《WALK THIS WAY》歌词

[00:00:00] WALK THIS WAY - SALU

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：SALU

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：JIGG

[00:00:26] //

[00:00:26] 散々かけた迷惑

[00:00:28] 惹了许多麻烦

[00:00:28] もう戻れないのさday one

[00:00:31] 已经回不去最初的那一天了

[00:00:31] 回り道もたくさんしちゃったけど

[00:00:34] 虽然走了许多弯路

[00:00:34] 無駄なことなんて

[00:00:36] 但是没有一件事是

[00:00:36] ひとつもないでしょ

[00:00:37] 没用的事情

[00:00:37] これが最良な道

[00:00:40] 这就是最好的路

[00:00:40] 君と歩いてた最高な道

[00:00:43] 与你一同走过的最棒的路

[00:00:43] 俺らを薔薇色な日々が待つから

[00:00:48] 因为有玫瑰色的日子在等待着我们

[00:00:48] 今はただ必死に過ごせばいい

[00:00:52] 所以只要拼命活在当下就好

[00:00:52] こんな世界なら

[00:00:53] 虽然也想过

[00:00:53] 滅んだ方がいいと考えたけど

[00:00:56] 这样的世界还不如毁灭

[00:00:56] その度に君の顔がちらついた

[00:01:00] 这是你的脸便会浮现出来

[00:01:00] 君との未来を見てみたかった

[00:01:04] 我想去看和你一起的未来

[00:01:04] 出来ることならば

[00:01:06] 如果可以的话

[00:01:06] ずっと一緒に居たかったけど

[00:01:09] 我想永远和你在一起

[00:01:09] 君が俺と離れたい気持ちも

[00:01:12] 我也明白

[00:01:12] わかるから

[00:01:13] 你想要离开我的心情

[00:01:13] ひとりで歩いていくよ

[00:01:15] 我会一个人走的

[00:01:15] だからこのまま

[00:01:16] 所以就这样

[00:01:16] Walk this way

[00:01:18] //

[00:01:18] Oh I gotta walk this way

[00:01:22] //

[00:01:22] 君を泣かせてしまったね

[00:01:25] 让你流泪了呢

[00:01:25] 本当俺は馬鹿で

[00:01:27] 我真是个笨蛋

[00:01:27] つまずいたけど

[00:01:29] 虽然我曾跌倒受挫

[00:01:29] Walk this way

[00:01:31] //

[00:01:31] Oh I gotta walk this way

[00:01:34] //

[00:01:34] 君が居ないと辛いけど

[00:01:37] 虽然没有你会很痛苦

[00:01:37] Baby you you you you you

[00:01:42] //

[00:01:42] 誰にも見せられない顔を

[00:01:45] 不想让任何人看见的表情

[00:01:45] 君にだけは見せてしまったね

[00:01:49] 却只让你看见了呢

[00:01:49] 本当の俺を

[00:01:50] 你是真正

[00:01:50] 受け止めてくれた人

[00:01:53] 接受了我的人

[00:01:53] 君は心がなくなりそうだと

[00:01:56] 那一天 你哭喊着

[00:01:56] あの日泣いて叫んでた

[00:02:00] 说你就像要失去了心一般

[00:02:00] 真夜中に出歩いて遊んでは

[00:02:02] 我在深夜跑出去玩

[00:02:02] 家に君をひとりにした

[00:02:05] 却将你一个人留在家里

[00:02:05] 唯一の理解者

[00:02:07] 明明你是唯一理解我的人

[00:02:07] 気付けばいつの間にか

[00:02:09] 回过头来不知何时

[00:02:09] 君を苦しめていた俺

[00:02:12] 我让你变得痛苦

[00:02:12] ひとりきり過ごす夜

[00:02:14] 独自度过的夜晚

[00:02:14] こんなにも辛いの

[00:02:16] 竟然会如此痛苦

[00:02:16] 今なら君の気持ちがわかる

[00:02:18] 如今的我能够体会你的心情了

[00:02:18] 本当に馬鹿でごめん

[00:02:20] 我真是笨蛋 对不起

[00:02:20] 君が居ない日々は

[00:02:22] 没有你的日子

[00:02:22] 世界が終わった後みたいだよ

[00:02:26] 就像是世界末日了一样

[00:02:26] 君と歩くはずだったこの道を

[00:02:29] 我一个人走在

[00:02:29] ひとりで歩いているよ

[00:02:31] 和你一同走过的道路上

[00:02:31] 今はこのまま

[00:02:32] 如今就这样

[00:02:32] Walk this way

[00:02:34] //

[00:02:34] Oh I gotta walk this way

[00:02:38] //

[00:02:38] 君を泣かせてしまったね

[00:02:41] 让你流泪了呢

[00:02:41] 本当俺は馬鹿で

[00:02:43] 我真是个笨蛋

[00:02:43] つまずいたけど

[00:02:44] 虽然也曾跌倒受挫

[00:02:44] Walk this way

[00:02:47] //

[00:02:47] Oh I gotta walk this way

[00:02:50] //

[00:02:50] 君が居ないとダメみたいだ

[00:02:53] 我似乎没有你就不行啊

[00:02:53] Because of you you you you you

[00:03:10] //

[00:03:10] 二人では歩けないけど

[00:03:14] 虽然无法两人同行了

[00:03:14] ひとりで歩いてるけど

[00:03:15] 虽然我独自向前走着

[00:03:15] 君がどこに居ても

[00:03:17] 无论你身在何处

[00:03:17] あの日々の続きが見えるように

[00:03:20] 我都会为了能看见那些日子的后续

[00:03:20] 歩いているよ

[00:03:21] 不断前行

[00:03:21] だからこのまま

[00:03:22] 所以就这样

[00:03:22] Walk this way

[00:03:25] //

[00:03:25] Oh I gotta walk this way

[00:03:28] //

[00:03:28] 君を泣かせてしまったね

[00:03:31] 让你流泪了呢

[00:03:31] 本当俺は馬鹿で

[00:03:33] 我真是个笨蛋

[00:03:33] つまずいたけど

[00:03:35] 虽然也曾跌倒受挫

[00:03:35] Walk this way

[00:03:37] //

[00:03:37] Oh I gotta walk this way

[00:03:41] //

[00:03:41] 君が居ないとダメみたいだ

[00:03:44] 我似乎没有你就不行啊

[00:03:44] Because of you you you you you

[00:03:49] //