《松永真穂 (from StylipS) - Resonant World (off vocal)》歌词

[00:00:03] Resonant World - 松永真穂

[00:00:20] 歪む世界消えた約束

[00:00:25] 歪曲世界里消失的约定

[00:00:25] 時を戻せたならそう願った

[00:00:30] 如果让时间回转 这样祈祷

[00:00:30] 正しさを選ぶつもりで

[00:00:35] 本打算选择正义

[00:00:35] 壊れそうな未来をただ見つめた

[00:00:40] 只是凝视着将要破碎的未来

[00:00:40] Now everybody get your heads up

[00:00:43] 现在大家都抬起头

[00:00:43] ネガティブな顔消したんだ

[00:00:46] 一扫消极的面容

[00:00:46] どんな未来だってAll right

[00:00:48] 无论怎样的未来都没关系

[00:00:48] I'm ready to go

[00:00:51] 我准备出发

[00:00:51] 静寂に燈る意志よ

[00:00:56] 悄悄点亮的意志

[00:00:56] 閃光リフレイン

[00:00:58] 闪光叠加

[00:00:58] 共鳴を知るこの世界で

[00:01:01] 在知道共鸣的这个世界

[00:01:01] 描き出す君のストーリー

[00:01:06] 描出你的故事

[00:01:06] 洗礼として

[00:01:07] 作为洗礼

[00:01:07] この痛み耐えたのなら

[00:01:11] 如果忍受了这份痛楚

[00:01:11] 切り裂いた明日はきっと

[00:01:14] 裂开的明天一定

[00:01:14] 君の手に宿る光へと

[00:01:17] 向着寄宿在你手中的光亮

[00:01:17] 変わってくんだよ

[00:01:29] 变化而去

[00:01:29] 透明の声揺れる陽炎

[00:01:33] 透明的声音 摇曳的阳光

[00:01:33] 微かに残る結晶熱を帯びて

[00:01:38] 微弱残留的结晶带着热度

[00:01:38] 癒えない過去失くしそうな記憶

[00:01:43] 无法治愈的过去 将要失去的记忆

[00:01:43] 涙滲む今と繋ぐ勇気を

[00:01:49] 与饱含泪水的现在相连的勇气

[00:01:49] So everybody face your future

[00:01:51] 因此每个人都面对自己的未来

[00:01:51] 存在をリライトしたんだ

[00:01:54] 改变已有的存在

[00:01:54] 逆行する衝動No way

[00:01:57] 逆行的冲动 没有办法

[00:01:57] Just don't be afraid

[00:01:59] 只是不要害怕

[00:01:59] 欠けた影見つめて

[00:02:03] 注视残缺的影子

[00:02:03] 不確かな希望にすがってみたんだ

[00:02:09] 试着依靠不确定的希望

[00:02:09] 光彩を放つ意志よ

[00:02:14] 绽放光彩的意志

[00:02:14] 閃光リフレイン

[00:02:16] 闪光叠加

[00:02:16] 黎明を呼ぶこの世界で

[00:02:19] 在呼唤黎明的这个世界

[00:02:19] 照らし出す君のストーリー

[00:02:24] 照射出你的故事

[00:02:24] 証明として

[00:02:26] 作为证明

[00:02:26] この生命枯れたのなら

[00:02:29] 如果这个生命枯竭

[00:02:29] 願うべき未来はきっと

[00:02:32] 原本祈祷的未来一定

[00:02:32] 君の目に映る

[00:02:34] 在你的眼中映现

[00:02:34] 悲しみを溶かしていく

[00:03:05] 融化悲伤

[00:03:05] This is a story of yourself

[00:03:07] 这是你自己的一个故事

[00:03:07] Just hold on tight to your memories

[00:03:10] 要紧紧抓住放到你的记忆里

[00:03:10] Don't say good bye to your own light

[00:03:12] 不要对属于自己的光线说再见

[00:03:12] Until the end of life

[00:03:17] 直到生命的尽头

[00:03:17] 閃光リフレイン

[00:03:19] 闪光叠加

[00:03:19] 共鳴を知るこの世界で

[00:03:22] 在知道共鸣的这个世界

[00:03:22] 描き出す君のストーリー

[00:03:26] 描出你的故事

[00:03:26] 洗礼として

[00:03:29] 作为洗礼

[00:03:29] この痛み耐えたのなら

[00:03:32] 如果忍受了这份痛楚

[00:03:32] 切り裂いた明日はきっと

[00:03:35] 裂开的明天一定

[00:03:35] 君の手に宿る光へと

[00:03:39] 向着寄宿在你手中的光亮

[00:03:39] 変わってくんだよ

[00:03:46] 变化而去