《ひまわり》歌词

[00:00:00] ひまわり - GILLE

[00:00:12]

[00:00:12] Written by：Gille/Komei Kobayashi/N.O.B.B

[00:00:25]

[00:00:25] Let me jump into the blue sky

[00:00:28] 跃向蓝色的天际

[00:00:28] I feel like I can touch the sun

[00:00:30] 感觉能触摸到太阳

[00:00:30] You put a big smile on my face

[00:00:33] 指间映出你的笑脸

[00:00:33] Every time I'm with you

[00:00:35] 每次和你在一起

[00:00:35] I remember the rainy days

[00:00:38] 记忆里

[00:00:38] I remember the sunny days

[00:00:41] 下雨天 晴朗日

[00:00:41] Every moment seems like a miracle

[00:00:44] 每时每刻都像奇迹绽放

[00:00:44] La la thank you for your love

[00:00:50] 谢谢你的爱

[00:00:50] Everyday I see the sun

[00:00:52] 每天抬头看到太阳

[00:00:52] Just chilling right by the beach

[00:00:55] 在沙滩上踮着脚尖闲逛

[00:00:55] Blue sky the blue ocean

[00:00:57] 海面倒映着蔚蓝的天空

[00:00:57] They are never gonna change

[00:01:00] 这些都不会变

[00:01:00] I don't really wanna fake myself

[00:01:03] 我不想欺骗自己

[00:01:03] Never try to be somebody else

[00:01:05] 不愿走其他人的路

[00:01:05] Laugh when I feel like it

[00:01:07] 笑着我自己

[00:01:07] Wanna be just who I am

[00:01:11] 只想做好我自己

[00:01:11] Even when the tears are rolling down your cheek

[00:01:16] 即使泪珠滚落脸颊

[00:01:16] Keep your head up to the sky

[00:01:19] 仰望天空

[00:01:19] Let's go baby won't you take my hand

[00:01:22] 牵着我的手 一起出发吧

[00:01:22] And look for places we wanna go

[00:01:25] 游尽山山水水

[00:01:25] Let me see you smile for me

[00:01:28] 收藏你对我的微笑

[00:01:28] Just like sunflowers

[00:01:31] 就像向日葵那般

[00:01:31] Let me jump into the blue sky

[00:01:33] 跃向蓝色的天际

[00:01:33] I feel like I can touch the sun

[00:01:35] 感觉能触摸到太阳

[00:01:35] You put a big smile on my face

[00:01:38] 指间映出你的笑脸

[00:01:38] Every time I'm with you

[00:01:41] 每次和你在一起

[00:01:41] I remember the rainy days

[00:01:43] 记忆里

[00:01:43] I remember the sunny days

[00:01:46] 下雨天 晴朗日

[00:01:46] Every moment seems like a miracle

[00:01:49] 每时每刻都像奇迹绽放

[00:01:49] La la thank you for your love

[00:01:55] 谢谢你的爱

[00:01:55] When the sun is falling down

[00:01:57] 日落时分

[00:01:57] See the blue sky turning red

[00:02:00] 晚霞在呼唤我们回家

[00:02:00] Even when I have to say goodbye

[00:02:02] 告别之后

[00:02:02] It's always there for me

[00:02:05] 它也在目送我离去

[00:02:05] Now the moon smiles for me

[00:02:08] 月上树梢

[00:02:08] With the stars right by its side

[00:02:10] 星星环绕着它

[00:02:10] Even when I'm all alone

[00:02:12] 哪怕只有我一人

[00:02:12] They are watching over me

[00:02:16] 他们都陪伴着我

[00:02:16] All you gotta do is take a deep breath

[00:02:21] 当身处困境的时候

[00:02:21] When the times are getting hard

[00:02:24] 深吸一口气

[00:02:24] Now you stop crying over things

[00:02:28] 不以物或喜或悲

[00:02:28] See the sun coming out of clouds

[00:02:31] 阳光始终会穿过云层

[00:02:31] Let me see you smile for me

[00:02:33] 洒在你的脸上

[00:02:33] Just like sunflowers

[00:02:36] 就像向日葵变得灿黄

[00:02:36] Let me jump into the blue sky

[00:02:38] 跃向蓝色的天际

[00:02:38] I feel like I can touch the sun

[00:02:41] 感觉能触摸到太阳

[00:02:41] You put a big smile on my face

[00:02:43] 指间映出你的笑脸

[00:02:43] Every time I'm with you

[00:02:46] 每次和你在一起

[00:02:46] I remember the rainy days

[00:02:48] 记忆里

[00:02:48] I remember the sunny days

[00:02:51] 下雨天 晴朗日

[00:02:51] Every moment seems like a miracle

[00:02:54] 每时每刻都像奇迹绽放

[00:02:54] La la thank you for your love

[00:02:59] 谢谢你的爱

[00:02:59] I made you worry

[00:03:02] 让你担心

[00:03:02] I hurt your feelings too

[00:03:05] 伤害了你

[00:03:05] Through all the hard times

[00:03:07] 在所有难过的时候

[00:03:07] But I kept walking my way

[00:03:10] 但是我还走在自己的路上

[00:03:10] And now the tears are falling

[00:03:13] 默默流泪

[00:03:13] Maybe I'm stupid

[00:03:15] 也许我很愚蠢

[00:03:15] But the dream we have

[00:03:18] 但是我们共同的梦想

[00:03:18] It's more than anything

[00:03:19] 无比珍贵

[00:03:19] You might say it's a crazy song

[00:03:22] 你也许会说这是首癫狂的歌曲

[00:03:22] You might say these are crazy words

[00:03:25] 你也许会说这是疯言疯语

[00:03:25] You might say I'm crazy

[00:03:27] 你也许会说我疯了吧

[00:03:27] But now you know how I feel about you

[00:03:30] 但你知道我的感受吗

[00:03:30] Even when things are getting hard

[00:03:33] 即使再艰难

[00:03:33] You were there smiling for me

[00:03:35] 你也会对我笑

[00:03:35] You are always gonna be my precious one

[00:03:41] 你从来都是我的至宝

[00:03:41] Let me jump into the blue sky

[00:03:43] 跃向蓝色的天际

[00:03:43] I feel like I can touch the sun

[00:03:46] 感觉能触摸到太阳

[00:03:46] You put a big smile on my face

[00:03:48] 指间映出你的笑脸

[00:03:48] Every time I'm with you

[00:03:51] 每次和你在一起

[00:03:51] I remember the rainy days

[00:03:54] 记忆里

[00:03:54] I remember the sunny days

[00:03:56] 下雨天 晴朗日

[00:03:56] Everything will be our memory

[00:03:59] 一切都会化作我们记忆的拼图

[00:03:59] La la thank you for your love

[00:04:05] 谢谢你的爱

[00:04:05] When the leaves are turning red

[00:04:11] 红叶高挂

[00:04:11] When snow is falling down

[00:04:15] 冬雪忽至

[00:04:15] When the flowers are blooming

[00:04:21] 百花绽放

[00:04:21] My sunshine is always there

[00:04:26] 我的你一直都在

[00:04:26] You're always shining for me

[00:04:32] 一直为我闪耀

[00:04:32] To show me your real love

[00:04:36] 给我你的爱

[00:04:36] You're my only sunflower

[00:04:41] 你就是我的向日葵