《Can’t Choose》歌词

[00:00:00] Can't Choose - JRDN

[00:00:02] //

[00:00:02] Hoo ooh

[00:00:05] 哦哦

[00:00:05] Opa opa opa

[00:00:09] 哦哦哦

[00:00:09] I can't choose between Cinnamon and Evelyn

[00:00:12] 我不能在西纳牟和艾沃琳之间选择

[00:00:12] One of them a dancer with a body from Heaven

[00:00:14] 其中一人拥有来自天堂舞者的身体

[00:00:14] And then the other is a good girl legs for breakfast

[00:00:16] 然后是一个很好的女孩，大腿美的可以做早餐

[00:00:16] I'm tryin' to fit both into my world like Tetrus

[00:00:19] 我试着叫她们俩走进我的世界，如俄罗斯方块

[00:00:19] I'm no clown but I'm tryin' to juggle both

[00:00:21] 我没有小丑，但我试着同时耍弄

[00:00:21] But both of them ain't feeling it

[00:00:22] 但他们都没有感觉

[00:00:22] They say it's unappealing but I can't let them go

[00:00:24] 他们说这是没有吸引力的，但我不能让他们走

[00:00:24] So I tell them the news

[00:00:25] 所以我告诉她们这一消息

[00:00:25] "You better work it out " 'cause I can't choose

[00:00:27] 你要做的更好一些，因为我不能选择

[00:00:27] Met a girl yesterday

[00:00:28] 昨天遇到了一个女孩

[00:00:28] Said her name was Faye and I said

[00:00:30] 说她的名字是王菲, 我说

[00:00:30] "Nice to meet you

[00:00:32] 很高兴见到你

[00:00:32] "Whatchu doin' little lady

[00:00:33] 你做什么的, 小淑女

[00:00:33] You should come around my way

[00:00:34] 你应该感动我

[00:00:34] And let me take you out to eat girl"

[00:00:37] 让我带你出去吃饭，女孩

[00:00:37] And then I seen another beauty queen pass by

[00:00:41] 然后，我看到了另一个选美皇后走过

[00:00:41] I said "Faye I'll still take you out later

[00:00:43] 我说，王菲我以后还是会带你出来

[00:00:43] But now it's gonna be all three of us

[00:00:46] 但现在我们三个

[00:00:46] Is that cool "

[00:00:47] 很酷吗

[00:00:47] Ooh ooh ooh-ooh

[00:00:50] 哦哦哦

[00:00:50] I'm addicted to love but aren't we all

[00:00:53] 我沉迷于爱情，但我们都没有

[00:00:53] Aren't we all

[00:00:55] 我们都没有吗

[00:00:55] And I'm saying

[00:00:56] 而我说

[00:00:56] Ooh ooh ooh-ooh

[00:01:00] 哦哦哦

[00:01:00] "I'm going out tonight but I can't take one

[00:01:03] 我今晚要出去，但我不能选一个

[00:01:03] Can I take all "

[00:01:05] 我可以都选吗

[00:01:05] I can't choose

[00:01:09] 我不能选择

[00:01:09] Oh I can't choose

[00:01:14] 哦我不能选择

[00:01:14] All these single ladies (Ah)

[00:01:16] 所有这些单身女士

[00:01:16] Keep walking by me daily (Ah)

[00:01:18] 让我每天我勇往直前

[00:01:18] And I can't choose

[00:01:23] 我不能选择

[00:01:23] Tell me what do I do

[00:01:25] 告诉我，我该怎么办

[00:01:25] Met a girl last week said her name was Mona

[00:01:29] 上周遇到一个女孩，说她的名字叫蒙娜丽莎

[00:01:29] Said "You're lookin' so good girl

[00:01:30] 说，你看着的那么好

[00:01:30] Can I get the chance to get to know ya

[00:01:33] 女孩，我可以得到机会去了解你

[00:01:33] And the she said

[00:01:34] 她说

[00:01:34] You used to date two of my friends before

[00:01:38] 以前你已经约会我的两个朋友

[00:01:38] And I said "Great I'll pick you up at eight

[00:01:40] 然后我说，太好了，我八点会去接你

[00:01:40] Reservations for four Is that cool "

[00:01:43] 保留四个席位，这很酷

[00:01:43] Ooh ooh ooh-ooh

[00:01:47] 哦哦哦

[00:01:47] I'm addicted to love but aren't we all

[00:01:49] 我沉迷于爱情，但我们都没有

[00:01:49] Aren't we all

[00:01:52] 我们都没有吗

[00:01:52] And I'm saying

[00:01:53] 而我说

[00:01:53] Ooh ooh ooh-ooh

[00:01:57] 哦哦哦

[00:01:57] "I'm going out tonight

[00:01:58] 我今晚要出去

[00:01:58] But I can't take one can I take all

[00:02:01] 但我不能选一个

[00:02:01] I can't choose

[00:02:05] 我不能选择

[00:02:05] Oh I can't choose

[00:02:10] 哦我不能选择

[00:02:10] All these single ladies (Ah)

[00:02:13] 所有这些单身女士

[00:02:13] Keep walking by me daily (Ah)

[00:02:15] 让我每天我勇往直前

[00:02:15] And I can't choose

[00:02:19] 我不能选择

[00:02:19] Do me What do I do

[00:02:24] 我该怎么办

[00:02:24] What do I do

[00:02:29] 我该怎么办

[00:02:29] All these single ladies (Ah)

[00:02:31] 所有这些单身女士

[00:02:31] Keep walking by me daily (Ah)

[00:02:34] 让我每天我勇往直前

[00:02:34] And I can't choose

[00:02:38] 我不能选择

[00:02:38] Tell me what do I do

[00:02:40] 告诉我，我该怎么办

[00:02:40] Don't know what to do

[00:02:41] 不知道做什么

[00:02:41] Though I was a p with a l

[00:02:43] 尽管我是一个

[00:02:43] And instead I'm here soundin' like a s

[00:02:44] 而我在这里虽然像

[00:02:44] Yo I'll always have more than one

[00:02:46] 呦，我永远有一个以上的

[00:02:46] That's what I'm used to

[00:02:47] 我已经习惯了

[00:02:47] If I couldn't choose one

[00:02:48] 如果我不能选择一个

[00:02:48] That's when I choose two

[00:02:49] 那就是当我选择两个

[00:02:49] Sure I couldn't choose one

[00:02:50] 当然，我可以不选择

[00:02:50] I'll probably lose them all (Ha)

[00:02:52] 我可能会失去她们

[00:02:52] But remember there's three strikes in baseball

[00:02:54] 但要记住有三个棒球直线击球

[00:02:54] So I gotta use my bat and swing and hope

[00:02:56] 所以，我必须用我的球棒和摆动

[00:02:56] That I don't strikeout every time

[00:02:58] 并希望我做的不是三振每次

[00:02:58] I can't choose

[00:03:02] 我不能选择

[00:03:02] Oh I can't choose

[00:03:06] 哦我不能选择

[00:03:06] All these single ladies (Ah)

[00:03:09] 所有这些单身女士

[00:03:09] Keep walking by me daily (Ah)

[00:03:11] 让我每天勇往直前

[00:03:11] And I can't choose

[00:03:16] 我不能选择

[00:03:16] Tell me what do I do (Opa opa opa)

[00:03:21] 告诉我，我该怎么办

[00:03:21] What do I do (Opa opa opa)

[00:03:25] 我该怎么办

[00:03:25] All these single ladies (Ah)

[00:03:28] 所有这些单身女士

[00:03:28] Keep walking by me daily (Ah)

[00:03:30] 让我每天勇往直前

[00:03:30] And I can't choose

[00:03:35] 我不能选择

[00:03:35] Tell me what do I do

[00:03:37] 告诉我，我该怎么办

[00:03:37] Oh-oh-oh-ah

[00:03:39] 哦哦哦哦

[00:03:39] Oh-oh-oh

[00:03:42] 哦哦哦

[00:03:42] Oh-oh-oh-ah

[00:03:44] 哦哦哦哦

[00:03:44] Oh-oh-oh

[00:03:47] 哦哦哦

[00:03:47] Oh-oh-oh-ah

[00:03:49] 哦哦哦哦

[00:03:49] Oh-oh-oh

[00:03:51] 哦哦哦

[00:03:51] Oh-oh-oh-ah

[00:03:56] 哦哦哦哦