《アカツキアライヴァル 》歌词

[00:00:00] アカツキアライヴァル - Last Note.
[00:00:02] 作词:Last Note.
[00:00:02] 作曲:Last Note.
[00:00:03] 编曲:Last Note.
[00:00:23] 有刺鉄線の先更なる高みへ
[00:00:28] 朝刺网前方 那更高处
[00:00:28] 競い合う二人
[00:00:31] 相互竞争的两人
[00:00:31] 言葉などいらない
[00:00:33] 不需要任何话语
[00:00:33] 相手の横顔だけ見据えて
[00:00:39] 只是注视着对方的侧脸
[00:00:39] 与え合う刺激
[00:00:41] 给予彼此的刺激
[00:00:41] 手を伸ばしたなら
[00:00:43] 就算是身在
[00:00:43] 届く距離にいても
[00:00:46] 伸手可及的距离
[00:00:46] 決してその手を
[00:00:48] 也绝不会牵起
[00:00:48] 取り合うことはない
[00:00:51] 彼此的手
[00:00:51] 互いを認め合ってた
[00:00:55] 而认同彼此
[00:00:55] 「キミの代役は
[00:00:59] 「谁也无法
[00:00:59] 他の誰にもできはしないから」
[00:01:09] 取代你的」
[00:01:09] 共に走って知って嫉妬して
[00:01:11] 一同奔走了解而嫉妒
[00:01:11] 背中をずっと追っていって
[00:01:13] 始终追逐着你的背影
[00:01:13] 並んで『なんだこんなもんか』って
[00:01:15] 并肩说道『什么啊就这样吗』
[00:01:15] 笑って
[00:01:17] 而笑
[00:01:17] 「果てはない」って言ってハッとした
[00:01:19] 说出了「这不会有尽头了」而松了口气
[00:01:19] 最初は敵視してて
[00:01:21] 一开始明明敌视着你
[00:01:21] 素直になんてなんでなって
[00:01:23] 却不知为何逐渐变得坦率,
[00:01:23] って不思議で
[00:01:25] 好不可思议啊
[00:01:25] 覚えてる
[00:01:26] “记得吗?”
[00:01:26] 「覚えているよ」
[00:01:29] 「记得啊」
[00:01:29] 「キミと歩んだあの日々を」
[00:01:40] 「“那曾和你同行过的日子”」
[00:01:40] 蹴躓きながら
[00:01:42] 在跌跌撞撞的同时
[00:01:42] さながら夜空に届きそうな程
[00:01:48] 就彷彿能触及到夜空般
[00:01:48] 走り続けてた例えもう隣に
[00:01:52] 持续奔驰着就算身旁
[00:01:52] ねぇキミがいなくなっても
[00:01:57] 呐已经,没有你在了
[00:01:57] なんでそんな悲しい目をして
[00:02:06] “为什么要用这么悲伤的眼神
[00:02:06] 空を見上げるの
[00:02:11] 仰望天空?”
[00:02:11] 先を走ってくっていったって
[00:02:13] 朝前方奔驰而忍耐
[00:02:13] 限度あるってなんて勝手
[00:02:15] 「人有极限」什么的少乱说了
[00:02:15] 走っても走っても追いつけないよ
[00:02:18] 就算奔跑着奔跑着也追不上啊
[00:02:18] ウチの勝ちッってなんて冗談じゃん
[00:02:21] “是我赢了!什么的别开玩笑了
[00:02:21] ちゃんと笑って泣いてないで
[00:02:22] 给我笑得好看点别哭了
[00:02:22] 目指す場所があって
[00:02:24] 不是因为有目标才
[00:02:24] 頑張っていたんでしょう
[00:02:26] 努力到现在的吗?”
[00:02:26] 「忘れない」
[00:02:28] 「我不会忘的」
[00:02:28] 忘れていいよ
[00:02:30] “……忘了也可以的”
[00:02:30] 「キミのその姿を」
[00:03:05] 「你的那道身影 (关于我的存在)」
[00:03:05] 振り向かないで
[00:03:06] “不要回过头。
[00:03:06] ここはまだ道の途中だから
[00:03:12] 这里还只不过是在半路上而已”
[00:03:12] 前を向こう辛いけどキミが
[00:03:17] 面向前方吧虽然辛苦
[00:03:17] 望むのならば
[00:03:22] 但如果是你所希望的……!
[00:03:22] 隣でもっともっともっとって
[00:03:23] 就在身旁更久更久更久
[00:03:23] 一緒にずっとずっとずっと
[00:03:26] 一起直到直到直到永远
[00:03:26] 進めると理屈なく信じてた
[00:03:29] 当前进时便毫无道理的相信着
[00:03:29] どうしてなんでなんでなんでって
[00:03:31] 什么呢为何为何为何之类的
[00:03:31] 喚いてたってなんもなくて
[00:03:33] 就算呐喊着也毫无意义
[00:03:33] 手を伸ばしてももう届かない距離
[00:03:37] 就算伸出手也已经触及不到的距离
[00:03:37] 共に走って知って嫉妬して
[00:03:39] 一同奔走了解而嫉妒
[00:03:39] 背中をずっと追っていって
[00:03:41] 始终追逐着你的背影
[00:03:41] 並んで『なんだこんなもんか』って笑って
[00:03:45] 并肩说道『什么啊就这样吗』而笑
[00:03:45] 先を走ってくっていったって
[00:03:47] 奔驰在前方而忍耐
[00:03:47] 限度あるってなんて勝手
[00:03:48] 人有极限」什么的少乱说了
[00:03:48] 走っても走っても追いつけない
[00:03:52] 就算奔跑着奔跑着也追不上
[00:03:52] 忘れない 忘れないから
[00:03:57] 无法忘记-无法忘记的。
[00:03:57] 最高のライバルを
[00:04:04] 那最棒的对手
随机推荐歌词:
- 你是我的戒指 [洪卓立]
- Evighed [Celina Ree]
- 呼儿嘿哟 [李春波]
- The Pinocchio Theory(LP Version) [Bootsy Collins]
- Ende [Laibach]
- Angry People [Barenaked Ladies]
- Raining Day [CrazySix]
- Me And Bobby McGee [Kris Kristofferson&Swiss ]
- Misere Mani [Era]
- きっと忘れない(Original Karaoke) [ZARD]
- Well There You [Roy Kim&郑智灿]
- 爱长安 [红岩]
- Bay Of Mexico [The Kingston Trio]
- Strange Kisses [The Big Bopper]
- Corrina Corrina [Lloyd Price]
- Deadwood [Dezperadoz]
- 江雪无年 [逸宸]
- Slave [Revenge]
- When The Boy In Your Arms [Connie Francis]
- Let It Bump(Album Version) [Missy Elliott]
- Man Of La Mancha(I(from Man Of La Mancha) Don Quixote)(2007 Remastered Version) [Linda Eder]
- Everybody’s In The Mood [Howlin’ Wolf]
- Bye, Bye Baby [Big Brother&Janis Joplin&]
- Hourly Daily [You Am I]
- It’s My Turn Now [Ella Fitzgerald]
- Chanson magique [Richard Anthony]
- 看透爱情看透你 [黄华]
- 一个人的梦 [赵蒙蒙]
- All You’re Waiting For [Classixx&Nancy Whang&Mich]
- Io Non Sono Io(Alternate Mono Version) [I Nomadi]
- Hidin’ Out [PATSY CLINE]
- 想起老妈妈 [郁钧剑&于文华]
- Three Hearts In A Tangle [James Brown&His Famous Fl]
- Lonely Road of Faith [REBEL ROCKERS]
- Black Coffee [Julie London]
- Noies Que En Festegeu [Jaume Arnella]
- Express Yourself [Jennifer Bullock]
- I Guess I’ll Always Love You(Mono Version) [The Supremes]
- For Sentimental Reasons [Sam Cooke]
- Explain Yourselves #2 [Joan of Arc]
- 一帘幽梦 [叶一茜]