《桜》歌词

[00:00:00] 桜 - 布施 明
[00:00:07]
[00:00:07] 詞:小渕 健太郎
[00:00:11]
[00:00:11] 曲:黒田 俊介
[00:00:17]
[00:00:17] 名もない花には
[00:00:21] 给这无名之花
[00:00:21] 名前を付けましょう
[00:00:27] 取个名字吧
[00:00:27] この世に一つしかない
[00:00:30] 世间独有
[00:00:30] 冬の寒さに
[00:00:33] 只愿冬日的寒冷
[00:00:33] 打ちひしがれないように
[00:00:39] 不会将你击垮
[00:00:39] 誰かの声で
[00:00:42] 只愿谁人的呼唤声
[00:00:42] また起き上がれるように
[00:00:48] 能让你再度站起来
[00:00:48] 土の中で眠る命のかたまり
[00:00:57] 土地里沉睡的世间生灵
[00:00:57] アスファルト押しのけて
[00:01:01] 用力冲破头顶的沥青
[00:01:01] 会うたびにいつも
[00:01:04] 见面的时刻总是
[00:01:04] 会えない時の寂しさ
[00:01:10] 相互倾诉
[00:01:10] 分けあう二人
[00:01:13] 无法相见时的寂寞的两个人
[00:01:13] 太陽と月のようで
[00:01:19] 就像是太阳和月亮
[00:01:19] 実のならない花も
[00:01:24] 不论是不会结果的花朵
[00:01:24] 蕾のまま散る花も
[00:01:32] 还是待放却凋零的花朵
[00:01:32] あなたと誰かのこれからを
[00:01:38] 都沐浴着春风静静注视着
[00:01:38] 春の風を浴びて見てる
[00:01:44] 你和某个人的未来
[00:01:44] 桜の花びら散るたびに
[00:01:50] 樱花花瓣凋零时
[00:01:50] 届かぬ思いがまた一つ
[00:01:57] 又增加了一个无法传达的想念
[00:01:57] 涙と笑顔に消されてく
[00:02:03] 伴随着泪水与笑容消逝踪迹
[00:02:03] そしてまた大人になった
[00:02:09] 而后渐渐长大成人
[00:02:09] 追いかけるだけの悲しみは
[00:02:16] 一路追赶的悲伤
[00:02:16] 強く清らかな悲しみは
[00:02:22] 深刻而纯粹的悲伤
[00:02:22] いつまでも変わることの無い
[00:02:28] 永远都不会改变
[00:02:28] 無くさないで 君の中に
[00:02:34] 还请不要将其丢失
[00:02:34] 咲く Love…
[00:02:52] 绽放在你心的爱
[00:02:52] 街の中見かけた
[00:02:56] 街头看到你的身影
[00:02:56] 君は寂しげに
[00:03:01] 你却看似寂寞的
[00:03:01] 人ごみに紛れてた
[00:03:05] 混在人潮当中
[00:03:05] あの頃の
[00:03:07] 只愿当初
[00:03:07] 澄んだ瞳の奥の輝き
[00:03:14] 你那澄澈眼底的光辉
[00:03:14] 時の速さに
[00:03:17] 别随着飞逝的时间
[00:03:17] 汚されてしまわぬように
[00:03:23] 而受到污染
[00:03:23] 何も話さないで
[00:03:28] 什么都不要说
[00:03:28] 言葉にならないはずさ
[00:03:36] 想必是难以言喻的感受吧
[00:03:36] 流した涙は雨となり
[00:03:41] 流下的泪水融于雨水
[00:03:41] 僕の心の傷いやす
[00:03:48] 治愈我的心伤
[00:03:48] 人はみな 心の岸辺に
[00:03:54] 每个人 心灵的岸边
[00:03:54] 手放したくない花がある
[00:04:01] 都有着不愿放手的花朵
[00:04:01] それはたくましい花じゃなく
[00:04:07] 那并不是无比强韧的花朵
[00:04:07] 儚く揺れる 一輪花
[00:04:13] 而是一朵缥缈摇曳的花
[00:04:13] 花びらの数と同じだけ
[00:04:20] 可是我却感受到
[00:04:20] 生きていく強さを感じる
[00:04:26] 那为数不多的花瓣 却正是它生的坚强
[00:04:26] 嵐 吹く 風に打たれても
[00:04:32] 任凭风吹雨打
[00:04:32] やまない雨は無いはずと
[00:04:39] 再大的雨 也终会停下
[00:04:39] 桜の花びら散るたびに
[00:04:45] 樱花花瓣凋零时
[00:04:45] 届かぬ思いがまた一つ
[00:04:51] 又一个无法传达的想念
[00:04:51] 涙と笑顔に消されてく
[00:04:58] 伴随着泪水与笑容消逝踪迹
[00:04:58] そしてまた大人になった
[00:05:04] 而后渐渐长大成人
[00:05:04] 追いかけるだけの悲しみは
[00:05:10] 一路追赶的悲伤
[00:05:10] 強く清らかな悲しみは
[00:05:17] 深刻而纯粹的悲伤
[00:05:17] いつまでも変わることの無い
[00:05:23] 永远都不会改变 还请不要将其丢失
[00:05:23] 君の中に 僕の中に
[00:05:29] 在你心 在我心
[00:05:29] 咲く Love…
[00:05:47] 绽放的爱…
[00:05:47] 名もない花には
[00:05:50] 给这无名之花
[00:05:50] 名前を付けましょう
[00:05:56] 取个名字吧
[00:05:56] この世に一つしかない
[00:05:59] 世间独有
[00:05:59] 冬の寒さに
[00:06:02] 只愿冬日的寒冷
[00:06:02] 打ちひしがれないように
[00:06:09] 不会将你击垮
[00:06:09] 誰かの声で
[00:06:11] 只愿谁人的呼唤声
[00:06:11] また起き上がれるように
[00:06:16] 能让你再度站起来
您可能还喜欢歌手布施 明的歌曲:
随机推荐歌词:
- 世事何曾是绝对(1997 Remaster) [卢冠廷]
- 蓝色的蒙古高原 [博乙吉悍·阿茹汗]
- 我们在一起 [志洲]
- Market Square Heroes [Marillion]
- 我在左边 [贾凡]
- Portofino [Die Cappuccinos]
- You’re Nearer [Shirley Bassey]
- 离伤 [马译晨]
- El Huracan [Edgardo Donato||Felix Gut]
- Fifty Years For Every Kiss [Cliff Richard]
- Vuélveme a Querer [Thalia]
- Liaisons [Stephen Sondheim]
- Rhythm Is Gonna Get You [Ameritz Tribute Club]
- Heart in a Cage [Rock Feast]
- Gypsy Woman (She’s Homeless) [Pop Classics]
- It Would Be An Honor [Night Terrors of 1927]
- Tille The End Of The World [Jim Reeves]
- Just Because [Elvis Presley]
- 爱过已足够 [MC夏木]
- 走中华 [谢三宝]
- Clap Your Hands [Ella Fitzgerald]
- (Misery) []
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Frank Sinatra]
- Cold Cold Heart [Hank Williams&D.R]
- My Funny Valentine [The Whispers]
- , []
- Brother And Sister(Bonus Track) [Amorphis]
- Si può dare di più [Roberto Nandi]
- Hillbilly Rock (Originally Performed by Marty Stuart) [Vocal Version] [Musical Creations Karaoke]
- We R Who We R(M.B. Remix) [Kyria]
- 为你唱歌(伴奏) [章雨轩]
- Comes Love [Louis Armstrong]
- 272流氓艳遇记 [万川秋池]
- 只要你在,我就心安 [小北[主播]]
- 如果我老了 你还会爱我吗 [金学峰]
- 摩洛哥 [群星]
- You Take My Breath Away(2014 Remaster) [Queen]
- Zo Verliefd [Laura Omloop]
- 去海边玩 [儿童歌曲]
- 叶子 [羽·泉]
- 痴心换情深_Dj辉少2010Club_remix [周慧敏]
- 岛呗 [LOW IQ 01]