《Live Fast， Love Hard， Die Young》歌词

[00:00:00] Live Fast, Love Hard, Die Young - Conway Twitty (康威-特威提)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I wanna live fast

[00:00:01] 我想尽情放纵

[00:00:01] Love hard

[00:00:02] 尽情爱

[00:00:02] Die young

[00:00:03] 英年早逝

[00:00:03] And leave a beautiful memory

[00:00:08]

[00:00:08] I wanna live fast

[00:00:09] 我想尽情放纵

[00:00:09] Love hard

[00:00:10] 尽情爱

[00:00:10] Die young

[00:00:11] 英年早逝

[00:00:11] And leave a beautiful memory

[00:00:13]

[00:00:13] Don't want slow walkin'

[00:00:15] 不想慢悠悠地走

[00:00:15] Or sad singin'

[00:00:16] 或是悲伤的歌声

[00:00:16] Let 'em have a jubilee

[00:00:19] 让他们享受一场欢乐

[00:00:19] I wanna leave a lot of happy women

[00:00:21] 我想离开很多快乐的女人

[00:00:21] A thinking pretty thoughts of me

[00:00:24] 对我的美好想法

[00:00:24] I wanna live fast

[00:00:25] 我想尽情放纵

[00:00:25] Love hard

[00:00:26] 尽情爱

[00:00:26] Die young

[00:00:27] 英年早逝

[00:00:27] And leave a beautiful memory

[00:00:29]

[00:00:29] I got a hot rod car

[00:00:31] 我有一辆跑车

[00:00:31] And a cowboy suit

[00:00:32] 穿着牛仔服

[00:00:32] And I really do get around

[00:00:35] 我真的四处游走

[00:00:35] I got a little black book

[00:00:36] 我有一本小黑本

[00:00:36] And the gals look cute

[00:00:37] 姑娘们看起来很可爱

[00:00:37] And I know the name of

[00:00:39] 我知道

[00:00:39] Every spot in town

[00:00:40] 城里的每个地方

[00:00:40] I wanna find 'em

[00:00:41] 我想找到他们

[00:00:41] Fool 'em

[00:00:42] 愚弄他们

[00:00:42] Leave 'em

[00:00:43] 离开他们

[00:00:43] And let 'em do the same to me

[00:00:45] 让他们对我做同样的事

[00:00:45] I wanna live fast

[00:00:47] 我想尽情放纵

[00:00:47] Love hard

[00:00:47] 尽情爱

[00:00:47] Die young

[00:00:48] 英年早逝

[00:00:48] And leave a beautiful memory

[00:01:13]

[00:01:13] I wanna live fast

[00:01:14] 我想尽情放纵

[00:01:14] Love hard

[00:01:15] 尽情爱

[00:01:15] Die young

[00:01:15] 英年早逝

[00:01:15] And leave a beautiful memory

[00:01:18]

[00:01:18] I'm a wampus cat

[00:01:19] 我是一只小黄猫

[00:01:19] Let me grab my hat

[00:01:21] 让我拿起帽子

[00:01:21] And baby come along with me

[00:01:23] 宝贝跟我来吧

[00:01:23] We're gonna do some fancy stepping

[00:01:26] 我们要来点酷炫的舞步

[00:01:26] We're really goin' on a spree

[00:01:29] 我们真的要狂欢了

[00:01:29] I wanna live fast

[00:01:30] 我想尽情放纵

[00:01:30] Love hard

[00:01:31] 尽情爱

[00:01:31] Die young

[00:01:32] 英年早逝

[00:01:32] And leave a beautiful memory

[00:01:34]

[00:01:34] Now you may not approve

[00:01:36] 现在你可能不赞成

[00:01:36] Of the things I do

[00:01:37] 我所做的一切

[00:01:37] But it really don't bother me

[00:01:40] 但我真的觉得烦不烦

[00:01:40] But don't ever think you can tie me down

[00:01:42] 但别以为你能束缚我

[00:01:42] I'm gonna stay footloose and

[00:01:44] 我会自由自在

[00:01:44] Fancy free

[00:01:45] 自由自在

[00:01:45] So jump back

[00:01:46] 所以回到我身边

[00:01:46] Make tracks

[00:01:47] 创作歌曲

[00:01:47] Move out

[00:01:48] 行动起来

[00:01:48] And let the pretty gals at me

[00:01:51] 让漂亮姑娘对我投怀送抱

[00:01:51] I wanna live fast

[00:01:52] 我想尽情放纵

[00:01:52] Love hard

[00:01:53] 尽情爱

[00:01:53] Die young

[00:01:54] 英年早逝

[00:01:54] And leave a beautiful memory

[00:01:59]