《Don’t Think Twice, It’s All Right》歌词

[00:00:00] Don't Think Twice, It's Alright (LP版) - Peter,Paul & Mary
[00:00:36] //
[00:00:36] It ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:41] 坐着苦想原因无济于事 宝贝儿
[00:00:41] It don't matter anyhow
[00:00:45] 无论如何也于事无补
[00:00:45] And it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:50] 坐着苦想原因无济于事 宝贝儿
[00:00:50] If you don't know by now
[00:00:53] 如果到现在你还不知道为什么会这样
[00:00:53] When the rooster crows at the break of dawn
[00:00:59] 天色破晓 公鸡开始啼鸣
[00:00:59] Look out your window and I'll be gone
[00:01:03] 你朝窗外看去 我已走远
[00:01:03] You're the reason I'm travelin' on
[00:01:08] 你是我漂泊的原因
[00:01:08] Don't think twice it's all right
[00:01:12] 我不想再想了 一切都过去了
[00:01:12] It ain't no use in turnin' on your light babe
[00:01:16] 打开灯也无济于事 宝贝儿
[00:01:16] That light I never knowed
[00:01:21] 尽管我从不知道有那盏灯
[00:01:21] It ain't no use in turnin' on your light babe
[00:01:25] 打开灯也无济于事 宝贝儿
[00:01:25] I'm on the dark side of the road
[00:01:29] 此刻我正身处黑暗的路途
[00:01:29] Still I wish there were somethin' you would do or say
[00:01:35] 但我依然希望你能有所行动
[00:01:35] To try and make me change my mind and stay
[00:01:39] 挽留我 让我回心转意并留下来
[00:01:39] We never did too much talkin' anyway
[00:01:44] 过去我们交流得太少
[00:01:44] So don't think twice it's all right
[00:01:48] 不想再想了 一切都过去了
[00:01:48] I'm walkin' down that long lonesome road babe
[00:01:52] 此刻我在身处漫长孤寂的路途 宝贝儿
[00:01:52] Where I'm bound I can't tell
[00:01:57] 我不会告诉你我在哪里
[00:01:57] But goodbye's too good a word gal
[00:02:01] 说再见是最合适不过了
[00:02:01] So I'll just say fare thee well
[00:02:06] 所以我只会对你说 请珍重
[00:02:06] I ain't sayin' you treated me unkind
[00:02:10] 我没有说你对我不好
[00:02:10] You could have done better but I don't mind
[00:02:16] 你可以做得更好 但我已不在意
[00:02:16] You just sort of wasted my precious time
[00:02:20] 你只是在浪费我宝贵的时间
[00:02:20] But don't think twice it's all right
[00:02:24] 不想再想了 一切都过去了
[00:02:24] It ain't no use in callin' out my name gal
[00:02:29] 呼唤我的名字也无济于事 姑娘
[00:02:29] Like you never did before
[00:02:33] 你以前经常这么做
[00:02:33] It ain't no use in callin' out my name gal
[00:02:38] 呼唤我的名字也无济于事 姑娘
[00:02:38] I can't hear you any more
[00:02:42] 我再也听不见了
[00:02:42] I'm a-thinkin' and a-wonderin' all the way down the road
[00:02:46] 一路上我都在想一件事
[00:02:46] I once loved a woman a child I'm told
[00:02:51] 我曾经爱上一个女人 人们提醒我她很幼稚
[00:02:51] I give her my heart but she wanted my soul
[00:02:57] 我交出了我的心 她却想霸占我的灵魂
[00:02:57] Don't think twice it's all right
[00:03:02] 但我不想再想了 一切都过去了
您可能还喜欢歌手Peter, Paul & Mary的歌曲:
- Freedom Medley
- Freedom Medley (Lifelines Live Version)
- Car-Car (Live Version)
- Paultalk (Live Version)
- A’ Soalin’ (Live Version)
- Gilgarra Mountain
- I Shall Be Released
- Wanderin’/Nobody Knows When You’re Down And Out (Lifelines LP Version)
- Puff, The Magic Dragon (LP Version)
- 500 Miles (Live in Japan 1967)
随机推荐歌词:
- 笛子姑娘 [张德兰]
- Here I Am [globe]
- Strong Enough [Kina Grannis]
- Are You Gonna Love Me [Luther Vandross]
- Someone To Watch Over Me [Gladys Knight]
- 爱你一万年(国) [刘德华]
- 第12期News Broadcast5 [英语听力]
- E poi si canta [Tre Allegri Ragazzi Morti]
- Little Girl [Vic Damone]
- Kill Our Way to Heaven [Michl]
- You Fascinate Me So [Blossom Dearie]
- Aamuy [Petri Laaksonen]
- A Touch Of The Blues [Rosemary Clooney]
- There’s No You [Betty Carter]
- Oh Yes (Aka Postman) - 9(In the Style of Juelz Santana (Karaoke Version with Backup Vocals)) [ProTracks (Karaoke)]
- Song Of The South [Tom T. Hall&Earl Scruggs]
- Livin’ La Vida Loca(The Factory Team Mix) [Speedogang]
- 如果我们(伴奏) [李芊曼]
- Burnt [Kardinal Offishall]
- Jim And Jack And Hank [Johnny Hansen]
- Irresistible You [The Shirelles]
- Rouva Fortuna [SIR ELW0ODIN HILJAISET VR]
- Waitin’for the Train to Come In(Remastered) [Peggy Lee]
- 谜一样的男子-庄子 [刘嘉]
- Boom(feat. Talabun) [iBenji&TaLabun]
- 一把吉他一首情歌 [潮音乐胡子哥]
- 你不知道我视你如命 [程一]
- 我们在各自生活里保留了想象 [DJ晓苏]
- Time After Time [Ricky Nelson]
- Sunny Driveby [Haiyti]
- 梦的巡回礼 [元筱]
- 九十九步 [夏瑾]
- 有彩虹(Acoustic Ver.)(Acoustic Ver.) [O.WHEN]
- Vivi [Mattia De Luca]
- Miss Brown To You(07-02-35) [Teddy Wilson]
- Gary [Stages of Dan]
- Canta Crespín [Bermejo]
- They All Laughed [Chet Baker]
- Hesitating Blues [Nat King Cole]
- Shake Sherrie [The Contours]
- Yesterday(Live) [太极]
- 我还在草原等你 [群星]