《Shooting Star》歌词

[00:00:00] Shooting Star - 크로스진 (Cross Gene)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：Taka Ruscar・Shinsuke Yamaoka

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：SIRIUS・Gabriel Alares・Sebastian Zelle

[00:00:08] //

[00:00:08] No matter where I am

[00:00:10] 无论我再哪里

[00:00:10] No matter where you are

[00:00:12] 无论你在哪里

[00:00:12] No matter where we are

[00:00:13] 无论我们在哪里

[00:00:13] You're My Shooting Star

[00:00:15] 你都是我的流星

[00:00:15] 脇目も 振らずに

[00:00:19] 旁观也不会受冷遇

[00:00:19] 時計仕掛けの街を

[00:00:22] 在钟表结构的街道上

[00:00:22] 一人で 歩いてた

[00:00:30] 独自一人漫步

[00:00:30] あの夜 空から

[00:00:33] 从那一夜的天空中

[00:00:33] こぼれた光のように

[00:00:37] 如同洒落的光芒一般

[00:00:37] 奇跡が舞い降りた

[00:00:43] 奇迹飞舞降临

[00:00:43] Girl 感じたことの無い

[00:00:47] 女孩 我并没有什么感受

[00:00:47] 特別なこの気持ちを

[00:00:51] 请告诉我吧

[00:00:51] 教えてくれた Your heart

[00:01:00] 你那内心之中 特殊的心情

[00:01:00] My Shooting Star

[00:01:02] 我的流星

[00:01:02] 止められない時の中で

[00:01:06] 在这无法停止的时间里

[00:01:06] 僕たちに終わりが来ても

[00:01:09] 即使我们的终点已然来临

[00:01:09] 君だけを想い続けよう

[00:01:13] 也想要继续这只属于你的思念

[00:01:13] Baby let me make a wish

[00:01:14] 宝贝 让我许个愿吧

[00:01:14] You're My Shooting Star

[00:01:15] 你是我的流星

[00:01:15] Try try try 僕の全て

[00:01:18] 尝试尝试尝试 我的一切

[00:01:18] この Love love love

[00:01:20] 因为想要将这份爱爱爱

[00:01:20] 捧げるから

[00:01:22] 献给你

[00:01:22] My Shooting Star

[00:01:24] 我的流星

[00:01:24] 今はただそばにいたいよ

[00:01:27] 此刻我只想陪伴在你的身边

[00:01:27] Baby let me make a wish

[00:01:28] 宝贝 让我许个愿吧

[00:01:28] You're My Shooting Star

[00:01:31] 你是我的流星

[00:01:31] 愛の意味さえ

[00:01:32] 甚至连爱的意义

[00:01:32] 知らず生きてた

[00:01:35] 都不清楚地活着

[00:01:35] 空白の日々

[00:01:37] 空白的每一天

[00:01:37] 君が七色に染めて行く

[00:01:41] 被你染上了缤纷的色彩

[00:01:41] My life My life My Life My Life

[00:01:45] 我的生活 我的生活 我的生活

[00:01:45] 誰にも 見せずに

[00:01:49] 连任何人都没有看过的

[00:01:49] 隠してた痛みさえ

[00:01:52] 我那隐藏起来的痛楚

[00:01:52] いつしか 消えていた

[00:01:55] 不知不觉间也已经消失了

[00:01:55] So let me love you

[00:01:57] 所以 让我来爱你

[00:01:57] So let me love

[00:01:58] 所以 让我爱你

[00:01:58] Girl ただ行く宛もなく

[00:02:03] 女孩 我只是正好没有去处

[00:02:03] 迷い続けてた僕に

[00:02:06] 你给予那持续迷茫的我

[00:02:06] 居場所をくれた

[00:02:08] 一个安身之所

[00:02:08] My place

[00:02:15] 只属于我的空间

[00:02:15] My Shooting Star

[00:02:18] 我的流星

[00:02:18] 僕は君の手を掴んだ

[00:02:21] 我想要紧紧抓住你的双手

[00:02:21] 初めて君と触れた夜

[00:02:24] 第一次与你触碰的夜晚

[00:02:24] あれが最後の夜だった

[00:02:28] 那是最后的夜晚

[00:02:28] Baby let me make a wish

[00:02:29] 宝贝 让我许个愿吧

[00:02:29] You're My Shooting Star

[00:02:30] 你是我的流星

[00:02:30] Shine Shine Shine

[00:02:32] 闪耀 闪耀 闪耀

[00:02:32] いつも君の

[00:02:33] 曾因为

[00:02:33] その

[00:02:34] 你那

[00:02:34] Smile Smile Smile

[00:02:35] 微笑 微笑 微笑

[00:02:35] 輝くから

[00:02:37] 而闪闪发光

[00:02:37] My Shooting Star

[00:02:39] 我的流星

[00:02:39] 君だけを見つめてたいよ

[00:02:42] 我只想要凝视着你

[00:02:42] Baby let me make a wish

[00:02:43] 宝贝 让我许个愿吧

[00:02:43] You're My Shooting Star

[00:02:45] 你是我的流星

[00:02:45] Yeah I can see you baby

[00:02:47] 是的 我可以你看到你

[00:02:47] LEGGO

[00:02:48] 让我们出发

[00:02:48] No matter how far I can see you smiling

[00:02:50] 无论多么遥远我都能看到你的微笑

[00:02:50] No matter how far I can see you crying

[00:02:52] 无论多么遥远我都能看到你在哭泣

[00:02:52] (No denying) Cuz I can't hide it

[00:02:54] 不可否认 因为我并不想隐藏它

[00:02:54] (My Shooting Star) I can see you shining

[00:02:55] 我的流星 我能看到你在闪闪发光

[00:02:55] Girl, I never felt like this

[00:02:57] 女孩 我从未有过这样的感觉

[00:02:57] 届きはしないけど(Make a wish)

[00:02:59] 虽然没能传达给你 许个愿吧

[00:02:59] Hey you're My Shooting Star

[00:03:01] 嘿 你是我的流星

[00:03:01] My Shooting Star

[00:03:03] 我的流星

[00:03:03] My Shooting Star

[00:03:05] 我的流星

[00:03:05] My Shooting Star

[00:03:08] 我的流星

[00:03:08] ふと触れた君の指先

[00:03:11] 偶然触碰到的你的指尖

[00:03:11] 柔らかいそのぬくもりは

[00:03:15] 十分柔软 那份温暖

[00:03:15] いつまでも消えはしないよ

[00:03:18] 无论何时都不会消失

[00:03:18] No matter how far (No matter how far)

[00:03:19] 无论多么遥远 无论多么遥远

[00:03:19] You will always be (You will always be)

[00:03:23] 你永远都将是 你永远都将是

[00:03:23] My Shooting Star

[00:03:37] 我的流星

[00:03:37] Baby you're My Shooting Star

[00:03:39] 宝贝 你是我的流星

[00:03:39] Try try try 僕の全て

[00:03:42] 尝试尝试尝试 我的一切

[00:03:42] この Love love love 捧げるから

[00:03:45] 因为想要将这份爱爱爱 献给你

[00:03:45] My Shooting Star

[00:03:52] 我的流星

[00:03:52] My Shooting Star

[00:03:55] 我的流星

[00:03:55] 僕は君の手を掴んだ

[00:03:58] 我会紧紧抓住你的手

[00:03:58] 初めて君と触れた夜

[00:04:02] 第一次与你触碰的夜晚

[00:04:02] あれが最後の夜だった

[00:04:04] 那是最后的夜晚

[00:04:04] Baby let me make a wish

[00:04:06] 宝贝 让我许个愿吧

[00:04:06] You're My Shooting Star

[00:04:07] 你是我的流星

[00:04:07] Shine Shine Shine

[00:04:08] 闪耀 闪耀 闪耀

[00:04:08] いつも君の

[00:04:10] 曾因为

[00:04:10] その

[00:04:11] 你那

[00:04:11] Smile Smile Smile

[00:04:12] 微笑 微笑 微笑

[00:04:12] 輝くから

[00:04:13] 而闪闪发光

[00:04:13] My Shooting Star

[00:04:16] 我的流星

[00:04:16] 君だけを見つめてたいよ

[00:04:21] 我只想要凝视着你