《Fallin’》歌词

[00:00:00] Fallin' - nobodyknows+ (ノーバディノウズ)/シゲル BROWN

[00:00:06]

[00:00:06] 词：CRYSTAL BOY/ヤス一番?/HIDDEN FISH/ノリ/ダ/ファンキーシビレサス

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：DJ MITSU

[00:00:20]

[00:00:20] Fallingまぶたの隙間通り

[00:00:24] 通过眼帘的缝隙渐渐坠落

[00:00:24] ゆっくり明けるmorning

[00:00:26] 渐渐变亮的清晨

[00:00:26] この寂しさ抱えきれないlalalai

[00:00:29] 无法承受这份寂寞

[00:00:29] ありふれたはずの

[00:00:30] 向那平淡无奇的

[00:00:30] あの日に手を振って

[00:00:32] 那一天挥手

[00:00:32] 外には雪が白くって

[00:00:35] 外边银装素裹

[00:00:35] 輝いた未来や期待も

[00:00:37] 无论是闪耀的未来还是期待

[00:00:37] モノクロのように染める

[00:00:39] 都染成黑白色

[00:00:39] Tonight go around

[00:00:40]

[00:00:40] 切ないものさ

[00:00:42] 我不知何时会忘掉的事情

[00:00:42] 僕もいつか忘れてしまう事が

[00:00:45] 是悲伤的东西

[00:00:45] 窓際立って眺めてる

[00:00:47] 站在窗边眺望着

[00:00:47] この雪だって

[00:00:48] 即使是这片雪

[00:00:48] 溶けては無くなってく

[00:00:50] 消融后也会无影无踪

[00:00:50] 君は僕を忘れるだろう

[00:00:52] 你也会忘掉我的吧

[00:00:52] 二人つないだ

[00:00:53] 两人一起度过的日子

[00:00:53] 日々もかすむのさもう

[00:00:55] 也会变得模糊吧

[00:00:55] 白く染まる街寂しさ余して

[00:00:57] 已被染白的街道无比寂静

[00:00:57] よみがえる面影追いかけて

[00:01:00] 追逐着回想起的模样

[00:01:00] 今更戻れねえぜあの日

[00:01:02] 事到如今也无法回到那天

[00:01:02] 使いかけの歯ブラシや車のシート

[00:01:04] 使用到一半的牙刷和车座

[00:01:04] 目に入りゃblueな思い出

[00:01:06] 映入眼帘的话就会浮现忧郁的回忆

[00:01:06] やっぱフッと思い出すぜ

[00:01:08] 果然会突然回想起

[00:01:08] 風や匂いで

[00:01:09] 因一阵风或者香气

[00:01:09] あの時期着てたコート

[00:01:11] 那时曾穿过的外套

[00:01:11] 写真まで嬉しそうに

[00:01:13] 甚至连照片 似乎很开心地

[00:01:13] 貼付けたノート

[00:01:14] 写下的笔记

[00:01:14] こんな感覚今なら解るさ

[00:01:17] 现在的话能够体会到这样的感觉了

[00:01:17] なんで言えなかったあの日にnoと

[00:01:19] 为何没能在那天阻止呢

[00:01:19] 1人じゃ淋しい2人歩んだ道

[00:01:22] 两人一起走过的路一个人走的话会很寂寞

[00:01:22] 雪解けぬかるんだ道

[00:01:24] 雪在融化 泥泞的道路

[00:01:24] つまずいても僕がいるからって

[00:01:26] 即使跌倒也有我在

[00:01:26] 手を取って歩いた2人笑って

[00:01:29] 两人手牵手笑着走着

[00:01:29] 眺める写メール

[00:01:31] 看着那发送过的邮件

[00:01:31] いまだに変われず

[00:01:32] 现在仍然无法改变

[00:01:32] 僕はあの頃をまた

[00:01:34] 每当季节来临

[00:01:34] 思い出すよ季節が来るたび

[00:01:36] 我仍会想起那时

[00:01:36] 淡いメモリーとこんなメロディ

[00:01:39] 淡淡的记忆和这样的旋律

[00:01:39] Fallingまぶたの隙間通り

[00:01:43] 通过眼帘的缝隙渐渐坠落

[00:01:43] ゆっくり明けるmorning

[00:01:45] 渐渐变亮的清晨

[00:01:45] この寂しさ抱えきれないlalalai

[00:01:48] 无法承受这份寂寞

[00:01:48] ありふれたはずの

[00:01:50] 向那平淡无奇的

[00:01:50] あの日に手を振って

[00:01:51] 那一天挥手

[00:01:51] 外には雪が白くって

[00:01:54] 外边银装素裹

[00:01:54] 輝いた未来や期待も

[00:01:56] 无论是闪耀的未来还是期待

[00:01:56] モノクロのように染める

[00:01:58] 都染成黑白色

[00:01:58] Tonight go around

[00:02:19]

[00:02:19] 悲しみの涙も雪になるほどに

[00:02:22] 似乎悲伤的眼泪也会变成白雪一般

[00:02:22] 心まで冷えるmorning

[00:02:24] 甚至连心都冷却的清晨

[00:02:24] 強がりだって

[00:02:25] 即使故作坚强

[00:02:25] 白い吐息に変えるんだ

[00:02:27] 也会变成白色的叹息

[00:02:27] マジで困ったもんだ

[00:02:28] 真的很困惑

[00:02:28] こんな暗い自分と対照的な街は

[00:02:32] 和这样阴郁的自己形成鲜明对照的街道

[00:02:32] きらめくホワイトシーズン

[00:02:33] 闪耀着 白色季节

[00:02:33] あぁ去年と違うもんな

[00:02:35] 啊 和去年不一样啊

[00:02:35] 同じ景色でも今では違う通りで

[00:02:38] 即使是同样的景色现在也完全不同

[00:02:38] 窓枠に落ちる雪はすぐ解け

[00:02:41] 落在窗沿的雪立即融化

[00:02:41] 儚さに満ちた形ない情景

[00:02:43] 飘渺的无形的情景

[00:02:43] 望んで今なはずなのに

[00:02:46] 明明已经到了现在

[00:02:46] 例えようの無い感情に

[00:02:48] 但却还在期待着无可奈何的感情

[00:02:48] 何も無くただ部屋の隅で一人

[00:02:51] 空无一物只是独自一人在房间的角落

[00:02:51] 居たはずの右が消えた温もり

[00:02:53] 本应存在于右边的温度已经消失

[00:02:53] 思い出すよ季節が来るたび

[00:02:56] 每当季节来临 就会想起哦

[00:02:56] 淡いメモリーとこんなメロディ

[00:02:58] 淡淡的记忆和这样的旋律

[00:02:58] Fallingまぶたの隙間通り

[00:03:02] 通过眼帘的缝隙渐渐坠落

[00:03:02] ゆっくり明けるmorning

[00:03:04] 渐渐变亮的清晨

[00:03:04] この寂しさ抱えきれないlalalai

[00:03:07] 无法承受这份寂寞

[00:03:07] ありふれたはずの

[00:03:09] 向那平淡无奇的

[00:03:09] あの日に手を振って

[00:03:11] 那一天挥手

[00:03:11] 外には雪が白くって

[00:03:13] 外边银装素裹

[00:03:13] 輝いた未来や期待も

[00:03:16] 无论是闪耀的未来还是期待

[00:03:16] モノクロのように染める

[00:03:18] 都染成黑白色

[00:03:18] Tonight go around

[00:03:28]

[00:03:28] 降り注ぐ雪の様に

[00:03:30] 像渐渐落下的白雪一般

[00:03:30] 溶けては消えてゆく

[00:03:33] 渐渐溶解消失不见

[00:03:33] 思い出を少しでも残してよ

[00:03:36] 还残留一丝回忆

[00:03:36] どこにいても

[00:03:38] 无论在何方

[00:03:38] この寒い季節が尾をひくように

[00:03:40] 希望这寒冷的季节能够持续

[00:03:40] 溶けぬ心冬の氷のようで

[00:03:43] 无法溶解的心宛如冬天的坚冰

[00:03:43] 思い出すよ季節が来るたび

[00:03:45] 每当季节来临 就会想起哦

[00:03:45] 淡いメモリーとこんなメロディ

[00:03:47] 淡淡的记忆和这样的旋律

[00:03:47] Fallingまぶたの隙間通り

[00:03:52] 通过眼帘的缝隙渐渐坠落

[00:03:52] ゆっくり明けるmorning

[00:03:54] 渐渐变亮的清晨

[00:03:54] この寂しさ抱えきれないlalalai

[00:03:57] 无法承受这份寂寞

[00:03:57] ありふれたはずのあの日に

[00:03:59] 向那平淡无奇的那一天

[00:03:59] 手を振って外には雪が白くって

[00:04:03] 挥手 外边银装素裹

[00:04:03] 輝いた未来や期待も

[00:04:05] 无论是闪耀的未来还是期待

[00:04:05] モノクロのように染める

[00:04:07] 都染成黑白色

[00:04:07] Fallingまぶたの隙間通り

[00:04:11] 通过眼帘的缝隙渐渐坠落

[00:04:11] ゆっくり明けるmorning

[00:04:14] 渐渐变亮的清晨

[00:04:14] この寂しさ抱えきれないlalalai

[00:04:17] 无法承受这份寂寞

[00:04:17] ありふれたはずのあの日に

[00:04:19] 向那平淡无奇的那一天

[00:04:19] 手を振って外には雪が白くって

[00:04:23] 挥手 外边银装素裹

[00:04:23] 輝いた未来や期待も

[00:04:25] 无论是闪耀的未来还是期待

[00:04:25] モノクロのように染める

[00:04:27] 都染成黑白色

[00:04:27] Tonight go around

[00:04:32]