《ローリンガール (by acane_madder)》歌词

[00:00:00] ローリンガール 風林火山編 (翻转少女 风林火山篇) (Remix) - acane_madder (アカネマダー)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：wowaka

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：wowaka

[00:00:19] //

[00:00:19] ロンリーガールは何時迄も

[00:00:24] 翻转少女 不论何时

[00:00:24] 届かない夢見て

[00:00:29] 为了无法实现的梦

[00:00:29] 騒ぐ頭の中を

[00:00:34] 让无厘头的脑袋

[00:00:34] 掻き回して

[00:00:36] 拼命转动

[00:00:36] 掻き回して

[00:00:49] 拼命转动

[00:00:49] 「問題無い」と呟いて

[00:00:53] 说着 没问题

[00:00:53] 言葉は失われた

[00:00:59] 却哑口无言

[00:00:59] もう失敗もう失敗

[00:01:01] 失败了 失败了

[00:01:01] 間違い探しに追われば

[00:01:04] 回过头去找原因

[00:01:04] また回るの

[00:01:09] 又再一次重复

[00:01:09] もう一回もう一回

[00:01:11] 又一次 又一次

[00:01:11] 「私は今日も転がります」と

[00:01:13] 我今天也摔倒了

[00:01:13] 少女は言う少女は言う

[00:01:16] 少女说 少女说

[00:01:16] 言葉に意味を奏でながら

[00:01:18] 话语奏响着意义

[00:01:18] 「もういいかい?」

[00:01:19] 已经好了吗?

[00:01:19] 「まだですよ

[00:01:21] 还没有哦

[00:01:21] まだまだ先が見えないので」

[00:01:23] 还看不见前路

[00:01:23] 息を止めるの今

[00:01:38] 现在 止住呼吸

[00:01:38] ローリンガールは流れの果て

[00:01:43] 翻转女孩 漂流的尽头

[00:01:43] 届かない向こうの色

[00:01:48] 为了无法触及的对岸的颜色

[00:01:48] 重なる声と声を

[00:01:52] 重叠的声音与声音

[00:01:52] 混ぜ合わせて

[00:01:55] 混合

[00:01:55] 混ぜ合わせて

[00:01:58] 混合

[00:01:58] 「問題無い」と呟いた

[00:02:02] 说着 没问题

[00:02:02] 言葉は失われた

[00:02:08] 却哑口无言

[00:02:08] 「どうなったって

[00:02:09] 要怎样才

[00:02:09] いいんだ」ってさ

[00:02:10] 算好呢

[00:02:10] 「間違いだって

[00:02:11] 就算犯错

[00:02:11] 起こしちゃおう」と

[00:02:12] 又有什么

[00:02:12] 誘う坂道

[00:02:17] 坡道这样说着

[00:02:17] 嗚呼

[00:02:17] 啊啊

[00:02:17] もう一回もう一回

[00:02:20] 又一次 又一次

[00:02:20] 私をどうか転がしてと

[00:02:22] 让我摔倒

[00:02:22] 少女は言う

[00:02:23] 少女说

[00:02:23] 少女は言う

[00:02:25] 少女说

[00:02:25] 無口に意味を重ねながら

[00:02:27] 无言蕴含着意义

[00:02:27] 「もういいかい?」

[00:02:28] 已经好了吗?

[00:02:28] 「もう少し

[00:02:30] 还差一点

[00:02:30] もうすぐ何か見えるだろう」と

[00:02:32] 就快要看见什么了

[00:02:32] 息を止めるの今

[00:02:37] 现在 止住呼吸

[00:02:37] もう一回もう一回

[00:02:39] 又一次 又一次

[00:02:39] 私は今日も転がりますと

[00:02:42] 我今天也摔倒了

[00:02:42] 少女は言う少女は言う

[00:02:44] 少女说 少女说

[00:02:44] 言葉に意味を奏でながら

[00:02:47] 话语奏响着意义

[00:02:47] 「もういいかい?」

[00:02:48] 已经好了吗?

[00:02:48] 「もういいよ

[00:02:49] 已经好了

[00:02:49] そろそろ君も疲れたろうね」

[00:02:52] 你也累了吧

[00:02:52] 息を止めるの今

[00:02:57] 现在 止住呼吸