《杏村から》歌词

[00:00:00] 杏村から - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作词：中岛みゆき

[00:00:21] //

[00:00:21] 作曲：中岛みゆき

[00:00:32] //

[00:00:32] ふられふられて 溜息つけば

[00:00:37] 

[00:00:37] 町は夕暮れ 人波模様

[00:00:44] 晃荡着晃荡着 声声叹息

[00:00:44] 子守呗など うたわれたくて

[00:00:52] 街道的傍晚 人潮涌动

[00:00:52] とぎれとぎれの ひとり呗をうたう

[00:00:58] 想听人唱 摇篮曲

[00:00:58] 明日は案外 うまく行くだろう

[00:01:06] 断断续续的 一个人唱着歌儿

[00:01:06] 惯れてしまえば 惯れたなら

[00:01:12] 明天应该 会很顺利的吧

[00:01:12] 杏村から 便りがとどく

[00:01:19] 若是习惯了 习惯了话

[00:01:19] きのう おまえの 诞生日だったよと

[00:01:27] 从杏村 来了好消息

[00:01:27] 街のねずみは 霞を食べて

[00:02:01] 昨天 是你的 生日哦

[00:02:01] 梦の端し切れで ねぐらをつくる

[00:02:09] 街上的老鼠 也在享用着晚霞

[00:02:09] 眠りさめれば 别れは远く

[00:02:15] 在梦中的一角 在建立着自己的巢穴

[00:02:15] 忘れ忘れの 夕野原が浮かぶ

[00:02:22] 若是醒来 别离也远去

[00:02:22] 明日は案外 うまく行くだろう

[00:02:30] 忘着忘着 夕阳下的原野也浮现

[00:02:30] 惯れてしまえば 惯れたなら

[00:02:36] 明天应该 会很顺利的吧

[00:02:36] 杏村から 便りがとどく

[00:02:45] 若是习惯了 习惯了话

[00:02:45] きのう おまえの 诞生日だったよと

[00:02:52] 从杏村 来了好消息

[00:02:52] 杏村から 便りがとどく

[00:02:59] 昨天 是你的 生日哦

[00:02:59] きのう おまえの 诞生日だったよと

[00:03:04] 从杏村 来了好消息