《白い鬱》歌词

[00:00:00] 白い鬱 - アルルカン

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：暁

[00:00:05]

[00:00:05] 作曲：奈緒

[00:00:07]

[00:00:07] 何か 途切れた様に

[00:00:15] 好像什么中断了

[00:00:15] そっと 瞼が 閉じた

[00:00:23] 安静地闭上眼睛

[00:00:23] 言う事を聞かぬ 身体の代わりに

[00:00:31] 不听你说的话

[00:00:31] 心は 少し眠った

[00:00:43] 心代替身体 稍稍睡一下

[00:00:43] 声が 遠くで響く

[00:00:51] 远方有声响起

[00:00:51] ただの 音に変わって

[00:00:59] 纯粹的音色

[00:00:59] 耳を塞いでも 確かに聞こえる

[00:01:07] 即使堵住耳朵 也听得清清楚楚

[00:01:07] 眠らせた筈の心に

[00:01:15] 在本应沉睡的心上

[00:01:15] 少しずつ 塗り潰される

[00:01:23] 一点点渲染

[00:01:23] 狭くなる視界の隅で 揺れる

[00:01:31] 在狭隘视野一隅 摇摆不定

[00:01:31] 繰り返す 自問自答

[00:01:35] 反反复复 自问自答

[00:01:35] 終わらない 自己否定

[00:01:40] 不得结束 自我否定

[00:01:40] -僕は正気でしょうか?-

[00:01:51] 我还正常吗

[00:01:51] 今も 解らないまま

[00:01:59] 带着疑惑

[00:01:59] 進む 先が「前」だと

[00:02:07] 前进 相信前方会有未来

[00:02:07] 惟う理由を求める時間は

[00:02:15] 寻求理由 时间流逝

[00:02:15] 足跡さえも消してく

[00:02:23] 连脚印都消失了

[00:02:23] まだ残る 希望が光る

[00:02:31] 希望的光却还残留着

[00:02:31] 同じだけ生まれる影は深く

[00:02:39] 产生同样深厚的阴影

[00:02:39] 繰り返す 自問自答

[00:02:43] 反反复复 自问自答

[00:02:43] 終わらない 自己否定

[00:02:47] 不得结束 自我否定

[00:02:47] -僕は正気でしょうか?-

[00:03:23] 我还正常吗

[00:03:23] いつか来る 終わりに見たい

[00:03:31] 何时才来 想看到结局

[00:03:31] 永い夢 映した「答え」と「遺書」

[00:03:39] 永远的梦境 映射出答案与遗言

[00:03:39] 繰り返す 自問自答

[00:03:43] 反反复复 自问自答

[00:03:43] 終わらない 自己否定

[00:03:47] 不得结束 自我否定

[00:03:47] -僕は正気でしょうか?-

[00:03:52] 我还正常吗