《ラッキー★ガール 恋のLA.LA.LA》歌词

[00:00:00] ラッキー★ガール 〜恋のLA.LA.LA〜 - 宏実 (Hiromi)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：宏実

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：宏実、T-SK

[00:00:12] //

[00:00:12] 初めてキミにあったとき、

[00:00:14] 第一次遇见

[00:00:14] あまりに素敵なヒトの到来に

[00:00:19] 这么优秀的人

[00:00:19] キミと一緒にいられるLadyは

[00:00:23] 能和你在一起的女人

[00:00:23] なんてラッキーなんだろう!って思ったの。

[00:00:26] 多么幸运啊 我在想

[00:00:26] でもすごく不思議!

[00:00:28] 但是很不可思议

[00:00:28] キミからの電話 “Ring Ring”

[00:00:30] 你打来的的电话 叮叮

[00:00:30] 鳴りやまないけど

[00:00:33] 虽然响个不停

[00:00:33] 「ねぇ、これって、もしかして、そういうこと?!」

[00:00:37] 嘿 这个 莫非 是那件事

[00:00:37] Oh my god oh my god!!

[00:00:38] 哦 我的天 哦 我的天

[00:00:38] But that's right!!

[00:00:40] 但确实是

[00:00:40] 昼も夜もキミが頭の

[00:00:43] 白昼你的脑子里

[00:00:43] 中で考えてるのがワタシ?

[00:00:47] 想的都是我么

[00:00:47] ウソみたい、でもその目を見れば

[00:00:50] 像在撒谎 但是看到你的眼睛

[00:00:50] They will see that he's in love

[00:00:53] 就知道你在恋爱

[00:00:53] 視線の先の カノジョにキミは

[00:00:57] 在视线的那头 你一定

[00:00:57] 間違いなく恋をしてる

[00:01:00] 爱着她

[00:01:00] キミの瞳に映るのは

[00:01:03] 在你的眼眸里映射

[00:01:03] 他の誰でもないワタシ!

[00:01:06] 是我 不是其他人

[00:01:06] I'm so lucky that you're my honey

[00:01:09] 我很幸运你是我的宝贝

[00:01:09] まだ信じられないよ

[00:01:12] 还无法相信

[00:01:12] 私がキミの彼女なんて

[00:01:16] 我是你的女朋友

[00:01:16] I'm a LA・LA・LA・LA・LA ラッキー★ガール

[00:01:20] 我是一个幸运的女孩

[00:01:20] I'm so lucky that you're my honey

[00:01:23] 我很幸运你是我的宝贝

[00:01:23] こんな時が来るなんて

[00:01:25] 这样的时候的到来

[00:01:25] 世界で一番幸せな気分よ

[00:01:30] 是世界上最幸福的气氛

[00:01:30] I'm a LA・LA・LA・LA・LA ラッキー★ガール

[00:01:33] 我是一个幸运的女孩

[00:01:33] LA・LA LA・LA・LA ラッキー★ガール

[00:01:47] 幸运的女孩

[00:01:47] 出会えた確率は何億分の一?

[00:01:52] 相遇的概率是几亿分之几

[00:01:52] 宝くじでも当たらない

[00:01:55] 中奖都中不了的

[00:01:55] 一等賞がこの腕の中に

[00:01:59] 一等奖现就在我手中

[00:01:59] そしてキミの甘さはチョコレートも敵わないほどw

[00:02:07] 你比巧克力还甜美

[00:02:07] 「女子力、アーップ↑↑! AZS!!」

[00:02:09] 提高女人味

[00:02:09] だからYou're the one, only one

[00:02:12] 所以你是唯一 唯一

[00:02:12] キミだけ!

[00:02:13] 只是你

[00:02:13] 昨日も今日も明日も明後日も

[00:02:17] 昨天今天明天还是后天

[00:02:17] キミが会いたい人がワタシ? ハイ!

[00:02:20] 你想见的人是我么 是

[00:02:20] ウソみたい、でもその笑顔見たら

[00:02:23] 像在撒谎 但是看到你的笑脸

[00:02:23] They will see that he's in love

[00:02:27] 就知道你在恋爱

[00:02:27] 街中のみんなが焦がれる

[00:02:30] 镇上的每个人都很疑虑

[00:02:30] ほどの恋をキミとしてる

[00:02:33] 和这样的你恋爱

[00:02:33] 理想の彼氏の隣には

[00:02:36] 在理想的男友旁边的

[00:02:36] 他の誰でもないワタシ!

[00:02:40] 是我 不是其他人

[00:02:40] I'm so lucky that you're my honey

[00:02:43] 我很幸运你是我的宝贝

[00:02:43] まだ信じられないよ

[00:02:46] 还无法相信

[00:02:46] 私がキミの彼女なんて

[00:02:49] 我是你的女朋友

[00:02:49] I'm a LA・LA・LA・LA・LA ラッキー★ガール

[00:02:53] 我是一个幸运的女孩

[00:02:53] I'm so lucky that you're my honey

[00:02:56] 我很幸运你是我的宝贝

[00:02:56] こんな時が来るなんて

[00:02:59] 这样的时候的到来

[00:02:59] 世界で一番幸せな気分よ

[00:03:03] 是世界上最幸福的气氛

[00:03:03] I'm a LA・LA・LA・LA・LA ラッキー★ガール

[00:03:07] 我是一个幸运的女孩

[00:03:07] LA・LA LA・LA・LA ラッキー★ガール

[00:03:33] 幸运的女孩

[00:03:33] おはようからおやすみ前まで

[00:03:37] 从早安到晚安

[00:03:37] 頭に浮かぶのがワタシ?

[00:03:40] 脑海里浮现的都是我么

[00:03:40] 嘘でしょ!?でもその声を聞けば

[00:03:43] 假的吧 但是听到你的声音

[00:03:43] They will see that he's in love

[00:03:47] 就知道你在恋爱

[00:03:47] 現実かさえも分からないほどの恋をキミとしてる

[00:03:53] 和你谈着连现实都不懂了的恋爱

[00:03:53] キミの隣で眠るのは

[00:03:56] 在的身旁入睡的

[00:03:56] 他の誰でもないワタシ!

[00:04:00] 是我 不是其他人

[00:04:00] I'm so lucky that you're my honey

[00:04:03] 我很幸运你是我的宝贝

[00:04:03] まだ信じられないよ

[00:04:06] 还无法相信

[00:04:06] 私がキミの彼女なんて

[00:04:10] 我是你的女朋友

[00:04:10] I'm a LA・LA・LA・LA・LA ラッキー★ガール

[00:04:13] 我是一个幸运的女孩

[00:04:13] I'm so lucky that you're my honey

[00:04:16] 我很幸运你是我的宝贝

[00:04:16] こんな時が来るなんて

[00:04:19] 这样的时候的到来

[00:04:19] 世界で一番幸せな気分よ

[00:04:23] 是世界上最幸福的气氛

[00:04:23] I'm a LA・LA・LA・LA・LA ラッキー★ガール

[00:04:27] 我是一个幸运的女孩

[00:04:27] LA・LA LA・LA・LA ラッキー★ガール

[00:04:32] 幸运的女孩