《Que reste-t-il de nos amours?》歌词
[00:00:00] Que Reste-t-il de nous amours? - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:19] //
[00:00:19] Ce soir le vent qui frappe à ma porte
[00:00:23] 今夜风在我门前停留
[00:00:23] Me parle des amours mortes
[00:00:26] 向我诉说逝去的爱情
[00:00:26] Devant le feu qui s' éteint
[00:00:29] 趁着火焰还没有熄灭
[00:00:29] Ce soir c'est une chanson d' automne
[00:00:33] 今夜一支秋日的歌谣
[00:00:33] Dans la maison qui frissonne
[00:00:37] 在我屋内回荡
[00:00:37] Et je pense aux jours lointains
[00:00:43] 我想起了那遥远的岁月
[00:00:43] Que reste-t-il de nos amours
[00:00:47] 我们的爱情还剩下什么
[00:00:47] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:00:52] 那些美好的日子还剩下什么
[00:00:52] Une photo vieille photo
[00:00:56] 一张老旧照片
[00:00:56] De ma jeunesse
[00:01:00] 我的青葱岁月
[00:01:00] Que reste-t-il des billets doux
[00:01:04] 那些情书还剩下什么
[00:01:04] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:01:08] 还有那些四月天 那些约会
[00:01:08] Un souvenir qui me poursuit
[00:01:12] 记忆纠缠着我
[00:01:12] Sans cesse
[00:01:16] 久久不去
[00:01:16] Bonheur fané cheveux au vent
[00:01:20] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:01:20] Baisers volés rêves mouvants
[00:01:24] 被偷的吻 易逝的梦
[00:01:24] Que reste-t-il de tout cela
[00:01:28] 所有这些还剩下什么
[00:01:28] Dites-le-moi
[00:01:32] 告诉我
[00:01:32] Un petit village un vieux clocher
[00:01:36] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:01:36] Un paysage si bien caché
[00:01:40] 一处隐匿的风景
[00:01:40] Et dans un nuage le cher visage
[00:01:45] 还有云朵下你美丽的容颜
[00:01:45] De mon passé
[00:01:48] 那是我遥远的过往
[00:01:48] Les mots les mots tendres qu'on murmure
[00:01:52] 那些话语 那些温柔的低语
[00:01:52] Les caresses les plus pures
[00:01:55] 那些触碰 那些纯真
[00:01:55] Les serments au fond des bois
[00:01:57] 那些穿过林间的誓言
[00:01:57] Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
[00:02:01] 那些藏于书本的花
[00:02:01] Don't le parfum vous enivre
[00:02:04] 令你陶醉的香水味
[00:02:04] Se sont envolés pourquoi
[00:02:10] 都已不在 为什么
[00:02:10] Que reste-t-il de nos amours
[00:02:13] 我们的爱情还剩下什么
[00:02:13] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:02:16] 那些美好的日子还剩下什么
[00:02:16] Une photo vieille photo
[00:02:19] 一张老旧照片
[00:02:19] De ma jeunesse
[00:02:22] 我的青葱岁月
[00:02:22] Que reste-t-il des billets doux
[00:02:24] 那些情书还剩下什么
[00:02:24] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:02:27] 还有那些四月天 那些约会
[00:02:27] Un souvenir qui me poursuit
[00:02:30] 记忆纠缠着我
[00:02:30] Sans cesse
[00:02:33] 久久不去
[00:02:33] Bonheur fané cheveux au vent
[00:02:35] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:02:35] Baisers volés rêves mouvants
[00:02:38] 被偷的吻 易逝的梦
[00:02:38] Que reste-t-il de tout cela
[00:02:41] 所有这些还剩下什么
[00:02:41] Dites-le-moi
[00:02:45] 告诉我
[00:02:45] Un petit village un vieux clocher
[00:02:49] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:02:49] Un paysage si bien caché
[00:02:54] 一处隐匿的风景
[00:02:54] Et dans un nuage le cher visage
[00:03:00] 还有云朵下 你美丽的容颜
[00:03:00] De mon passé
[00:03:05] 那是我遥远的过往
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Charles Trenet&Jean Sablo的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cleansed By Fire [Alice Cooper]
- 向日葵 [玩具兵团]
- 你是我的意中人 [邓丽君]
- 年轻的心 [韩磊]
- 西西里舞曲(舒曼) [胎教音乐宝典]
- Tropical Love(Club Mix) [L.A.R.5&Nicco&Jai Matt]
- 一朝芳草碧连天 [张惠妹]
- Universale [Dolcenera]
- Hotline Bling(B Remix) [Groovy 69]
- Story of My Life(Originally Performed by One Direction)(Karaoke Version) [Party Buzz]
- The Hard Way [T-Bone Walker]
- We Went to the Animal Fair [Gracie Lou]
- Dans l’ombre [Luke]
- The Rising Sun Blues [Woody Guthrie]
- Can’t Get Enough Of You Baby [Frankie Valli]
- A Tree In The Meadow [Connie Francis]
- 晚风吹过哨塔 [张英席]
- Lake Isle of Innisfree [Bill Douglas]
- Sun Will Come Out [Julie Walters&OST]
- O Adeus da Asa Branca [Luiz Gonzaga]
- A Foggy Day [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- ... [2PM]
- Back To Work [Jack Carroll]
- 逝去的夏日(Live) [上海彩虹室内合唱团]
- Visita aos Desviados [Lauriete]
- On My Word Of Honor [The Platters]
- April In Paris [Dinah Shore&André Previn]
- 无怨无悔爱着你(DJ版) [星月组合]
- Bewitched, Bothered And Bewildered [Doris Day]
- 那天约你上太空 [at17]
- Y’en a un de Trop [Edith Piaf]
- You Can’t Get Bitter [Jack Lukeman]
- Tennessee Bird Walk (Originally Performed by Jack Blanchard & Misty Morgan)(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- New Looks from an Old Lover [B.J. Thomas]
- Casi las cuatro [Las Trampas De Lily]
- Don’t Go [Smoove&Turrell]
- Plain Gold Ring [Nina Simone]
- 奶奶我爱你 [钟彩媚]
- Shavadava In Amazing (レヴィソロ) [佐倉綾音]
- Eat A Bun [儿童歌曲]