《艦娘音頭改》歌词

[00:00:00] 艦娘音頭改 - タニベユミ

[00:00:03] //

[00:00:03] ハァーヨイショ

[00:00:07] 哈 呦咻

[00:00:07] アソレソレソレ

[00:00:21] 啊 嗦嘞嗦嘞嗦嘞

[00:00:21] 波をかき分け

[00:00:25] 推开波浪

[00:00:25] どんぶらどんぶら進むのよ

[00:00:30] 咚咘啦 咚咘啦 前进吧

[00:00:30] 風を感じて

[00:00:34] 感受着轻风

[00:00:34] 明日もきっといい天気

[00:00:37] 明天也一定是个好天气

[00:00:37] 水平線からお日様が

[00:00:41] 太阳公公从地平线上

[00:00:41] のぼってしずんで夜戦かな

[00:00:47] 升起又落下 要进行夜战吗

[00:00:47] 艦娘音頭で艦隊と

[00:00:51] 与舰队一起 唱着舰娘音头

[00:00:51] お月様ほら踊ってる

[00:00:55] 看呐 月亮婆婆在跳舞呢

[00:00:55] 艦娘音頭で提督と

[00:00:59] 与提督一起 唱着舰娘音头

[00:00:59] 海の底まで照らしましょう

[00:01:12] 直到海底 一直照亮吧

[00:01:12] ソレソレソレ

[00:01:25] 嗦嘞嗦嘞嗦嘞

[00:01:25] 雲を追い越し

[00:01:30] 追赶着云朵

[00:01:30] どんどこどんどこ進んだら

[00:01:33] 咚咚锵 咚咚锵 前进吧

[00:01:33] 潮の香りで

[00:01:38] 闻到了海水的芬芳

[00:01:38] 今日もご飯がおいしいね

[00:01:41] 今天的饭也很美味哦

[00:01:41] 右舷左舷ヨーソロー

[00:01:45] 右舷 左舷 没问题

[00:01:45] 主砲も魚雷も踊りましょう

[00:01:52] 主炮也好 鱼雷也好 一起跳舞吧

[00:01:52] 艦娘音頭で提督さ

[00:01:55] 和着舰娘音头 提督啊

[00:01:55] おてんとお陽様笑ってる

[00:01:59] 太阳公公也展露出笑容

[00:01:59] 艦娘音頭で

[00:02:02] 和着舰娘音头

[00:02:02] さあみなさん

[00:02:03] 来吧 大家一起

[00:02:03] 未来の海へと漕ぎ出そう

[00:02:26] 一起划向 未来的大海吧

[00:02:26] 右舷左舷右舷左舷

[00:02:33] 右舷左舷 右舷左舷

[00:02:33] 両舷?

[00:02:35] 两舷？

[00:02:35] いっぱい?

[00:02:37] 全速前进？

[00:02:37] 両舷

[00:02:39] 两舷

[00:02:39] いっぱい

[00:02:42] 全速前进

[00:02:42] 扶桑に山城伊勢日向

[00:02:45] 扶桑 山城 伊势 日向

[00:02:45] 陸奥に長門だ大和武蔵

[00:02:52] 陆奥 长门 大和 武藏

[00:02:52] 艦娘音頭で金剛と

[00:02:55] 与金刚一起 唱着舰娘音头

[00:02:55] 比叡に榛名霧島も

[00:02:59] 比睿 榛名 雾岛

[00:02:59] 艦娘音頭で重巡と

[00:03:03] 与重巡一起 唱着舰娘音头

[00:03:03] 空母や水雷輪になって

[00:03:07] 航空母舰与鱼雷 围成一个圈

[00:03:07] 艦娘音頭で艦隊と

[00:03:11] 与舰队一起 唱着舰娘音头

[00:03:11] おてんとお陽様笑ってる

[00:03:15] 太阳公公也展露出笑容

[00:03:15] 艦娘音頭で行くよ今

[00:03:19] 和着舰娘音头 在此刻出发吧

[00:03:19] 未来の海までまっしぐら

[00:03:31] 勇往直前 抵达未来的海洋

[00:03:31] ソレソレソレ

[00:03:37] 嗦嘞嗦嘞嗦嘞

[00:03:37] アヨイショ

[00:03:42] 啊 呦咻