《始まりのヒト》歌词

[00:00:00] 始まりのヒト - Natural High

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：大嶽 香子

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲： 大嶽 香子

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：ナチュラルハイ

[00:00:26] //

[00:00:26] ねえ 忘れないよ あなたのこと

[00:00:33] 呐 无法忘记 你的种种

[00:00:33] 他の人を好きになった

[00:00:39] 却喜欢上了他人

[00:00:39] 今でもまだ

[00:00:42] 直到如今

[00:00:42] うしろめたく思い出してる

[00:00:50] 依然感到愧疚

[00:00:50] ねえ 忘れないよ

[00:00:54] 呐 不要忘记

[00:00:54] グラウンドの隅にあった 青いベンチ

[00:01:04] 广场角落里的 青色的长椅

[00:01:04] 二人の名を刻み込んで

[00:01:09] 那上面刻着两个人的名字

[00:01:09] 振り返るあなたを

[00:01:16] 对你流连不已

[00:01:16] ただ幼すぎてつないだ手

[00:01:23] 尚且年幼的双手紧紧相握

[00:01:23] 汗ばんでもはなせなかったね

[00:01:33] 即使大汗淋漓也不放开

[00:01:33] 10年経っても何も変わらない

[00:01:40] 10年过去 什么也未曾改变

[00:01:40] 想いが不意に蘇る

[00:01:46] 回忆不经意的慢慢苏醒

[00:01:46] あんなに苦しい恋はもうしてない

[00:01:52] 已不愿再经历那样苦涩的恋情

[00:01:52] なんでだろう泣きたくなる

[00:01:58] 不知为何想要哭泣

[00:01:58] 卒業アルバム最後のページに

[00:02:05] 毕业纪念册的最后一页

[00:02:05] 小さく残したメッセージ

[00:02:11] 小小的残存着你写的话语

[00:02:11] 30年後も誰よりあなたを

[00:02:17] 就算过去30年 也会比谁都

[00:02:17] この胸は覚えてるから

[00:02:36] 将你记在心底

[00:02:36] ねえ忘れないよ世界地図に

[00:02:43] 呐 不要忘记 在世界地图上

[00:02:43] 落書きした二人の国

[00:02:50] 涂鸦出的两个人的国度

[00:02:50] 子供じみた約束だね

[00:02:56] 孩子纯真的约定

[00:02:56] 笑ってしまうよ

[00:03:02] 那时笑得很开心

[00:03:02] あの教科書に詰め込んだ

[00:03:09] 夹在那本教科书里的

[00:03:09] 思い出がぽろぽろ落ちた

[00:03:20] 回忆簌簌散落一地

[00:03:20] 10年経ったら何もかも変わり

[00:03:26] 10年过去 什么也未曾改变

[00:03:26] 二人は会うこともなくて

[00:03:32] 两个人再也未曾相遇

[00:03:32] 忙しい日々に身を任せてる

[00:03:38] 过着忙碌的生活

[00:03:38] なんでだろう 泣きたくなる

[00:03:44] 不知为何 想要哭泣

[00:03:44] 淡い恋だった それでもよかった

[00:03:51] 淡淡的恋爱 那样也不错

[00:03:51] 小さく震えた胸の奥

[00:03:57] 微弱的颤动于胸腔深处

[00:03:57] 30年後も誰よりあなたを

[00:04:03] 就算过去30年 也会比谁都

[00:04:03] この胸で覚えてるから

[00:04:10] 将你记在心底

[00:04:10] いったい何のために私たちは今を

[00:04:17] 究竟为何 我们要

[00:04:17] 追われるように生きているの?

[00:04:22] 像今天这样被追逐般生活

[00:04:22] 誰の為でもなく 確かめる術もない

[00:04:31] 并非为了何人 也没有确认的方法

[00:04:31] だけど信じたいよ いつかわかるって

[00:04:44] 然而想要去相信 总有一天会理解

[00:04:44] いつか届くって これでよかったと言い

[00:04:54] 总有一天会传达到 说着这样也好

[00:04:54] 切れるときが来ると

[00:04:59] 分别时刻到来时

[00:04:59] 卒業アルバム最後のページに

[00:05:05] 在毕业纪念册的最后一页

[00:05:05] もう一つ残したメッセージ

[00:05:11] 还残存着一段话语

[00:05:11] 30年後もあなたはあなたで

[00:05:18] 即使30年以后 你依然是你

[00:05:18] 私には始まりのヒト

[00:05:23] 是我的初恋