《SHINE FOREVER(Korean Version)》歌词

[00:00:00] SHINE FOREVER (永远闪耀) (Korean Version) - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：리시/STEREO14/BiNTAGE/주헌/I.M

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：리시/STEREO14/BiNTAGE

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：리시/STEREO14/BiNTAGE

[00:00:12] //

[00:00:12] 니가 내 옆에 있어

[00:00:13] 你在我身边

[00:00:14] 너보다 빛이 나는 건 없어 예

[00:00:17] 没有什么比你更闪亮

[00:00:18] 지금 헤매고 있어

[00:00:19] 不停彷徨

[00:00:20] 길을 잃어버린 아이처럼

[00:00:23] 像个迷了路的孩子

[00:00:25] One and only like a holy

[00:00:26] 有且唯一 宛如圣洁

[00:00:27] I'm fascinated by the bright light of your beauty

[00:00:29] 我着迷于你美丽的光芒

[00:00:30] 어두웠던 날들에

[00:00:31] 黑暗的那些日子

[00:00:31] 이제 너를 대입해

[00:00:32] 如今将你代入

[00:00:33] 날 온통 밝게 물들여줘 하얗게

[00:00:35] 将我全身明亮渲染成雪白

[00:00:36] You're so beautiful

[00:00:37] 你是如此美丽

[00:00:38] 더 빛이나 너를 계속 볼 수 있게

[00:00:41] 继续发光 让我可以一直看见你

[00:00:42] 한번으로 만족 못해

[00:00:44] 一次还不够

[00:00:46] 다시 웃어줘 그렇게

[00:00:47] 再次对我笑吧 像这样

[00:00:48] 두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

[00:00:50] 张开双臂 到我怀里来

[00:00:51] 꼭 안겨 내 품 안에 안겨

[00:00:54] 紧紧拥你入怀

[00:00:54] 빈 공간에 널 채워두고 싶어

[00:00:57] 想以你填满这空位

[00:00:57] 내가 너를 비출게

[00:00:58] 我来照亮你

[00:00:58] Shine forever

[00:01:00] 永远闪耀

[00:01:02] 예 예 예 예 예 예

[00:01:04] //

[00:01:04] Shine forever

[00:01:06] 永远闪耀

[00:01:06] 주윌 봐 니가 빛나잖아

[00:01:10] 环顾周围吧 你在发光啊

[00:01:10] Shine forever

[00:01:12] 永远闪耀

[00:01:12] 내가 널 비추는 유일한 spotlight

[00:01:14] 我是照亮你的唯一聚光灯

[00:01:15] 니가 있는 매 순간이 하이라이트

[00:01:17] 有你的每一瞬间 都是高潮

[00:01:17] Shine forever forever know

[00:01:20] 永远闪耀 永远知晓

[00:01:20] 넌 내게로 you know ah

[00:01:23] 你向我走来 你懂

[00:01:24] 다른 남자들에게는 널

[00:01:26] 别再展现给

[00:01:26] 더는 보여주지마

[00:01:28] 其他男人看了

[00:01:28] 니가 힘들 테니까

[00:01:29] 不想让你辛苦

[00:01:30] 니가 혼자 있지 않게

[00:01:31] 为了不让你孤独

[00:01:32] 내가 있어줄게 너의 곁에

[00:01:35] 我会一直在你身边

[00:01:35] 너란 따뜻한 빛을 담고

[00:01:37] 趁着你温暖的光芒

[00:01:37] 나란 꽃은 광합성

[00:01:38] 我这朵花进行着光合作用

[00:01:39] 찬란한 천사

[00:01:40] 璀璨的天使

[00:01:40] 내 눈을 멀게 하소서

[00:01:41] 让我眼睛瞎掉吧

[00:01:42] 비로소 나로서

[00:01:43] 我这才

[00:01:43] 이제야 그대를 알았어

[00:01:44] 终于算是了解了你

[00:01:45] 너의 화려함

[00:01:46] 你的华丽

[00:01:46] 그 날개를 달고 날아와줘

[00:01:47] 乘着那翅膀 朝我飞来吧

[00:01:48] You're so beautiful

[00:01:49] 你是如此美丽

[00:01:50] 더 빛이나 너를 계속 볼 수 있게

[00:01:53] 继续发光 让我可以一直看见你

[00:01:54] 한번으로 만족 못해

[00:01:56] 一次还不够

[00:01:58] 다시 웃어줘 그렇게

[00:01:59] 再次对我笑吧 像这样

[00:02:00] 두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

[00:02:02] 张开双臂 到我怀里来

[00:02:03] 꼭 안겨 내 품 안에 안겨

[00:02:06] 紧紧拥你入怀

[00:02:06] 빈 공간에 널 채워두고 싶어

[00:02:09] 想以你填满这空位

[00:02:09] 내가 너를 비출게

[00:02:11] 我来照亮你

[00:02:11] Shine forever

[00:02:12] 永远闪耀

[00:02:14] 예 예 예 예 예 예

[00:02:16] //

[00:02:16] Shine forever

[00:02:18] 永远闪耀

[00:02:18] 주윌 봐 니가 빛나잖아

[00:02:23] 环顾周围吧 你在发光啊

[00:02:23] Shine forever

[00:02:24] 永远闪耀

[00:02:24] 내가 널 비추는 유일한 spotlight

[00:02:26] 我是照亮你的唯一聚光灯

[00:02:27] 니가 있는 매 순간이 하이라이트

[00:02:29] 有你的每一瞬间 都是高潮

[00:02:29] Shine forever forever know

[00:02:32] 永远闪耀 永远知晓

[00:02:32] 넌 내게로 you know ah

[00:02:34] 你向我走来 你懂

[00:02:37] 나와 내 모든 것을 걸고

[00:02:39] 堵上我和我的一切

[00:02:39] 빛이 나는 네게 달려갈게 예

[00:02:42] 奔向发着光的你

[00:02:43] 생각은 모두 떨쳐

[00:02:44] 甩开所有想法

[00:02:44] 네게 집중할 시간만 내게 남게 예

[00:02:47] 只留下集中于你的时间

[00:02:48] 너의 찬란한 빛 널 만지게 해줘

[00:02:50] 你灿烂的光 请让我可以触碰你

[00:02:50] 온기로 가득한 품

[00:02:52] 温暖的怀抱

[00:02:52] 그 품에 안기게 해줘

[00:02:54] 请拥抱我吧

[00:02:54] Shine forever

[00:02:54] 永远闪耀

[00:02:54] 계속 빛나줘

[00:02:55] 请永远闪耀

[00:02:55] 내 길을 잃어 헤매더라도

[00:02:56] 哪怕我迷了路 四处徘徊

[00:02:56] 계속 빛나줘

[00:02:59] 也请一直闪耀

[00:02:59] Shine forever

[00:03:00] 永远闪耀

[00:03:01] 예 예 예 예 예 예

[00:03:04] //

[00:03:04] Shine forever

[00:03:06] 永远闪耀

[00:03:06] 주윌 봐 니가 빛나잖아

[00:03:11] 环顾周围吧 你在发光啊

[00:03:11] Shine forever

[00:03:12] 永远闪耀

[00:03:12] 내가 널 비추는 유일한 spotlight

[00:03:14] 我是照亮你的唯一聚光灯

[00:03:15] 니가 있는 매 순간이 하이라이트

[00:03:17] 有你的每一瞬间 都是高潮

[00:03:17] Shine forever forever know

[00:03:20] 永远闪耀 永远知晓

[00:03:20] 넌 내게로 you know ah

[00:03:23] 你向我走来 你懂

[00:03:23] Shine forever

[00:03:28] 永远闪耀