《大袈裟》歌词

[00:00:00] 大袈裟 (夸大其词) - 刀剣男士 team三条 with加州清光

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：田尻知之(note native)/本澤尚之

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：田尻知之(note native)/本澤尚之

[00:00:05] //

[00:00:05] 君だけ守るよ

[00:00:09] 只守护你一人

[00:00:09] ありったけの優しさで

[00:00:13] 用我所有的温柔

[00:00:13] 世界中探してやっと見つけたんだ

[00:00:21] 在全世界寻找 终于找到了

[00:00:21] 大袈裟だって君は笑うけど

[00:00:28] 你笑着说太夸张了

[00:00:28] 僕に今できる全てさ

[00:00:36] 可这是我如今能做到的一切

[00:00:36] 咲きほこる花びらが

[00:00:40] 盛开的花瓣

[00:00:40] 心に舞い降りる頃には

[00:00:44] 飘落在心上的时刻

[00:00:44] 君のキレイな笑顔

[00:00:48] 我想到了

[00:00:48] 考えてしまうから

[00:00:52] 你美丽的笑容

[00:00:52] You're my destiny

[00:00:53] //

[00:00:53] 突然すぎる出会いから

[00:00:56] 太过突然的相遇

[00:00:56] (It's) time to fly again

[00:00:57] //

[00:00:57] 運命感じてたはずさ yeah

[00:01:00] 感觉到了命运 耶

[00:01:00] 輝く未来はすぐそこに

[00:01:04] 灿烂的未来就在不远处

[00:01:04] 目の前にあるでしょう?

[00:01:07] 就在眼前

[00:01:07] You're my destiny

[00:01:08] //

[00:01:08] ふとした瞬間でもね

[00:01:11] 即使是偶然的瞬间

[00:01:11] (It's) time to fly again

[00:01:12] //

[00:01:12] ちょっとした仕草さえも

[00:01:16] 就连微小的动作

[00:01:16] キミが気になって

[00:01:19] 你也很在意

[00:01:19] 離さない離さない

[00:01:22] 绝不放开 绝不放开

[00:01:22] 夢中になってるよ oh yeah

[00:01:38] 沉溺其中 哦 耶

[00:01:38] 別れが人を強くするなんて話

[00:01:45] 分别会使人变得坚强

[00:01:45] きっとほんとは嘘だと思ってた

[00:01:53] 这种话一定是骗人的

[00:01:53] 大袈裟じゃない?って

[00:01:57] 你笑着说

[00:01:57] 君は笑うけど

[00:02:01] 未免也太夸张了吧？

[00:02:01] 僕の目を見つめて話してよ

[00:02:08] 看着我的眼睛

[00:02:08] 心から沸き上がる

[00:02:12] 紧紧地拥抱

[00:02:12] 勇気抱きしめた僕には

[00:02:16] 涌上心头的勇气

[00:02:16] もうどんなことだって

[00:02:21] 已经没有任何事

[00:02:21] 恐れるものないから

[00:02:24] 会令我害怕了

[00:02:24] You're my destiny

[00:02:25] //

[00:02:25] 止められない時の流れ

[00:02:28] 无法停止时间的流逝

[00:02:28] (It's) time to fly again

[00:02:29] //

[00:02:29] もう2度と離したくない yeah

[00:02:33] 不想再与你分别 耶

[00:02:33] 同じ景色キミと二人で

[00:02:36] 我想对你说 同样的景色

[00:02:36] キレイだねって言ってたい

[00:02:39] 与你一起观赏更加美丽

[00:02:39] You're my destiny

[00:02:40] //

[00:02:40] 大切なもの気づいたら

[00:02:43] 察觉到一件重要的事

[00:02:43] It's time to fly again

[00:02:44] //

[00:02:44] 伝えずにはいられないよ

[00:02:48] 必须要告诉你

[00:02:48] キミの笑顔は最高最高

[00:02:54] 你的笑容是最美的

[00:02:54] 夢中にされてるよ oh yeah

[00:03:10] 沉溺其中 哦 耶

[00:03:10] 迷ってる瞳には空は

[00:03:14] 迷茫的眼眸

[00:03:14] 青く見えないから

[00:03:18] 看不到蔚蓝的天空

[00:03:18] 二人ずっとこの先

[00:03:22] 如果今后两人

[00:03:22] 笑っていられるなら

[00:03:25] 能一直欢笑度日

[00:03:25] You're my destiny

[00:03:26] //

[00:03:26] 突然すぎる出会いから

[00:03:29] 太过突然的相遇

[00:03:29] (It's) time to fly again

[00:03:31] //

[00:03:31] 運命感じてたはずさ yeah

[00:03:34] 感觉到了命运 耶

[00:03:34] 輝く未来はすぐそこに

[00:03:38] 灿烂的未来就在不远处

[00:03:38] 目の前にあるでしょう?

[00:03:41] 就在眼前

[00:03:41] You're my destiny

[00:03:42] //

[00:03:42] ふとした瞬間でもね

[00:03:45] 即使是偶然的瞬间

[00:03:45] (It's) time to fly again

[00:03:46] //

[00:03:46] ちょっとした仕草さえも

[00:03:50] 就连微小的动作

[00:03:50] キミが気になって

[00:03:53] 你也很在意

[00:03:53] 離さない離さない

[00:03:55] 绝不放开 绝不放开

[00:03:55] 夢中だよ離さない離さない

[00:03:59] 沉溺 绝不放开 绝不放开

[00:03:59] 夢中になってるよ

[00:04:04] 沉溺其中

[00:04:04] Oh yeah

[00:04:09] //

[00:04:09] /