《Rebekah》歌词

[00:00:00] Rebekah - 제이켠 (J'Kyun)/오수민 (吴秀敏)

[00:00:06] //

[00:00:06] 잃어가는것

[00:00:08] 丢失的

[00:00:08] 지워가는것

[00:00:10] 抹去的

[00:00:10] 식어가는것

[00:00:13] 变凉的

[00:00:13] 꿈을꾸는 것

[00:00:15] 梦想的

[00:00:15] 꿈을 버리는것

[00:00:18] 扔掉梦想

[00:00:18] 내려놓는것

[00:00:21] 放下的

[00:00:21] 놓아주는것.

[00:00:22] 放开的

[00:00:22] 너를 잃어가는 지금..

[00:00:24] 失去你的现在

[00:00:24] 네 목소리가 없는 나의 아침은.

[00:00:27] 没有你的声音的早晨

[00:00:27] 이세상 모든 풍경의 침묵..

[00:00:32] 这世界所有风景的沉默

[00:00:32] 너를 잃어가는 지금..

[00:00:35] 丢掉你的现在

[00:00:35] 네 목소리가 없는 나의 아침은.

[00:00:37] 没有你的声音的早晨

[00:00:37] 이세상 모든 풍경의 침묵..

[00:00:43] 这世界所有风景的沉默

[00:00:43] I gotta leave you I don't wanna stay with you

[00:00:47] //

[00:00:47] 너를 이젠 지울거야

[00:00:50] 现在要抹去你

[00:00:50] 미안해도 나의 변명들이

[00:00:55] 对不起 我的狡辩

[00:00:55] 널 아프게해 나를 잃고.. Good bye

[00:01:03] 让你悲伤让我丢掉 再见

[00:01:03] Rebekah, 대체 얼마나 될까.

[00:01:06] 回来 到底会多久

[00:01:06] 이 긴 시간, 언제쯤 꿈이 깰까.

[00:01:08] 这么长的时间 什么时候会醒

[00:01:08] 네가 없이도 나 그럭저럭 잘살아

[00:01:11] 即使没有你我过的也很好

[00:01:11] 원래 나 현실적인놈인거 잘 알잖아.

[00:01:13] 不是知道我是现实的嘛

[00:01:13] 많이들 말해, 여자는 많으니까..

[00:01:16] 说很多话 因为有很多女人

[00:01:16] 인연이 아니었던거라 생각해두라고.

[00:01:18] 不是姻缘 这么想着吧

[00:01:18] 아직도 물한컵, 사소한 것들에서

[00:01:21] 还是一杯水 在小事情中

[00:01:21] 네가 어렴풋이 겹쳐.. 관두라고...

[00:01:24] 你模糊的重叠 放弃吧

[00:01:24] 기도해 나를 위해서. 네가 아닌.

[00:01:26] 祈祷着 为了我 不是你

[00:01:26] 스스로를 찾게 해달라고 빈말인거 알면서도

[00:01:29] 要独自寻找 虽然知道是空话

[00:01:29] "다른 여자 많아.."

[00:01:32] 有很多其他女人

[00:01:32] 괜한 허풍.. 헛소리해대지 또.

[00:01:34] 凭空的吹嘘 说着空话

[00:01:34] 네가있는덴 비가 많이 온댔었나?

[00:01:36] 你在的地方下着大雨吗

[00:01:36] 엄마랑은 TV를 자주 본댔었나?

[00:01:40] 常常跟妈妈一起看电视吗

[00:01:40] 흐릿해지는게.. 싫어..

[00:01:41] 不喜欢模糊

[00:01:41] 하루가 길어.. 돌려놓으라고..하늘에 빌어.

[00:01:45] 一天很长 向着天空祈求着返回

[00:01:45] 너를 잃어가는 지금..

[00:01:47] 失去你的现在

[00:01:47] 네 목소리가 없는 나의 아침은.

[00:01:50] 没有你的声音的早晨

[00:01:50] 이세상 모든 풍경의 침묵..

[00:01:55] 这个世界所有风景的沉默

[00:01:55] 너를 잃어가는 지금..

[00:01:57] 失去你的现在

[00:01:57] 네 목소리가 없는 나의 아침은.

[00:02:00] 没有你的声音的早晨

[00:02:00] 이세상 모든 풍경의 침묵..

[00:02:05] 这个世界所有风景的沉默

[00:02:05] I gotta leave you I don't wanna stay with you

[00:02:10] //

[00:02:10] 너를 이젠 지울거야

[00:02:13] 现在要抹去你

[00:02:13] 미안해도 나의 변명들이

[00:02:17] 即使对不起 我的狡辩

[00:02:17] 널 아프게해 나를 잃고.. Good bye

[00:02:26] 让你悲伤让我丢掉 再见

[00:02:26] 세상에 둘만 남은 무인도 같던곳

[00:02:28] 在这个世界上只留下两个人 就像无人岛一样的地方

[00:02:28] 강이 보이던 벤치 첫키스에 주인공

[00:02:31] 能看得到江 椅子上初吻的主人公

[00:02:31] 로맨틱하다고 좋아했었잖아

[00:02:33] 说着浪漫 很欢过

[00:02:33] 가끔씩 너는 내게.. 괜찮아? 하고 물었었지

[00:02:37] 偶尔你对我问没关系

[00:02:37] 주변사람들에게 날 그냥 친구라 소개할때

[00:02:40] 跟周边的人介绍是朋友时

[00:02:40] 사실 싫었어.. but i know i love your situation too

[00:02:44] 其实不喜欢 但是我知道 我也爱你的情况

[00:02:44] 이해가 돼 네 감정 네 전부.

[00:02:46] 能理解 你的感情你的全部

[00:02:46] 널 만나는 동안은 천국에 살았엇어.

[00:02:49] 遇见你的期间好像在天国

[00:02:49] 이기적이게도 너의 희생을 바라면서

[00:02:51] 自私的看着你的牺牲

[00:02:51] 아닌척. 든든한 사람인척.

[00:02:54] 装作若无其事 装作坚强

[00:02:54] 그 분이 보기에도 나빴겠지 나란 녀석

[00:02:56] 他觉得也很坏 像我一样的小子

[00:02:56] 할말이 없어 더 이상,

[00:02:58] 再也没有任何话

[00:02:58] 반쪽으로 쪼개져버린 나와 너의 삶.

[00:03:01] 你和我切开的生活

[00:03:01] 그 조각들을 애써 붙이려는 나는..

[00:03:03] 努力想组装的我

[00:03:03] 늦어 버린걸 까..

[00:03:05] 已经晚了吗

[00:03:05] 알겠어.

[00:03:08] 知道了

[00:03:08] 너를 잃어가는 지금..

[00:03:10] 正在失去你的现在

[00:03:10] 네 목소리가 없는 나의 아침은.

[00:03:12] 没有你的声音的早晨

[00:03:12] 이세상 모든 풍경의 침묵..

[00:03:18] 世界上所有的风景都是沉默

[00:03:18] 너를 잃어가는 지금..

[00:03:20] 正在失去你的现在

[00:03:20] 네 목소리가 없는 나의 아침은.

[00:03:22] 没有你的声音的早晨

[00:03:22] 이세상 모든 풍경의 침묵..

[00:03:28] 世界上所有的风景都是沉默

[00:03:28] I gotta leave you I don't wanna stay with you

[00:03:32] //

[00:03:32] 너를 이젠 지울거야

[00:03:35] 我现在要把你抹去

[00:03:35] 미안해도 나의 변명들이

[00:03:40] 即使对不起我的狡辩

[00:03:40] 널 아프게해 나를 잃고.. Good bye

[00:03:48] 让你痛苦把我失去 再见

[00:03:48] 깊은 한숨 또 니꿈을 꿧어

[00:03:51] 深深的叹气 我又在做着你的梦

[00:03:51] 이젠 아픈 기억마저도 없는데..

[00:03:55] 现在连痛苦的记忆都没有了

[00:03:55] 네시 십분 다시 잠이 안와서 TV를 켰어

[00:03:59] 四点十分睡不着 又开了电视

[00:03:59] 오늘은 아마도 피곤한 하루가 되겠군

[00:04:01] 今天可能会是疲倦的一天

[00:04:01] 웃으며 살아 네가 없이도 뭐 대충

[00:04:04] 笑着生活没有你

[00:04:04] 나쁘지않게 지내

[00:04:05] 也过得很好

[00:04:05] 외로움이랑도 이젠 친해

[00:04:07] 现在跟孤独也很熟悉

[00:04:07] 너는 어때?

[00:04:12] 你怎么样