《朋友 对不起(Acoustic)》歌词

[00:00:00] 朋友 对不起 (Acoustic) - Old Boy
[00:00:14]
[00:00:14] 내 나이 묻지 말아줘
[00:00:17] 请不要问我的年龄
[00:00:17] 이름도 물어보지 말아줘
[00:00:21] 也不要问我的名字
[00:00:21] 한끝이 부족한 나는
[00:00:25] 无限的不足的我
[00:00:25] 인생이 꼬일만큼 꼬였어
[00:00:28] 有着十分扭曲的人生
[00:00:28] 통장은 마이너스를
[00:00:32] 存折是负数
[00:00:32] 지갑엔 버스 카드 하나만
[00:00:36] 钱包里只有一张交通卡
[00:00:36] 집앞에 쌓여가는 고지서
[00:00:39] 在家里堆积的各种缴费单
[00:00:39] 들은 내 마음을 울리네
[00:00:43] 让我的心哭泣
[00:00:43] 심심한 내 인생에 여자도 없다
[00:00:47] 无聊的我的人生中也没有女人
[00:00:47] 억울한 내 얼굴에 자신도 없다
[00:00:50] 对于我长的委屈的脸庞我一点自信都没有
[00:00:50] 세상이 내게 등을
[00:00:52] 即使世界不愿意面对我
[00:00:52] 돌린다 해도 나는 달린다
[00:00:58] 我也要奔跑
[00:00:58] 친구야 돈이 없다
[00:01:00] 朋友啊 没有钱
[00:01:00] 외롭다 술 한잔 마시자
[00:01:02] 好孤单 一起喝杯酒吧
[00:01:02] 이밤이 다 지나도록
[00:01:06] 好让这夜晚能够过去
[00:01:06] 내일 할일은 모레로
[00:01:08] 明天要干的事推到后天
[00:01:08] 미루고 채운 잔을 비워보자
[00:01:12] 碰杯后让我们喝光这一杯吧
[00:01:12] 세상에 가장 비싼
[00:01:14] 这世界上最贵的利息
[00:01:14] 이자로 뜨거운 의리로
[00:01:17] 我会用炙热的义气
[00:01:17] 모두 다 값아 줄 테니
[00:01:20] 全都会还给你
[00:01:20] 하루만 신세 좀 지자
[00:01:24] 就这一天给你添麻烦了
[00:01:24] 미안하다 친구야
[00:01:27] 对不起 朋友啊
[00:01:27] 핸펀도 묻지 말아줘
[00:01:31] 请什么都不要问
[00:01:31] 비서가 고객에 사정이래
[00:01:34] 秘书对顾客说有事情
[00:01:34] 시간이 궁금하면 시계
[00:01:37] 好奇时间的话
[00:01:37] 대신에 열어 보고는 하지
[00:01:42] 就打开手表看看吧
[00:01:42] 내게도 누군가가 있어준다면
[00:01:45] 如果我的身边也有谁的话
[00:01:45] 사랑할 누군가가 내게 온다면
[00:01:49] 如果有能让我爱的人来到我的身边的话
[00:01:49] 사랑을 위해라면
[00:01:50] 如果是为了爱情的话
[00:01:50] 이를 악물고 살아볼텐데
[00:01:56] 我会咬着牙活下去的
[00:01:56] 세상의 벼랑 끝에 서
[00:01:58] 站在世界的悬崖的尽头
[00:01:58] 있는 불쌍한 인생도
[00:02:01] 我也有能爱着
[00:02:01] 사랑할 자격은 있다
[00:02:05] 现有的不幸的人生的资格
[00:02:05] 지친 마음을 부서진 상처를
[00:02:08] 能够彼此拥抱
[00:02:08] 서로 안아 줄 수 있게
[00:02:11] 疲劳的心和满身的伤口
[00:02:11] 어딘가 있을 나의 반쪽아
[00:02:14] 我的另一半你在哪里啊
[00:02:14] 오늘도 이렇게
[00:02:15] 今天我也
[00:02:15] 나는 너를 기다린다
[00:02:19] 这样的等待着你
[00:02:19] 사랑아 그 날을 위해
[00:02:22] 爱情啊 为了那一天
[00:02:22] 난 오늘도 달린다
[00:02:27] 今天我也在奔跑
[00:02:27] 안돼 나나나 그러면 안돼 미안해
[00:02:34] 不行 我我我 那样不行啊 对不起
[00:02:34] 그래 이제는 그래선 안돼
[00:02:55] 所以现在 所以现在不行
[00:02:55] 친구야 돈이 없다 외롭다
[00:02:58] 朋友啊 没有钱 好孤独
[00:02:58] 술 한잔 마시자
[00:02:59] 一起去喝一杯吧
[00:02:59] 이밤이 다 지나도록
[00:03:03] 好让这夜晚能够过去
[00:03:03] 내일 할 일은 모레로
[00:03:05] 把明天要干的事都推到后天
[00:03:05] 미루고 채운 잔을 비워보자
[00:03:10] 碰杯后让我们喝光这一杯吧
[00:03:10] 세상에 가장 비싼
[00:03:11] 这世界上最贵的利息
[00:03:11] 이자로 뜨거운 의리로
[00:03:14] 我会用炙热的义气
[00:03:14] 모두 다 값아 줄 테니
[00:03:18] 全都会还给你
[00:03:18] 하루만 신세 좀
[00:03:21] 就这一天给你添麻烦了
[00:03:21] 지자 미안하다 친구야
[00:03:26] 对不起 朋友啊
您可能还喜欢歌手Old Boy的歌曲:
随机推荐歌词:
- 恨太空 [车婉婉]
- Dream Again(Album Version) [Franz Ferdinand]
- 楚歌 [王宏伟]
- 0598凡人修仙传 [万川秋池]
- Fantasy [George Michael]
- 逝去的甜蜜 [苗鑫]
- Keep It Raw(Explicit) [Fukkk Offf]
- 跟你借的幸福 [冷漠]
- Apple of My Eye [The Four Seasons]
- Shake Rattle And Roll [Les Chaussettes Noires]
- Dream a Little Dream of You [Fernando Agueda]
- Blame It On My Youth [Buddy Greco]
- Goodbye [Audio Adrenaline]
- 带上音乐去旅行 [徐千雅]
- Solange wir wie Brüder sind [Krawallbrüder]
- Dicitencello Vuie (Just Say I Love Her) [Al Martino]
- Me Dejo Caer [Marcela Morelo]
- The Things I Might Have Been [Kitty Wells]
- Don’t Let The Sun Catch You Crying(2008 Digital Remaster) [GERRY&The Pacemakers]
- Motorcycle Mystics [Dave Stewart&The Spiritua]
- Paradise(Live) [BoDeans]
- Fever [Adam Lambert]
- Jag ler [Grillat&Grandy]
- Don’t Ask Me Why [Wanda Jackson]
- My Man [Peggy Lee]
- Vierailla Mailla [Petri Laaksonen]
- FRAME OUT [VOCALOID]
- 第87集 (节目) [单田芳]
- 当你心疼一个人的时候 [心听FM]
- 本来我想隐姓埋名 [Mc沈柔&MC荆禾]
- Run On [Elvis Presley]
- Do They Know It’s Christmas? [Band Aid 30]
- 雨フラシ [aiko]
- Tem Cor [Gram]
- No Controles [Valeria]
- Wanna Be Startin’ Somethin’ [Party All Night]
- You Tell Me [Johnny Cash]
- 眼睛说的话 [Tei]
- Three Hearts [日本ACG]
- Lucky In Love [Jill Barber]