《La vi san vou》歌词

[00:00:00] La vi san vou - Francis Lalanne

[00:00:00] Written by：DJ Wilson/Francis Lalanne/Dion Henderson

[00:00:01] Qui sais peut être je n'ai pas de coeur

[00:00:04] Juste un tout petit bruit qui me fait peur la

[00:00:06] Nuit

[00:00:07] Dans le silence entre les heures

[00:00:09] Cette vie qui n'est plus la vie

[00:00:11] Ce temps qui passe et qui m'oubli

[00:00:14] Cette chaleur qui me tient froid

[00:00:16] La vi san toi

[00:00:18] Fose senta vi

[00:00:19] Esse voce caribian juce

[00:00:22] La vi san vou se an magi

[00:00:25] La vi san vou sa pa joli

[00:00:28] La vi san vou se kon la pli ka tombé

[00:00:31] Ka sali

[00:00:33] La vi san vou se pa la vi

[00:00:36] La vi san vou jan yo ka di

[00:00:39] La vi san vou a pa an paradi

[00:00:44] La vie sans nous quand je l'a vit

[00:00:47] La vie sans nous c'est pas la vie

[00:00:50] C'est comme un jour qui devient gris une joue qui

[00:00:53] Palit

[00:00:55] La vie sans nous c'est comme un cri comme un

[00:00:58] Enfer sans paradis

[00:01:00] Comme la pluie qui tombe arpès la pluie

[00:01:05] Car

[00:01:06] La vi c'est pas ça

[00:01:08] Sans toi ce n'est pas moi

[00:01:12] La vie c'est pas moi

[00:01:14] Sans toi

[00:01:16] Ka

[00:01:17] La vi c'est pas ça

[00:01:19] Sans toi ce n'est pas moi

[00:01:22] La vie c'est pas moi

[00:01:25] Sans toi

[00:01:27] Vou

[00:01:28] Ka vive an mwen avan vi mwen

[00:01:31] Ke toujou la mem le ou pa la

[00:01:33] Mem si lanmou an mwen fini

[00:01:36] Zie mwen se kon la pli

[00:01:38] Ou

[00:01:39] Tu es je suis ou tu n'es pas

[00:01:41] Je ne suis plus mes propres pas

[00:01:44] La vie la nuit la vie le jour

[00:01:46] Sans nous c'est pas l'amour

[00:01:49] Car

[00:01:50] La vi c'est pas ça

[00:01:52] Sans toi ce n'est pas moi

[00:01:55] La vie c'est pas moi

[00:01:57] Sans toi

[00:02:00] Non

[00:02:01] La vi c'est pas ça

[00:02:03] Sans toi ce n'est pas moi

[00:02:06] La vie c'est pas moi

[00:02:09] Sans toi

[00:02:21] C'est comme un enfer sans paradis

[00:02:24] Ce temps qui passe et qui m'oubli

[00:02:27] J'ai tellement froid sans toi

[00:02:30] Sans toi ce n'est pas moi

[00:02:32] Comme un enfer sans paradis

[00:02:35] Ce temps qui passe et qui m'oubli

[00:02:38] J'ai tellement froid sans toi

[00:02:41] Sans toi ce n'est pas moi

[00:02:43] An di dan mwen

[00:02:45] Ou se an riviè ki ka coulé

[00:02:48] An di dan mwen

[00:02:51] Ou se an soleil ki ka levé

[00:02:54] Doudou an mwen

[00:02:56] Ou se an vague an lanmè'la

[00:02:59] Chéri an mwen

[00:03:02] Toujou se yin ki vou ki la

[00:03:04] C'est comme un enfer sans paradis

[00:03:07] Ce temps qui passe et qui m'oubli

[00:03:11] J'ai tellement froid sans toi

[00:03:13] Sans toi ce n'est pas moi

[00:03:16] Comme un enfer sans paradis

[00:03:18] Ce temps qui passe et qui m'oubli

[00:03:20] Jan bu dan moi

[00:03:22] J'ai tellement froid sans toi

[00:03:24] Sans toi ce n'est pas moi

[00:03:48] C'est comme un enfer sans paradis

[00:03:51] Ce temps qui passe et qui m'oubli

[00:03:54] J'ai tellement froid sans toi

[00:03:57] Sans toi ce n'est pas moi

[00:03:59] Comme un enfer sans paradis

[00:04:02] Ce temps qui passe et qui m'oubli

[00:04:05] J'ai tellement froid sans toi

[00:04:08] Sans toi ce n'est pas moi

[00:04:10] Ou ja conèt

[00:04:12] J'ai reçu ce texto plus tard

[00:04:15] Qui dit je t'aime en mode nuit

[00:04:17] Moi j'ai répondu viens me voir

[00:04:19] La vie sans toi c'est pas la vie