《I See Fire》歌词

[00:00:00] I See Fire (目睹火焰灼烧) (《霍比特人2:史矛革荒漠》电影片尾曲) - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:00:00] //
[00:00:00] Lyrics by:Ed Sheeran
[00:00:00] //
[00:00:00] Composed by:Ed Sheeran
[00:00:00] //
[00:00:00] Arranged by:Ed Sheeran
[00:00:00] //
[00:00:00] Oh misty eye of the mountain below
[00:00:07] 群山之下的迷雾之眼
[00:00:09] Keep careful watch of my brother's souls
[00:00:14] 请用心守护我兄弟的灵魂
[00:00:16] And should the sky be filled with fire and smoke
[00:00:23] 若浓烟烈焰覆盖了苍穹
[00:00:25] Keep watching over Durin's sons
[00:00:30] 请永久守望杜林的子民
[00:00:44] If this is to end in fire then we should all burn together
[00:00:50] 如果一切注定在火中燃尽 我们将一同燃烧
[00:00:51] Watch the flames climb high into the night
[00:00:56] 守望烈焰升起点燃暗夜
[00:00:57] Calling out father oh stand by and we will
[00:01:03] 召唤祖先 与我们并肩 我们将
[00:01:04] Watch the flames burn auburn on the mountain side
[00:01:09] 望着血红的烈焰燃遍山间
[00:01:16] And if we should die tonight we should all die together
[00:01:22] 若我们将在今夜不归永往 我们将一同面对生死茫茫
[00:01:23] Raise a glass of wine for the last time
[00:01:29] 最后一次举杯
[00:01:29] Calling out father oh prepare as we will
[00:01:34] 呼唤祖先 准备
[00:01:35] Watch the flames burn auburn on the mountain side
[00:01:40] 望着血红的烈焰燃遍山间
[00:01:41] Desolation comes upon the sky
[00:01:46] 破败从天空席卷而来
[00:01:47] Now I see fire inside the mountain
[00:01:54] 如今我目睹烈火 在山内燃烧
[00:01:54] I see fire burning the trees
[00:01:59] 我目睹烈火 摧毁山林
[00:02:00] And I see fire hollowing souls
[00:02:06] 我更目睹烈火 噬灭魂魄
[00:02:07] I see fire blood in the breeze
[00:02:12] 我目睹烈火 在风中燃如鲜血
[00:02:13] And I hope that you remember me
[00:02:17] 我希望你们能铭记我
[00:02:28] Oh should my people fall then surely I'll do the same
[00:02:34] 假如我的子民落败 我仍会如此般屹立
[00:02:34] Confined in mountain halls we got too close to the flame
[00:02:40] 坚守在山内的厅堂 我们太逼近烈焰
[00:02:41] Calling out father oh hold fast and we will
[00:02:47] 呼唤祖先 与我们紧靠 我们将
[00:02:48] Watch the flames burn auburn on the mountain side
[00:02:53] 望着血红的烈焰燃遍山间
[00:02:54] Desolation comes upon the sky
[00:02:59] 破败从天空席卷而来
[00:03:00] Now I see fire inside the mountain
[00:03:06] 如今我目睹烈火 在山内燃烧
[00:03:06] I see fire burning the trees
[00:03:12] 我目睹烈火 摧毁山林
[00:03:13] And I see fire hollowing souls
[00:03:18] 我更目睹烈火 噬灭魂魄
[00:03:19] I see fire blood in the breeze
[00:03:25] 我目睹烈火 在风中燃如鲜血
[00:03:26] And I hope that you remember me
[00:03:30] 我希望你们能铭记我
[00:03:31] And if the night is burning I will cover my eyes
[00:03:38] 如果暗夜被点燃 我将紧闭双眼
[00:03:38] For if the dark returns then my brothers will die
[00:03:43] 因若黑暗重临 我的兄弟将不归永往
[00:03:44] And as the sky's falling down it crashed into this lonely town
[00:03:50] 当苍穹坠落 毁灭这孤独的城镇
[00:03:50] And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out
[00:03:57] 当暗影肆虐于大地之上 我听见我同胞的惊叫
[00:03:57] Now I see fire inside the mountain
[00:04:03] 如今我目睹烈火 在山内燃烧
[00:04:03] I see fire burning the trees
[00:04:09] 我目睹烈火 摧毁山林
[00:04:09] I see fire hollowing souls
[00:04:15] 我更目睹烈火 噬灭魂魄
[00:04:16] I see fire blood in the breeze
[00:04:21] 我目睹烈火 在风中燃如鲜血
[00:04:22] I see fire oh you know I saw a city burning out
[00:04:28] 我目睹烈火 目睹城市被摧毁
[00:04:28] I see fire feel the heat upon my skin
[00:04:33] 我目睹烈火 感到灼热侵蚀我的皮肤
[00:04:34] I see fire
[00:04:36] 我更目睹烈火
您可能还喜欢歌手Ed Sheeran的歌曲:
随机推荐歌词:
- 进行式 [萧亚轩]
- Pianissimo [Clear]
- Let’s Talk About Spaceships [Say Hi]
- Beauty Shadow [Sadie]
- Vivienne - You’re the Shine(Night Butterflies) [feltmusic]
- デパーチャー [SCANDAL]
- 活在快乐世界上 [凤飞飞]
- 忘记 [朱贺&蒋蒋]
- 我若离去后会无期 [李晓娜]
- Hey There(Remastered 2015) [Sam Cooke]
- Hellhound on My Trail [Robert Johnson]
- Modern Girl(Live) [Meat Loaf]
- Maybe You’ll Be There [Bobby Vinton]
- Red [Treble Charger]
- Poor Butterfly [Milos Vujovic]
- Love Me, Love Me [Dean Martin&Carmen McRae]
- Kickstart My Heart(Workout Remix) [2011 The Workout Heroes]
- Too Young to Rock and Roll [Bay City Rollers]
- Open Up The Sky [FFH]
- I LOVE U FULL(ALBUM VERSION) [Nalan]
- Love Me [Buddy Holly]
- Trai Tim Con Trinh [Vy Oanh]
- Lok Thi Mi Thoe [ToR+ Saksit]
- Fue Nuestro Amor [David Bisbal]
- Not My Type at All [Jacob Whitesides]
- Guaglione [Renato Carosone]
- Moonray(Remastered) [Helen Forrest]
- Say It(Reprise to Flume Feat Tove Lo) [Maxence Luchi&Joanna]
- Wild As The Wind [Machiavel]
- I Wish Everyday Could Be Like [Bon Jovi]
- (Acapella) [Fana]
- 你不知道的印度开挂故事(上) [稻草人旅行]
- 如梦的地方 [阿佳组合]
- Tutti Frutti [Pat Boone]
- 【鎏金岁粤】:公子多情 [灵伟]
- Hawai [Pablo Ruiz]
- Ship to Wreck [Kids Party Music Players]
- 下四川 [吴雁泽]
- Catch Me [Cliff Richard]
- 阳光彩虹 [邓贞]
- Begin the Beguine(Remastered) [Artie Shaw]
- Say You Will(Extended Version) [Starpoint]