《Careless Whisper》歌词

[00:00:00] Careless Whisper - George Michael
[00:00:27] I feel so unsure
[00:00:33] 我非常不确定
[00:00:33] As I take your hand
[00:00:35] 当我牵起你的手
[00:00:35] And lead you to the dance floor
[00:00:39] 带你进入舞池中
[00:00:39] As the music dies
[00:00:43] 当音乐结束
[00:00:43] Something in your eyes
[00:00:45] 你的眼睛似乎想诉说什么
[00:00:45] Calls to mind a silver screen
[00:00:48] 脑海中的景象一幕幕回放
[00:00:48] And all those sad goodbyes
[00:00:52] 所有的那些悲伤的离别场景
[00:00:52] I'm never gonna dance again
[00:00:55] 我再也不会去跳舞了
[00:00:55] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:58] 充满负罪感的双脚再也跟不上节奏
[00:00:58] Though it's easy to pretend
[00:01:01] 虽然很轻易就能假装
[00:01:01] I know you're not a fool
[00:01:04] 但我知道你不是傻瓜
[00:01:04] I should have known better
[00:01:05] 我应该知道
[00:01:05] Than to cheat a friend
[00:01:07] 欺骗朋友的后果
[00:01:07] And waste the chance
[00:01:08] 浪费了上天赐予我的
[00:01:08] That I'd been given
[00:01:11] 这次机会
[00:01:11] So I'm never gonna dance again
[00:01:14] 所以我再也不会去跳舞了
[00:01:14] The way I danced with you
[00:01:30] 像以往和你一起跳舞那样
[00:01:30] Time can never mend
[00:01:36] 时间无法修复
[00:01:36] The careless whispers
[00:01:39] 一个好朋友的
[00:01:39] Of a good friend
[00:01:42] 那些漫不经心的话语
[00:01:42] To the heart and mind
[00:01:46] 在内心深处
[00:01:46] Ignorance is kind
[00:01:48] 装糊涂未必是坏事
[00:01:48] There's no comfort in the truth
[00:01:51] 真相会令人不适
[00:01:51] Pain is all you'll find
[00:01:55] 你得到的只有痛苦
[00:01:55] I'm never gonna dance again
[00:01:58] 我再也不会去跳舞了
[00:01:58] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:01] 充满负罪感的双脚再也跟不上节奏
[00:02:01] Though it's easy to pretend
[00:02:04] 虽然很轻易就能假装
[00:02:04] I know you're not a fool
[00:02:07] 但我知道你不是傻瓜
[00:02:07] I should have known better
[00:02:08] 我应该知道
[00:02:08] Than to cheat a friend
[00:02:10] 欺骗朋友的后果
[00:02:10] And waste the chance
[00:02:11] 浪费了上天赐予我的
[00:02:11] That I'd been given
[00:02:14] 这次机会
[00:02:14] So I'm never gonna dance again
[00:02:16] 所以我再也不会去跳舞了
[00:02:16] The way I danced with you
[00:02:25] 像以往和你一起跳舞那样
[00:02:25] What am I without your love
[00:02:45] 没有了你的爱,我是什么?
[00:02:45] Tonite the music seems so loud
[00:02:48] 今夜的音乐很大声
[00:02:48] I wish that we could lose the crowd
[00:02:51] 我希望我们能迷失在人群中
[00:02:51] Maybe it's better this way
[00:02:54] 也许这样更好
[00:02:54] Wed hurt each other
[00:02:55] 我们用想说的话
[00:02:55] With the things we want to say
[00:02:58] 伤害彼此
[00:02:58] We could have been so good together
[00:03:01] 我们在一起本可以很愉快
[00:03:01] We could have made
[00:03:02] 我们本应该
[00:03:02] This dance forever
[00:03:04] 让这支舞继续,直到永远
[00:03:04] But now whos gonna dance with me
[00:03:09] 但现在,谁会与我跳舞呢?
[00:03:09] Please stay
[00:03:11] 请留下吧
[00:03:11] I'm never gonna dance again
[00:03:14] 我再也不会去跳舞了
[00:03:14] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:17] 充满负罪感的双脚再也跟不上节奏
[00:03:17] Though it's easy to pretend
[00:03:20] 虽然很轻易就能假装
[00:03:20] I know you're not a fool
[00:03:23] 但我知道你不是傻瓜
[00:03:23] I should have known better
[00:03:24] 我应该知道
[00:03:24] Than to cheat a friend
[00:03:26] 欺骗朋友的后果
[00:03:26] And waste the chance
[00:03:27] 浪费了上天赐予我的
[00:03:27] That I'd been given
[00:03:30] 这次机会
[00:03:30] So I'm never gonna dance again
[00:03:32] 所以我再也不会去跳舞了
[00:03:32] The way I danced with you
[00:03:49] 像以往和你一起跳舞那样
[00:03:49] Now that you're gone
[00:03:52] 既然你离开了
[00:03:52] Now that you're gone
[00:04:02] 既然你离开了
[00:04:02] Now that you're gone
[00:04:04] 既然你离开了
[00:04:04] Was what I did so wrong
[00:04:07] 是因为我做错了什么吗?
[00:04:07] So wrong that you
[00:04:10] 是错得太离谱了吗
[00:04:10] Had to leave me alone
[00:04:13] 让你抛下我一个人在这里
您可能还喜欢歌手George Michael的歌曲:
随机推荐歌词:
- Electric Hearts [Cash Cash]
- 相信<Live> [谢安琪]
- Breaking Up Is Hard To Do [Aimer]
- Human Nature(MDNA World Tour / Live 2012) [Madonna]
- Supersystem [the feelers]
- 我不想说 [黑豹乐队]
- Put Your Phones Up(Dizzy Sunn Remix) [DJ HANMIN( DJ 韩闵)&Crisp C]
- Boys & Girls [WEAVER]
- 一天一万年 [游鸿明]
- My Old Yellow Car [Dan Seals]
- Darn That Dream [Nancy Wilson]
- Ganz Paris Trumt Von Der Liebe [Caterina Valente]
- Takin’ Care Of Business [Bachman-Turner Overdrive]
- Me and Mrs. Jones [Billy Paul]
- GOOD VIBRATIONS [MC JOE & THE VANILLAS]
- El Sacristán [Violeta Parra]
- Nothing to Do But Today [The Isley Brothers]
- Von fremden Planeten [Schloss Einstein Band]
- Anything’s Better Than Nothing [Porter Wagoner & Dolly Pa]
- Grandfather’s Clock [The Everly Brothers]
- 说说话好吗? [婳诗诗]
- Nothing’s Real but Love [Rebecca Ferguson]
- Respectable [The Isley Brothers]
- 双飞 [胡鸿钧]
- ショコラと隕石 (巧克力与陨石) [P-MAN]
- Dreamin’ [Johnny Burnette]
- From The Ground Up [Celtic Thunder&Michael O’]
- Still Here(Explicit) [Agnostic Front]
- 踏马出征 [文帝]
- You’ve Got Me Crying Again [Brenda Lee]
- .. [V.O.S]
- I’ll Never Stop Loving You [Doris Day]
- 人生要乐观 [童铃姐妹]
- La Elisa [Dueto America]
- Como a Mi Vida [El Gordo Luis]
- You Can Depend on Me [Dave Brubeck&Cal Tjader]
- Say It Isn’t So [Pat Boone]
- Le fossoyeur(Remastered) [Georges Brassens]
- Blues Before Sunrise [Ray Charles]
- Slowly(Tema dal film Giochi d’estate) [Loretta Goggi]
- 自在唯我·恶人谷 [怜音缈儿]
- 传奇 [王菲]