《君がいればOK!~サマサマキュンキュン大作戦~》歌词

[00:00:00] 君がいればOK!~サマサマキュンキュン大作戦~ (有你在就OK！~夏日心动大作战~) - 井上苑子

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Sonoko Inoue/Akihiko Nakamura

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Sonoko Inoue/Akihiko Nakamura

[00:00:01] //

[00:00:01] いいじゃん

[00:00:01] 不好吗

[00:00:01] 君がいれば OK

[00:00:04] 只要你在就好

[00:00:04] どんなことも乗り越えられる

[00:00:23] 怎样的困难就都能克服

[00:00:23] 言葉なんて

[00:00:24] 就算没有交流

[00:00:24] 交わさなくたっていいの

[00:00:26] 也没关系

[00:00:26] 側にいてくれるだけで

[00:00:28] 只要你在我身边

[00:00:28] 前を向けるんだ

[00:00:30] 我就能看向前方

[00:00:30] あたしでいられるの

[00:00:36] 就能够做我自己

[00:00:36] 君は何も知らないと思うけど

[00:00:39] 虽然感觉你什么都不知道

[00:00:39] すべてが力になってるんだ

[00:00:43] 但你的一切都能成为我的力量

[00:00:43] いつもありがとう

[00:00:50] 谢谢你

[00:00:50] あたしもう振り向かない

[00:00:54] 我已经不会再回顾过去

[00:00:54] いいじゃん

[00:00:55] 不好吗

[00:00:55] 君がいれば OK

[00:00:57] 只要你在就好

[00:00:57] どんなことも乗り越えられる

[00:01:01] 怎样的困难就都能克服

[00:01:01] 「イェーイ」

[00:01:02] //

[00:01:02] 笑い声だって

[00:01:03] 就算是笑声

[00:01:03] 「フッフー」

[00:01:04] //

[00:01:04] 2倍になる

[00:01:05] 也会变成两倍的力量

[00:01:05] 吹っ飛ばしちゃうよ

[00:01:07] 把烦恼都吹跑

[00:01:07] 言い合えるんだ何だって

[00:01:10] 即便偶尔争吵什么的

[00:01:10] 大切なんだ君のことが

[00:01:14] 你仍是我非常珍视的人

[00:01:14] 「イェーイ」

[00:01:15] //

[00:01:15] 強くなれるんだ

[00:01:16] 因你而变得坚强

[00:01:16] 「フッフー」

[00:01:17] //

[00:01:17] ぜんぶ伝えよう

[00:01:18] 把所有的心意都传达给你吧

[00:01:18] 君が大好きだよ

[00:01:33] 最喜欢你了

[00:01:33] どんなことも一番に伝えたい

[00:01:36] 无论发生什么事都想第一个告诉你

[00:01:36] 君のことがとりあえず

[00:01:38] 总之你的事情

[00:01:38] 浮かんできます

[00:01:40] 总能浮现于我的脑海

[00:01:40] いつでも

[00:01:42] 无论何时

[00:01:42] そう

[00:01:43] 是啊

[00:01:43] 君がつらいとき一緒にいたいし

[00:01:46] 想在你感到艰辛的时候陪在你身边

[00:01:46] っていうか一生一緒にいたい

[00:01:49] 或者说我想这一辈子都和你在一起

[00:01:49] なんて思ってる

[00:01:56] 我就是这样想的

[00:01:56] いいじゃん

[00:01:57] 不好吗

[00:01:57] 君がいれば OK

[00:01:59] 只要你在就好

[00:01:59] 毎日が幸せに変わる

[00:02:03] 每天就会变得很幸福

[00:02:03] 「イェーイ」

[00:02:03] //

[00:02:03] ひとりじゃないって

[00:02:05] 你不是一个人

[00:02:05] 「フッフー」

[00:02:06] //

[00:02:06] 気付けばほら

[00:02:07] 注意到的话 看呐

[00:02:07] 歩き出せるよ

[00:02:09] 我能够向前迈步哦

[00:02:09] 言い合いのケンカだって

[00:02:12] 即便偶尔争吵

[00:02:12] 大切だから君のことが

[00:02:15] 你仍是我非常珍视的人

[00:02:15] 「イェーイ」

[00:02:16] //

[00:02:16] ちゃんと向き合って

[00:02:18] 好好地面对面

[00:02:18] 「フッフー」

[00:02:18] //

[00:02:18] もっと知りたいの

[00:02:20] 想要知道更多

[00:02:20] ただそれだけなんだよ

[00:02:34] 不过才这么点而已

[00:02:34] 難しいことはね「oh」

[00:02:38] 困难的事情

[00:02:38] きっと考えてない「oh」

[00:02:41] 你一定没有考虑过

[00:02:41] 芽生えた気持ちに今

[00:02:44] 这心情已经萌芽

[00:02:44] 素直でいるだけ

[00:02:47] 此刻唯有率直下去

[00:02:47] どんな仕草も「hey」

[00:02:49] 怎样的举止

[00:02:49] どんな言葉も「hey」

[00:02:51] 怎样的语言

[00:02:51] 言い足りない

[00:02:54] 都说不够

[00:02:54] 君が好きなんだよ

[00:03:01] 喜欢你哦

[00:03:01] ずっとずっと一緒に「hey」

[00:03:02] 永远永远在一起

[00:03:02] 笑ったり泣きたい

[00:03:07] 与你或笑或哭

[00:03:07] いいじゃん

[00:03:08] 不好吗

[00:03:08] 君がいれば OK

[00:03:10] 只要你在就好

[00:03:10] どんなことも乗り越えられる

[00:03:15] 怎样的困难就都能克服

[00:03:15] 同じ瞬間を

[00:03:17] 想要更多 更多地感受

[00:03:17] もっともっと感じたい

[00:03:21] 这同一瞬间

[00:03:21] いいじゃん

[00:03:22] 不好吗

[00:03:22] 君がいれば OK

[00:03:25] 只要你在就好

[00:03:25] 毎日が幸せに変わる

[00:03:28] 每天就会变得很幸福

[00:03:28] 「イェーイ」

[00:03:29] //

[00:03:29] ひとりじゃないって

[00:03:31] 你不是一个人

[00:03:31] 「フッフー」

[00:03:31] //

[00:03:31] 気付けばほら

[00:03:33] 注意到的话 看呐

[00:03:33] 何でもできるよ

[00:03:35] 我什么都能做到哦

[00:03:35] 言い合えるんだ何だって

[00:03:38] 即便偶尔争吵什么的

[00:03:38] 大切なんだ君のことが

[00:03:41] 你仍是我非常珍视的人

[00:03:41] 「イェーイ」

[00:03:42] //

[00:03:42] 強くなれるんだ

[00:03:44] 因你而变得坚强

[00:03:44] 「フッフー」

[00:03:44] //

[00:03:44] ぜんぶ伝えよう

[00:03:46] 把所有的心意都传达给你吧

[00:03:46] 君が大好きだよ

[00:03:50] 最喜欢你了

[00:03:50] いつもありがとう

[00:03:52] 谢谢你

[00:03:52] 君が大好きだよ

[00:03:56] 最喜欢你了

[00:03:56] ラララララララララ

[00:04:09] //

[00:04:09] ラララララララララ

[00:04:15] //

[00:04:15] いいじゃん

[00:04:16] 不好吗

[00:04:16] 君がいれば OK

[00:04:21] 只要你在就好