《マイルストーン》歌词

[00:00:00] マイルストーン (里程碑) - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：ひなんちゅ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：クボナオキ

[00:00:17] //

[00:00:17] 通り过ぎて见えるあの景色は

[00:00:24] 经过大道时看见的那景色

[00:00:24] いつか梦に见てたその场所から

[00:00:32] 是经常在梦中见到的场所

[00:00:32] 近づける一歩とその象徴

[00:00:40] 走近一步 那个象征

[00:00:40] 消えてく幻 きらきら光る

[00:00:48] 消失了的幻觉 闪闪发光

[00:00:48] この场所でぼくを知っているのは

[00:00:57] 在这个地方 认识我的

[00:00:57] 100人のうち何人いるのかな

[00:01:05] 100人中会有几人呢

[00:01:05] 理想が目の前に见えた时は

[00:01:14] 理想就在眼前的时候

[00:01:14] 怖くて不安になるよ

[00:01:21] 会变得害怕和不安

[00:01:21] だけど见ててね 今すぐ

[00:01:28] 但是看着的 现在马上

[00:01:28] ただひたすらにその両手を

[00:01:31] 只是一个劲儿地用那双手将

[00:01:31] 过ちもわがままも全部

[00:01:35] 错误任性全部都

[00:01:35] 背中押してくれたのは

[00:01:40] 压在自己的肩上

[00:01:40] いつでもほら きみであなたたちで

[00:01:44] 总有一天 瞧 你 你们

[00:01:44] 投げ出したい谛めたいと

[00:01:48] 想丢下想放弃

[00:01:48] そんな弱音を吐けたのは

[00:01:52] 会说着这样的泄气话

[00:01:52] どこかに希望があったから

[00:01:56] 哪里有希望

[00:01:56] そこにきみがいてくれたから

[00:02:02] 哪里就会有你

[00:02:02] もしもぼくが今泣いたとしたら

[00:02:16] 如果现在我哭了

[00:02:16] きみは“ばかだね”と笑い飞ばすだろう

[00:02:25] 傻瓜啊 你会笑着这样说吧

[00:02:25] そんな小さなことで悩んでも

[00:02:33] 即使为这样的小事烦恼

[00:02:33] 大きな光は今日も

[00:02:39] 强烈的光亮现在也

[00:02:39] 光り続ける いつでも

[00:02:47] 继续发光 总是这样

[00:02:47] ただひたすらにこの両手を

[00:02:51] 只是一个劲儿地用那双手将

[00:02:51] 悲しさも爱しさも全部

[00:02:55] 悲伤和爱全部都

[00:02:55] 背中押してくれたのは

[00:02:59] 压在自己的肩上

[00:02:59] いつでもほら きみであなたたちで

[00:03:04] 总有一天 瞧 你 你们

[00:03:04] もう辞めたい逃げ出したいと

[00:03:08] 想放弃想逃走

[00:03:08] そんな弱音を吐けたのは

[00:03:11] 会说着这样的泄气话

[00:03:11] どこかに希望があったから

[00:03:15] 哪里有希望

[00:03:15] そこにきみがいてくれて

[00:03:20] 哪里就会有你

[00:03:20] あと少しの勇気が今足りない

[00:03:28] 只剩一点点勇气 现在已不够

[00:03:28] もう少しの强さをぼくに下さい

[00:03:37] 请赋予我一点点坚强吧

[00:03:37] 未来がまだわからなくても

[00:03:42] 虽不知未来会怎样

[00:03:42] きみの両手の中にあるよ

[00:03:46] 但未来在你的双手中哦

[00:03:46] まだ见えてないだけだから

[00:03:50] 只是现在还看不见而已

[00:03:50] いつでもほらぼくがいてあげるよ

[00:03:55] 总有一天 瞧 我会在那儿

[00:03:55] ただひたすらにその両手を

[00:03:59] 只是一个劲儿地用双手将

[00:03:59] 过ちやわがままも全部

[00:04:03] 错误任性全部都

[00:04:03] 背中押してくれたのは

[00:04:07] 压在自己肩上

[00:04:07] いつでもほら きみであなたたちで

[00:04:12] 总有一天 瞧 你 你们

[00:04:12] 投げ出したい谛めたいと

[00:04:15] 想丢下想放弃

[00:04:15] そんな弱音を吐けたのは

[00:04:19] 会说着这样的泄气话

[00:04:19] どこかに希望があったから

[00:04:23] 哪里有希望

[00:04:23] そこにきみがいてくれたから

[00:04:28] 哪里就会有你