我只是想看到你

[00:01:15] I wanna see you be brave

[00:01:21] 只是想要看到你勇敢一些

[00:01:21] Everybody's been there

[00:01:22] 每个人都遭遇过类似

[00:01:22] Everybody's been stared down by the enemy

[00:01:26] 都曾被敌意狠狠包围

[00:01:26] Fallen for the fear

[00:01:27] 在畏惧面前退缩

[00:01:27] And done some disappearing

[00:01:29] 在无措的时候犯傻

[00:01:29] Bow down to the mighty

[00:01:32] 在强势面前屈服

[00:01:32] Don't run stop holding your tongue

[00:01:37] 不要再逃避了，不要再吞吞吐吐了

[00:01:37] Maybe there's a way out of the cage where you live

[00:01:41] 说不定你可以找到方法挣脱生活的枷锁

[00:01:41] Maybe one of these days you can let the light in

[00:01:47] 说不定你重见光明的时间指日可待

[00:01:47] Show me how big your brave is

[00:01:52] 让我见识下你的胆量

[00:01:52] Say what you wanna say

[00:01:54] 大胆说出想法

[00:01:54] And let the words fall out

[00:01:58] 让内心的声音倾泻而出

[00:01:58] Honestly I wanna see you be brave

[00:02:02] 我真的很想看到你勇敢的一面

[00:02:02] With what you want to say

[00:02:05] 大胆说出想法

[00:02:05] And let the words fall out

[00:02:08] 让内心的声音倾泻而出

[00:02:08] Honestly I wanna see you be brave

[00:02:13] 我真的很想看到你勇敢的一面

[00:02:13] I just wanna see you

[00:02:14] 我只是想看到你

[00:02:14] I just wanna see you

[00:02:17] 我只是想看到你

[00:02:17] I just wanna see you

[00:02:20] 我只是想看到你

[00:02:20] I wanna see you be brave

[00:02:23] 只是想要看到你勇敢一些

[00:02:23] I just wanna see you

[00:02:25] 我只是想看到你

[00:02:25] I just wanna see you

[00:02:28] 我只是想看到你

[00:02:28] I just wanna see you

[00:02:31] 我只是想看到你

[00:02:31] I wanna see you be brave

[00:02:33] 只是想要看到你勇敢一些

[00:02:33] And since your history of silence

[00:02:38] 既然以往的沉默

[00:02:38] Won't do you any good

[00:02:41] 并不能让你免去烦恼

[00:02:41] Did you think it would

[00:02:44] 你曾对沉默抱有希望么

[00:02:44] Let your words be anything but empty

[00:02:49] 饱含深情地说出你的内心深处

[00:02:49] Why don't you tell them the truth

[00:02:54] 为什么不让他们知道真相呢

[00:02:54] Say what you wanna say

[00:02:57] 大胆说出想法

[00:02:57] And let the words fall out

[00:03:00] 让内心的声音倾泻而出

[00:03:00] Honestly I wanna see you be brave

[00:03:04] 我真的很想看到你勇敢的一面

[00:03:04] With what you want to say

[00:03:07] 大胆说出想法

[00:03:07] And let the words fall out

[00:03:11] 让内心的声音倾泻而出

[00:03:11] Honestly I wanna see you be brave

[00:03:15] 我真的很想看到你勇敢的一面

[00:03:15] I just wanna see you

[00:03:17] 我只是想看到你

[00:03:17] I just wanna see you

[00:03:19] 我只是想看到你

[00:03:19] I just wanna see you

[00:03:23] 我只是想看到你

[00:03:23] I wanna see you be brave

[00:03:25] 只是想要看到你勇敢一些

[00:03:25] I just wanna see you

[00:03:27] 我只是想看到你

[00:03:27] I just wanna see you

[00:03:30] 我只是想看到你

[00:03:30] I just wanna see you

[00:03:33] 我只是想看到你

[00:03:33] I just wanna see you be brave

[00:03:36] 只是想要看到你勇敢一些

[00:03:36] I just wanna see you

[00:03:38] 我只是想看到你

[00:03:38] I just wanna see you

[00:03:40] 我只是想看到你

[00:03:40] I just wanna see you

[00:03:43] 我只是想看到你

[00:03:43] I wanna see you be brave

[00:03:48] 只是想要看到你勇敢一些