《Another Foot To The Shovel》歌词

[00:00:00] Another Foot To The Shovel - The Famine

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] A torrid kiss

[00:00:22] 热情的吻

[00:00:22] Ignites the flame

[00:00:26] 点燃火焰

[00:00:26] With these

[00:00:27] 带着这些

[00:00:27] Swollen hearts

[00:00:30] 膨胀的心

[00:00:30] The fires will rage

[00:00:34] 烈火会熊熊燃烧

[00:00:34] A scar

[00:00:35] 伤疤

[00:00:35] From the past

[00:00:38] 从过去

[00:00:38] Sends icy rains

[00:00:41] 带来冰冷的雨

[00:00:41] The warmth

[00:00:43] 温暖

[00:00:43] Of love will

[00:00:45] 爱会

[00:00:45] Turn healing to pain

[00:00:51] 治愈伤痛

[00:00:51] Past scars

[00:00:55] 过去的伤疤

[00:00:55] Jaded

[00:00:57] 厌倦的

[00:00:57] Dig away scrape the pain

[00:01:00] 挖开一切治愈伤痛

[00:01:00] Another foot to the shovel

[00:01:04] 又一只脚伸向铁锹

[00:01:04] Bleed these wounds and drink the cup

[00:01:08] 让伤口流血把酒杯一饮而尽

[00:01:08] Honor the oath two souls as one

[00:01:12] 信守誓言两个灵魂融为一体

[00:01:12] Will we be forgiven

[00:01:17] 我们能否得到宽恕

[00:01:17] Will we be forgiven

[00:01:20] 我们能否得到宽恕

[00:01:20] This won't come easy

[00:01:23] 这来之不易

[00:01:23] We fought for this in the past

[00:01:28] 我们曾经为此奋力拼搏

[00:01:28] Jaded and hopeless

[00:01:31] 疲惫又绝望

[00:01:31] We let it fall through the cracks

[00:01:35] 我们让爱从缝隙中消失

[00:01:35] Hatred now heats the blade

[00:01:39] 仇恨点燃利刃

[00:01:39] It divides and it cuts

[00:01:43] 伤口撕裂

[00:01:43] You gave in

[00:01:45] 你屈服了

[00:01:45] And I gave up

[00:01:47] 我放弃了

[00:01:47] Through glares of disgust

[00:01:53] 露出厌恶的目光

[00:01:53] Jaded

[00:01:54] 厌倦的

[00:01:54] Dig away scrape the pain

[00:01:58] 挖开一切治愈伤痛

[00:01:58] Another foot to the shovel

[00:02:02] 又一只脚伸向铁锹

[00:02:02] Bleed these wounds and drink the cup

[00:02:06] 让伤口流血把酒杯一饮而尽

[00:02:06] Honor the oath two souls as one

[00:02:19] 信守誓言两个灵魂融为一体

[00:02:19] The first time

[00:02:22] 第一次

[00:02:22] Was the last

[00:02:24] 是最后一个

[00:02:24] Time

[00:02:40] 时间

[00:02:40] How could it get this far

[00:02:42] 怎么会走到这一步

[00:02:42] Why did it come to this

[00:02:44] 为何会变成这样

[00:02:44] My heart's been ripped apart

[00:02:46] 我的心已经支离破碎

[00:02:46] Torn by your poisoned lips

[00:02:48] 被你那毒唇撕裂

[00:02:48] How could it get this far

[00:02:50] 怎么会走到这一步

[00:02:50] Why did it come to this

[00:02:51] 为何会变成这样

[00:02:51] Our souls are ripped apart

[00:02:53] 我们的灵魂支离破碎

[00:02:53] The wounds

[00:02:54] 伤痕累累

[00:02:54] Of love

[00:02:55] 爱

[00:02:55] Forget

[00:02:56] 忘记

[00:02:56] The oath

[00:02:57] 誓言

[00:02:57] The wounds

[00:02:58] 伤痕累累

[00:02:58] Of love

[00:02:59] 爱

[00:02:59] Forget

[00:03:00] 忘记

[00:03:00] The oath

[00:03:01] 誓言

[00:03:01] Bitterness the soil

[00:03:05] 苦涩的土壤

[00:03:05] Resentment the stone

[00:03:09] 怨恨是顽石

[00:03:09] A grave of shallows

[00:03:13] 一片死寂

[00:03:13] Filled with her bones

[00:03:17] 让她心满意足

[00:03:17] Buried my heartache

[00:03:21] 埋葬我的心痛

[00:03:21] Buried my hope

[00:03:25] 埋葬我的希望

[00:03:25] My soul now dies with her

[00:03:28] 我的灵魂和她一起死去

[00:03:28] Down in that hole

[00:03:33] 深陷其中