《田舎暮し》歌词

[00:00:01] 君の声が 庭から聞こえるよ

[00:00:11] 你的声音 从院子里传来了呢

[00:00:11] 呼んでるよ

[00:00:16] 你在呼唤我呢

[00:00:16] 起きなさいと 唄うように言うよ

[00:00:25] 起床了 你用甜美的声音对我说

[00:00:25] 今日が始まるよ

[00:00:28] 新的一天开始了呢

[00:00:28] 君は庭で 花に水をやっているよ

[00:00:38] 你在院子里 给花浇水呢

[00:00:38] 部屋に朝日がゆれる

[00:00:42] 早晨房间里摇曳着投射进来的阳光

[00:00:42] 町をはなれ田舎に来た

[00:00:49] 离开城市来到乡村

[00:00:49] 小さいけど これが我が家

[00:00:58] 虽然小 但这就是我家

[00:00:58] 君と二人 朝食をたべたら

[00:01:07] 和你一起 吃完早饭后

[00:01:07] 出かけるよ

[00:01:12] 要出门了哦

[00:01:12] 村の役場 そこで働いてる

[00:01:21] 村公所 我在那里工作

[00:01:21] 自転車に乗って

[00:01:24] 坐上自行车

[00:01:24] 家を出るよ 垣根のそば見送る君

[00:01:34] 我出门了 你在墙角目送着我

[00:01:34] 白い前掛け姿

[00:01:38] 围着白色围裙的你的身影

[00:01:38] いつか君とぼくの為に

[00:01:45] 什么时候为了你和我

[00:01:45] 可愛い子供 生まれるのさ

[00:01:54] 生下 可爱的孩子吧

[00:01:54] 君とぼくは田舎で暮すのさ

[00:02:03] 你和我在乡下生活吧

[00:02:03] 二人して

[00:02:07] 两人一起

[00:02:07] 君とぼくは田舎で暮すのさ

[00:02:16] 你和我在乡下生活吧

[00:02:16] 二人して

[00:02:21] 两人一起

[00:02:21] 君とぼくは田舎で暮すのさ

[00:02:31] 你和我在乡下生活吧

[00:02:31] 二人して

[00:02:36] 两人一起