《Go For Broke》歌词

[00:00:00] Go For Broke (孤注一掷) - Machine Gun Kelly (机关枪凯利)/James Arthur (詹姆斯·亚瑟)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：C. Baker/J. Arthur/A. Harr/J. Jackson/A. Davidson/S Davidson/A. Delicata/J. Reyez

[00:00:02] //

[00:00:02] You can get high or you can get low

[00:00:05] 你可以热情高涨 也可以心情低落

[00:00:05] You can stay young or you can grow old

[00:00:07] 你可以心态年轻 可以老态龙钟

[00:00:07] Let it go

[00:00:09] 这跟我又有何干

[00:00:09] Oooh

[00:00:10] //

[00:00:10] 'Cause I'ma I'ma go for broke

[00:00:12] 因为 我要突破自己

[00:00:12] You could go hard or you could go home

[00:00:15] 你可以努力拼搏 也可以回家啃老

[00:00:15] You could live life or you could just fold

[00:00:18] 你可以为生活打拼 也可以无尽堕落

[00:00:18] Let it go

[00:00:20] 这跟我又有何干

[00:00:20] Oooh

[00:00:21] //

[00:00:21] 'Cause I'ma I'ma go for broke

[00:00:24] 因为 我要突破自己

[00:00:24] Look I started with a dollar and a dream right

[00:00:27] 看 我带着梦想出发了 即使几乎身无分文

[00:00:27] So I guess all these people had a dream right

[00:00:30] 所以 我相信像我这样的人 心中都有着坚定的梦想

[00:00:30] I could show 'em how to aim for the starts

[00:00:32] 我可以教教他们如何坚定梦想

[00:00:32] And take it to the arenas from the streetlights

[00:00:35] 以及如何一步步用行动接近梦想

[00:00:35] Damn oh this is what the top feels like

[00:00:37] 该死 这就是我最真切的感受

[00:00:37] Wow

[00:00:38] //

[00:00:38] I still remember Ramen noodle meal nights

[00:00:40] 我仍然记得只有拉面的晚餐

[00:00:40] I still remember checkin' my account

[00:00:42] 我仍然记得查看银行账户

[00:00:42] Having 26 dollars when I signed my record deal night

[00:00:46] 发现只剩26美元了 当时我刚签下第一张专辑

[00:00:46] And I remember being cold

[00:00:47] 我记得那些饥寒交迫的日子

[00:00:47] And my apartment used a heater from the kitchen stove

[00:00:50] 我的取暖设备也从火炉换成暖气

[00:00:50] Highs and lows it's how it goes

[00:00:52] 时而激动时而低落 这就是我的心路历程

[00:00:52] So I gotta roll somethin' up

[00:00:53] 所以 我要继续努力向上

[00:00:53] Just to cope with the pressures of growin' up man

[00:00:55] 只为学会应对巨大压力 成长为真正的男子汉

[00:00:55] What a week

[00:00:58] 又是辛苦纠结的一周

[00:00:58] We made it to the bar 'cause we gotta heal up

[00:01:00] 我们到酒吧狂欢 因为我们要排解忧愁

[00:01:00] You gotta play for keeps

[00:01:03] 你要一直积极向上

[00:01:03] 'Cause aces tend to stay with dealers

[00:01:05] 机会总是倾向于有准备的人

[00:01:05] You got to believe it

[00:01:08] 你必须相信这一点

[00:01:08] But I'ma sinner too so I ain't preachin'

[00:01:11] 但是 我感觉自己身有罪责 所以 我不会乞求老天保佑

[00:01:11] Just keep on dreamin'

[00:01:14] 我只需坚定梦想

[00:01:14] 'Cause all the bad days come for good reasons

[00:01:17] 因为所有痛苦日子都是为了幸福做铺垫

[00:01:17] You can get high or you can get low

[00:01:19] 你可以热情高涨 也可以心情低落

[00:01:19] You can stay young or you can grow old

[00:01:22] 你可以心态年轻 可以老态龙钟

[00:01:22] Let it go

[00:01:24] 让一切都随风去吧

[00:01:24] Oooh

[00:01:25] //

[00:01:25] 'Cause I'ma I'ma go for broke

[00:01:27] 因为 我要突破自己

[00:01:27] You could go hard or you could go home

[00:01:30] 你可以努力拼搏 也可以回家啃老

[00:01:30] You could live life or you could just fold

[00:01:32] 你可以为生活打拼 也可以无尽堕落

[00:01:32] Let it go

[00:01:34] 让一切都随风去吧

[00:01:34] Oooh

[00:01:36] //

[00:01:36] 'Cause I'ma I'ma go for broke

[00:01:39] 因为 我要突破自己

[00:01:39] Yeah and if I had a dollar

[00:01:41] 如果每次有人质疑我的能力

[00:01:41] For everytime they told me what I wouldn't be

[00:01:43] 我都会有1美元的收入

[00:01:43] I would be a rich man with a crib on a big hill ha forreal

[00:01:48] 那我早就成了富豪 还能在山头建座城堡

[00:01:48] But I gotta work to get paid

[00:01:50] 但事实是 我必须努力赚钱

[00:01:50] I'm my own wave

[00:01:52] 我一直按着自己的轨迹生活

[00:01:52] Work the third shift burn the whole splits

[00:01:55] 工作三班倒 仍然要保持激情

[00:01:55] Hold up let me get it

[00:01:56] 坚持住 让我一鸣惊人

[00:01:56] Look

[00:01:57] 看着吧

[00:01:57] Failure is not an option I gotta be at the top

[00:01:59] 我的字典里没有失败两个字 我必须傲视群雄

[00:01:59] Like I'm sorry but I don't really feel sorry for y'all

[00:02:02] 想让我道歉 但我没必要为你们感到抱歉

[00:02:02] I'm sorry I got a new number you can't call

[00:02:05] 对不起 我又上升了一个台阶 你们无法企及

[00:02:05] I'm sorry for everyone who still wants me to fall

[00:02:07] 我只能对那些一心盼着我潦倒的人说声抱歉了

[00:02:07] Hold up you know what I ain't sorry at all

[00:02:10] 走着瞧 你知道 我不会轻易认输

[00:02:10] So I hope that it was worth it when you was searched and you

[00:02:13] 所以 我希望你们看到我的成就时 不要后悔自己的选择

[00:02:13] Found what glitters ain't gold

[00:02:16] 仇恨和嫉妒无法变成真金白银

[00:02:16] And I knew I wasn't perfect but I know that

[00:02:18] 我知道 我并不完美 但我知道

[00:02:18] I made it all on my own

[00:02:20] 我的一切都是自己打拼出来的

[00:02:20] So you can get high or you can get low

[00:02:23] 所以 你可以热情高涨 也可以心情低落

[00:02:23] You can stay young or you can grow old

[00:02:26] 你可以心态年轻 可以老态龙钟

[00:02:26] Let it go

[00:02:28] 这跟我又有何干

[00:02:28] Oooh

[00:02:29] //

[00:02:29] 'Cause I'ma I'ma go for broke

[00:02:31] 因为 我要突破自己

[00:02:31] You could go hard or you could go home

[00:02:34] 你可以努力拼搏 也可以回家啃老

[00:02:34] You could live life or you could just fold

[00:02:36] 你可以为生活打拼 也可以无尽堕落

[00:02:36] Let it go

[00:02:38] 这跟我又有何干

[00:02:38] Oooh

[00:02:40] //

[00:02:40] 'Cause I'ma I'ma go for broke

[00:02:43] 因为 我要突破自己

[00:02:43] Babe do so I see you later

[00:02:47] 宝贝儿 等着我 等我功成名就就去见你

[00:02:47] Love is what's more that paper

[00:02:49] 爱不是说说而已 要用行动证明

[00:02:49] So let it go I just hit the road I just let it go

[00:02:53] 所以 抛开一切 我正稳步前行 我只是抛开了所有杂念

[00:02:53] Yeah babe do so I see you later

[00:02:57] 宝贝儿 等着我 等我功成名就就去见你

[00:02:57] Love is what's more that paper

[00:03:00] 爱不是说说而已 要用行动证明

[00:03:00] So let it go I just hit the road I just let it go

[00:03:06] 所以 抛开一切 我正稳步前行 我只是抛开了所有杂念

[00:03:06] You can get high or you can get low

[00:03:08] 你可以热情高涨 也可以心情低落

[00:03:08] You can stay young or you can grow old

[00:03:11] 你可以心态年轻 可以老态龙钟

[00:03:11] Let it go

[00:03:13] 这跟我又有何干

[00:03:13] Oooh

[00:03:14] //

[00:03:14] 'Cause I'ma I'ma go for broke

[00:03:17] 因为 我要突破自己

[00:03:17] You could go hard or you could go home

[00:03:19] 你可以努力拼搏 也可以回家啃老

[00:03:19] You could live life or you could just fold

[00:03:22] 你可以为生活打拼 也可以无尽堕落

[00:03:22] Let it go

[00:03:24] 这跟我又有何干

[00:03:24] Oooh

[00:03:25] //

[00:03:25] 'Cause I'ma I'ma go for broke

[00:03:30] 因为 我要突破自己