《Ride on Josephine》歌词

[00:00:00] Ride On Josephine - Bo Diddley (波迪·德利)

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Ride on josephine ride on

[00:00:25] 在约瑟芬身上驰骋

[00:00:25] Ride on josephine ride on

[00:00:29] 在约瑟芬身上驰骋

[00:00:29] Ride on josephine you got a running machine

[00:00:34] 坐上约瑟芬的车你有一台运转的机器

[00:00:34] A-baby baby ride on josephine baby ride on

[00:00:38] 宝贝尽情放纵吧

[00:00:38] Well josephine driving a hot rod ford

[00:00:42] 约瑟芬开着一辆福特跑车

[00:00:42] Twin carburator will eat up the road

[00:00:44] 两个化油器会吞噬道路

[00:00:44] Twin exhaust sticking out the rear

[00:00:46] 两个排气管从后面伸出来

[00:00:46] Something that will really take away from here

[00:00:49] 有些东西真的会从这里消失

[00:00:49] Ride on josephine ride on

[00:00:54] 在约瑟芬身上驰骋

[00:00:54] Ride on josephine ride on

[00:00:59] 在约瑟芬身上驰骋

[00:00:59] Ride on josephine you got a running machine

[00:01:03] 坐上约瑟芬的车你有一台运转的机器

[00:01:03] Baby baby ride on a-josephine baby ride on

[00:01:09] 宝贝尽情放纵

[00:01:09] Josephine's ford begin to run hot

[00:01:11] 约瑟芬的福特车开始狂飙

[00:01:11] She tried to trade it in at a used car lot

[00:01:14] 她想把车拿去二手车交易

[00:01:14] The man couldn't believe his nat'ral eyes

[00:01:16] 这个男人不敢相信他那双可怕的眼睛

[00:01:16] When she pulled it in to his drive

[00:01:18] 当她把车停在他的车里

[00:01:18] Ride on josephine ride on

[00:01:23] 在约瑟芬身上驰骋

[00:01:23] Say josephine

[00:01:25] 约瑟芬

[00:01:25] （Ride on josephine ride on）

[00:01:28] 与约瑟芬纵享欢乐

[00:01:28] Josephine child yo tank is leaking gas

[00:01:34]

[00:01:34] （Ride on josephine ride on）

[00:01:36] 与约瑟芬纵享欢乐

[00:01:36] Say what

[00:01:39] 说什么

[00:01:39] Baby you better shut up and come on ride wit me

[00:01:43] 宝贝你最好闭上嘴和我一起走

[00:01:43] Ye-aah you better ride with me

[00:01:46] 你最好和我一起走

[00:01:46] You say I better mind my business

[00:01:49] 你说我最好管好自己的事

[00:01:49] Ha-ha-ha-ha-ha-ha

[00:01:51] 哈哈

[00:01:51] You got business baby you you good business

[00:01:55] 你有正事要做宝贝你生意很好

[00:01:55] I just lo-oo-oo-ve good business

[00:01:59] 我只是热爱美好的事业

[00:01:59] （Oh yeah）

[00:02:00] 哦耶

[00:02:00] You say what kind of car I driving

[00:02:03] 你说我开的是什么车

[00:02:03] Well I-I'ma

[00:02:05] 我

[00:02:05] I'm driving a 48 cadillac

[00:02:06] 我开着一辆48年产的凯迪拉克

[00:02:06] With thunderbird wings

[00:02:09] 张开雷鸟的翅膀

[00:02:09] Telling you baby that's a running thing

[00:02:11] 告诉你宝贝这是一件转瞬即逝的事情

[00:02:11] I got wings that'll open

[00:02:12] 我的翅膀会张开

[00:02:12] And get her in the air

[00:02:14] 让她飘飘欲仙

[00:02:14] I think I can take it away from here

[00:02:16] 我想我可以从这里带走一切

[00:02:16] A-ride on josephine ride on

[00:02:21] 尽情放纵尽情放纵

[00:02:21] Ride on josephine ride on

[00:02:26] 在约瑟芬身上驰骋

[00:02:26] Ride on josephine

[00:02:28] 乘着约瑟芬

[00:02:28] Child you got a running machine

[00:02:30] 孩子你有一台运转的机器

[00:02:30] A-baby baby ride on josephine baby ride on

[00:02:35] 宝贝尽情放纵吧

[00:02:35] Well I bl bl believe you baby

[00:02:39] 我相信你宝贝

[00:02:39] Cause you-a you-a you ain't been flagged

[00:02:43] 因为你从未被人发现

[00:02:43] He-he

[00:02:48] 嘻嘻

[00:02:48] I'm going

[00:02:55] 我走了

[00:02:55] Goodbye

[00:02:56] 再见

[00:02:56] Hee-hee

[00:03:01]